Що таке НАЦІЛИТИ Англійською - Англійська переклад

• to target
• aim
• to point

Приклади вживання Націлити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хитрість Символ не можна націлити прямо.
Stealth Character cannot be targeted directly.

Ви також можете націлити на кілька пристроїв.
You can also arrange several installments.

Він часто служить просто як на щось націлити.- Брюс Лі.
It often serves simply as something to aim at.- Bruce Lee.

Путін: Росія готова націлити ракети на США.
Putin: Russia is ready to aim missiles at US.

Націлити зацікавлених користувачів. Потужні інструменти, які працюють.
Target interested users. Powerful tools that work.

YouTube може допомогти вашому бізнесу націлити широку міжнародну аудиторію.
YouTube can help your company target a wide range of international audience.

Розвиток бізнесу- найефективніший спосіб знизити витрати та націлити більше потенційних клієнтів.
Business development is the most effective way to reduce costs and target more potential customers.

Хтось, як НСА, може сказати, чи є ви користувачем Tor, і це робить їх більш імовірним націлити на вас.
Someone like the NSA can tell if you're a Tor user and that makes them more likely to target you.

Щоб краще охопити потенційних клієнтів, також можна націлити свої кампанії на мови, якими розмовляють клієнти.
To better reach your potential customers, you can also target your campaigns to the languages they speak.

Хоча модернізація цієї галузі може мінімізувати наші витрати на будь-які види зелені та націлити на високий дохід.
Although upgrading this industry can minimize our costs for all types of greenery and aim for high returns.

Це дає можливість націлити знаряддя сьогодні вдвічі-втричі швидше, ніж у минулому, коли це робили вручну".
This allows for two to three times faster target acquisition, as compared with the past when this was done manually.”.

Кінцевою метою цих втручань є не лише полегшити симптоми, а й націлити першопричину психічних розладів.
The ultimate goal behind these interventions is not only to alleviate symptoms but also to target the root cause of mental disorders.

Менше ніж два роки тому Росія погрожувала націлити на Україну ракети, якщо та продовжить свої дії щодо вступу у північноатлантичний блок.
Less than two years ago, Russia was threatening to point missiles at Ukraine if it went ahead with NATO membership.

Щоб націлити свій додаток на підлітків, Snapchat свідомо зробив його«дуже складним для батьків, щоб вони не бентежили своїх дітей».
To target its app to teens, Snapchat deliberately made it“very hard for parents to embarrass their children”.

Якщо хтось загрожує нашій безпеці, ми повинні будемо націлити наші ударні сили і засоби на ті території, з яких виходить загроза”.
If someone threatens our security, we will have to aim our striking forces at the territories, from where the threat comes.".

Такими є деякі з різними природного лікування для сивого волосся на що подивитися, якщо ви дійсно маєте намір націлити ваші сиве волосся:.
These are a few of the different natural treatments for gray hair to look at if you really intend to target your gray hairs:.

Ми пропонуємо, а також географічну контактну інформацію націлити на потрібну аудиторію для Ваших бізнес-маркетингових досліджень з продажу.
We offer as well as geographic contact info target the right audience for your business marketing sales research efforts.

Зрозуміло, що розробники мають принаймні певну гнучкість, щоб адаптувати свої реалії RTX до частот кадрів та досвіду, які вони хочуть націлити.
Clearly, developers have at least some flexibility to tailor their RTX implementations to the frame rates and experiences they wish to target.

Ці оголошення вибираються різними автоматизованими системами, щоб націлити користувача на контент, який йому може бути цікавий.
These ads are selected by various automated systems to target the user to content that may be of interest to him.

Я в змозі нанести кілька звернень до GBA, і націлити його на JKR, тільки щоб засмутитися тим, як Здоров'я всіх Геосів продовжує регулювати.
I am able to land several hits on the GBA, and target him with JKR, only to become frustrated by the way the Health of all Geos continues to regulate.

І це може підштовхнути Кіма до безрозсудних дій(наприклад, націлити ракету на Гуам), на які США буде змушені відповісти тим же.
This might prod Kim into taking some reckless action- aiming a missile at Guam, for example- to which the US would feel it must respond in kind.

Тесла планував націлити у верхні шари атмосфери ультрафіолетові промені, щоб частинки низького тиску почали освітлювати всю землю- таке штучне полярне сяйво.
Tesla had planned to aim ultraviolet rays at the upper layers of the atmosphere so that low-pressure particles would begin to illuminate the entire earth- a sort of artificial northern lights.

Сайт значною мірою може бути таким же, але переробленим, щоб націлити ключові слова на мобільних користувачів і мобільні результати пошукової системи.
The site can be largely the same, but tweaked to target mobile users' keywords and mobile search engine results.

Перш ніж вибирати динаміки- або навіть розваги для наступної події- розглянути, кого ви намагаєтеся націлити, і подумайте про особистість покупця вашої компанії.
Before you choose your speakers-- or even the entertainment for your next event-- consider who you are trying to target, and think about your company's buyer personas.

Також ви можете змінити націлювання на місцеположення, щоб націлити свої кампанії лише на ті країни, у яких дозволено розміщувати таку рекламу.
Alternatively, you can change your location targeting for your campaigns to target only countries where this service is allowed.

Маркетологи тепер можуть орієнтувати рекламу на людей, які недавно шукали певний товар або послугу, щоб націлити на відео оголошення, які вони будуть показувати на платформі.
Marketers can now target ads at people who recently searched for a certain product or service to target the video ads they will be served on the platform.

За його словами,“від самого початку треба було націлити всіх на тривалу і виснажливу боротьбу за те, щоб звільнити кожен клаптик української землі”.
According to him,"from the very beginning it was necessary to aim all at long and wearisome fight for releasing each plot of the Ukrainian earth".

Коли таргетинг на YouTube включає в себе історію пошуку, це може бути більш економічним способом націлити вашу аудиторію за допомогою більш привабливої форми контенту- відео.
When YouTube targeting includes search history, it may be a more cost-effective way to target your audience with a more engaging form of content- video.

Хоча закони фізики не дозволяють націлити нові установки на стратегічну ядерну зброю Росії, протиракетна оборона служить для Кремля ще одним підтвердженням того, що НАТО його оточує.
Although the laws of physics prohibit the new installations from targeting Russia's strategic nuclear weapons, missile defense serves the Kremlin well as an example of NATO encirclement.