Приклади вживання Гітлерівська Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гітлерівська Німеччина.
Німецька гітлерівська-.
Гітлерівська адміністрація, знищуючи.
Hitler administration, destroying.Історія- Гітлерівська окупація.
Гітлерівська авіація запанувала в повітрі.
Hitler prevailed aircraft in the air.Після його укладання гітлерівська Німеччина й СРСР стали союзниками на 22 місяці.
Але гітлерівська Німеччина перервала мирний труд радянських людей.
Коли вона з мамою відпочивала в Арнемі, Голландія, гітлерівська армія захопила місто.
While vacationing with her mother in Arnhem, Holland, Hitler's army took over the town.Думку, гітлерівська влада своїми найнебезпечнішими ворогами на окупованих.
View, Hitler's government for its most dangerous enemy in the occupied.Коли вона з мамою відпочивала в Арнемі, Голландія, гітлерівська армія захопила місто.
When her mother and her were taking a vacation in Arnhem, Holland, Hitler's army took over the town.Гітлерівська Німеччина була переможена й засуджена міжнародною спільнотою.
Hitler's Germany was vanquished and condemned by the international community.У тридцяті роки минулого століття гітлерівська Німеччина і сталінський Радянський Союз вважалися ворогами.
Throughout the 1930s, Hitler's Germany and Stalin's Soviet Union were adversaries.Гітлерівська промисловість була відрізана від основних джерел берилієвої сировини.
Hitler's industry was cut off from the main sources of beryllium materials.Під ударами ЧервоноїАрмії остаточно розвалився фашистський блок, гітлерівська Німеччина позбулася більшості своїх союзників.
Of the Red Army thefascist bloc has utterly collapsed, and Hitler Germany has lost most of her allies.Чому, на Вашу думку, гітлерівська влада своїми найнебезпечнішими ворогами на окупованих територіях вважала бандерівців?
Why do you view, Hitler's government for its most dangerous enemy in the occupied Bandera areas considered?Подібні проекти в 1930-і роки виникли у багатьох країнах, але раніше за всіх їх почала здійснювати гітлерівська Німеччина.
Similar projects in the 1930's emerged in many countries, but before all of them started to implement Hitler's Germany.Гітлерівська армія вторглася в Прагу 14 березня 1939, і Гітлер залишив тут свого представника для того, щоб керувати країною.
Hitler's armies invaded on 14 March 1939 and Hitler installed his representative in Prague to run the country.Напавши на Польщу у вересні 1939 р., гітлерівська Німеччина планувала знищити не тільки державу, а й польський народ.
With its invasion of Poland in September 1939, Nazi Germany planned to destroy not only the Polish state, but also the Polish nation.Це була також гітлерівська нацистська агітаційна машина, яка популяризувала п'ять блокуючих кілець, що символізують Ігри.
It was also Hitler's Nazi propaganda machine that popularized the five interlocking rings that symbolize the Games.Це те,що Саддам Хусейн намагався зробити в Кувейті у 1990 році, і те, що гітлерівська Німеччина намагалася зробити до і під час Другої світової війни.
This is what Saddam Hussein attempted in Kuwait in 1990, and what Hitler's Germany attempted before and during World War II.Це була також гітлерівська нацистська агітаційна машина, яка популяризувала п'ять блокуючих кілець, що символізують Ігри.
And it was Hitler's Nazi propaganda machine that popularized the five interlocking rings as the symbol of the Games.Ялтинська система європейської безпеки замовчала той факт, що в біснуватому танго вересня1939 року брало участь двоє- гітлерівська Німеччина й сталінський СРСР.
The Yalta plan for security ignored the fact that there were twodancers in the mad tango of September 1939- Hitler's Germany and Stalin's USSR.Гітлерівська мета полягала в тому, щоб очолити Німеччину домінуючою великою державою(можливо, домінуючою великою державою) Європи(можливо, світу).
Hitlers aim was to lead Germany to a dominant major power(maybe THE dominant major power) of Europe(maybe the world).У майже годинній«лекції» російського президента для восьми глав пострадянських державПольща згадувалася у півтора рази частіше, аніж гітлерівська Німеччина.
In his almost one-hour-long“lecture” for eight heads of post-Soviet states, the Russian president mentionedPoland 1.5 times more often than Hitler's Germany.Навіть гітлерівська Німеччина, попри всі погрози й ультиматуми, за шість років світової війни так і не наважилася наблизитись до Швейцарії.
Even Germany of Hitler period with all the threats and ultimatums over six years of the world war didn't dare approach the state.Під час першої та другої світових війн у подібному положенні опинилася кайзерівська,а потім і гітлерівська Німеччина, що закінчилось для неї цілком очікуваними катастрофами.
During the first and second world wars in this situation was Kaiser,and then Nazi Germany, which ended in a completely expected catastrophe for it.Що гітлерівська пропаганда твердила про важливість здорового способу життя й утримання від алкоголю і тютюну для збереження чистоти і сили арійської раси.
Hitler's propaganda stressed the relevance of maintaining fit and abstaining from drink and tobacco to maintain the Aryan race strong and pure.І стали добиватися світового панування, гітлерівська партія перестала бути націоналістичною, бо вона з цього моменту стала партією імперіалістичною, загарбницькою, гнобительською».
And began to reach out for world domination, the Hitlerite party ceased to be a nationalist partly for from that moment it became an imperialist, predatory, oppressor party.Гітлерівська пропаганда заохочувала наукові дослідження, що обгрунтовують«історичну роль» німецького народу і право перебування на території України.
Hitler's propaganda encouraged scientific research, justifying the“historical role” of the German people and the right to stay on the territory of Ukraine.Гітлерівська служба безпеки у наказі від 25 листопада 1941 р. наголошувала, що рух Бандери готує повстання, мета якого- створення незалежної України.
Hitler security service in the order on November 25, 1941 emphasized that the movement Bandera prepares rebellion aims to- creation of an independent Ukraine.
