Приклади вживання Фюрер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А де фюрер?
Where is the Führer?Фюрер Адольф Гітлер.
Fuehur Adolf Hitler.Зрозуміло, що фюрер мав на.
Фюрер забрал ее?
Did the Führer take her away?На чолі армії- фюрер Кінг Бредлі.
Next up is Fuhrer King Bradley.Фюрер дійшов до істерики.
The Fuhrer was hysterical.Зрозуміло, що фюрер мав на.
It is therefore understandable that the Fuhrer should.Фюрер дубовим і мечами.
Oak Leaves and Swords from the Führer.Він одночасно канцлер і фюрер.
He became both the Fuhrer and Фюрер знав точну годину, коли вони настануть.
Починаючи з 27 лютого 1944 фюрер наказав використовувати для позначення танку тільки назву«Пантера».
Фюрер хотів подивитися, як будуть розвиватися події далі.
The Fuhrer wanted to see how events would develop further.Починаючи з 27 лютого 1944 року фюрер наказав використовувати для позначення танка тільки назва"Пантера".
As of February 27, 1944, Hitler ordered that the tank only be known as Panther.Фюрер і рейхскомісар відкинули ідею вільної України».
У своїй автобіографії фюрер писав, що успіхам у мовах заважала виключно особиста неприязнь до викладача.
In his autobiography, the Fuhrer wrote that the success in languages was hampered solely by the personal dislike of the teacher.Фюрер вирішив стерти Петербург(Ленінград) з лиця землі.
The Fuehrer has decided to erase St. Petersburg from the face of the earth.Депутати, якби Німецький Уряд і його Фюрер терпляче б зносили таке поводження з Німеччиною, то заслуговували б лише на зникнення з політичної сцени.
Dear deputies, if the German Government and the Fuehrer had put up with such treatment to Germany they would deserve to be resigned.Фюрер усвідомлював, що неминуче наближається повний розгром Німеччини.
The Fuhrer was aware that the complete defeat of Germany is inevitably approaching.В обмін фюрер обіцяв віддати свою душу рівно через 13 років.
In exchange, the Fuhrer has promised to give his soul exactly 13 years.Фюрер віддавав собі звіт в тому, що повний розгром Німеччини неминуче наближається.
The Fuhrer was aware that the complete defeat of Germany is inevitably approaching.Квітня фюрер призначив своїм спадкоємцем гросс-адмірала Дьоніца.
On April 30 the Fuhrer appointed Admiral of Фюрер підкреслив, що весь балтійський край повинен стати територією Райку.
The Fuehrer emphasizes that the entire Baltic country will have to be incorporated into Germany.Вважаючи, що фюрер міг бути дійсно живим, ФБР почало великий облік спостережень і даних по Гітлеру, деякі дуже навіть цікаві.
Believing that the fuhrer could indeed be alive, the FBI kept extensive records of Hitler sightings, some more compelling than others.Фюрер- сам і тільки він- є нинішня і майбутня німецька дійсність і її закон".
Фюрер отримав документи з рук Альберта Форстера, нацистського мера Вільного міста.
Hitler received the citizenship papers from the hands of Albert Forster, the city's Nazi leader.Фюрер- сам і тільки він- є нинішня і майбутня німецька дійсність і її закон".
The Führer himself, and he alone, is the German reality of today, and of the future, and of its law”.Фюрер- сам і тільки він- є нинішня і майбутня німецька дійсність і її закон".
The Führer himself, and only he, is the current and future reality of Germany, and his word is your law.".Фюрер потім сказав, що радше погодиться на те, щоб йому без знеболення вирвали три-чотири здорових зуби, аніж провести ще одні переговори з Франко.
Later, the Fuhrer said that he would sooner agree have three or four of his teeth pulled than meet with the caudillo again.Коли Фюрер наказав армії атакувати 22 червня 1941 року схід, ми всі знали, що це буде вирішальна битва цієї великої боротьби.
When the Führer ordered the army to attack the East on 22 June 1941, we all knew that this would be the decisive battle of this gigantic struggle.Фюрер розпорядився про негайну відправку до Німеччини 400-500 тисяч українських жінок віком від 15 до 35 років для використання в домашньому господарстві».
The Fuehrer has ordered that between 400,000 and 500,000 Ukrainian women aged between 15 and 35 be brought immediately for domestic labor.
