Що таке НАЦІОНАЛЬНА КОМІСІЯ , ЩО ЗДІЙСНЮЄ Англійською - Англійська переклад

• the national commission carrying out
• the national commission exercising

Приклади вживання Національна комісія , що здійснює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це повідомила Національна комісія, що здійснює.
This was reported by the National Commission, which is responsible for.

Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг.
National Commission, which performs state regulation in the energy and utilities.

Про готовність до запуску послуги й Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері зв'язку та інформатизації, й усі мобільні оператори відповіли позитивно.
About ready-to-run services and the national Commission exercising the state regulation of communications and Informatization, and all mobile operators responded positively.

Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг.
National commission which provides state regulating in spheres of energetic and utilities.

Третіми особами виступили Офіс Ради Європи в Україні, Національна комісія, що здійснює державне регулювання в сфері ринків фінансових послуг та Візовий центр посольства Франції.
The third parties were the Council of Europe Office in Ukraine, the National Commission, which performs state regulation of financial services markets and the Visa Center of the French Embassy.

Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики(НКРЕ) внесла зміни до тарифів на електричну енергію.
The National Commission for carrying out state regulation in the energy sector(NERC) has made changes to electricity tariffs.

Нагадаємо, сьогодні стало відомо, що Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг(НКРЕКП), не підтримала зниження лімітів максимальних цін на ринку електроенергії"на добу наперед" та внутрішньодобовому ринку(price caps).
We will remind, the national Commission, carrying out state regulation in spheres of power and utilities(NKREKU) did not support the lower limits maximum prices in the electricity market“day ahead” and vnutricleternmu market(price caps).

Національна комісія, що здійснює регулювання у сфері енергетики і комунальних послуг(НКРЕКП) має намір збільшити тарифи на розподіл газу.
The national Commission carrying out regulation in the sphere of energy and utilities(NCSECU) plans to increase tariffs for gas distribution.

Лютого цього року Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері зв'язку та інформатизації, узгодила для"Укрпошти" підвищення тарифів на надання послуг у середньому на 49,4%.
February 23 this year, the national Commission exercising the state regulation of communications and Informatization, agreed to“Ukrposhta” increase of tariffs for services on average for 49.4%.

Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг(НКРЕКП) перераховувала«зелений тариф» згідно чинного законодавства.
The National Commission implementing state regulation in the field of energy and utilities(NKREKP) set the“green tariff” in accordance with the current legislation.

Контроль за діяльністю фонду здійснює Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг, контроль компанії з управління активами здійснює Національна комісія з цінних паперів та фондового ринку, контроль за діяльністю банка-зберігача здійснює Національна комісія з цінних паперів та фондового ринку та Національний банк України.
The control over the fund's activities is carried out by the National Commission that carries out state regulation in the field of financial services markets, the control of the asset management company is carried out by the National Commission for Securities and Stock Market, the control of the activities of the custodian bank is performed by the by the National Commission for Securities and Stock Market and National Bank of Ukraine.

Грудня Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики і комунальних послуг(НКРЕКУ) змінила порядок оплати послуг з доставки газу.
December the national Commission, carrying out state regulation in spheres of power and utilities(NKREKU) has changed the payment procedure for the delivery of gas.

Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, встановила середньозважений тариф на теплову енергію для потреб населення з 1 липня.
The National Commission, carrying out state regulation in the areas of energy and utilities established the weighted average tariff for thermal energy for the needs of the population on July 1.

Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики і комунальних послуг, змінила тарифи на водопостачання і водовідведення для ряду водоканалів по всій країні.
The national Commission, carrying out state regulation in spheres of power and utilities has changed the tariffs for water supply and Sewerage for a number of water utilities across the country.

Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики і комунальних послуг, змінила тарифи на водопостачання і водовідведення для ряду водоканалів по всій країні.
The national commission which is carrying out state regulation in spheres of power and utilities has changed tariffs for water supply and water disposal for a number of water utilities through the whole country.

Національна комісія, що здійснює регулювання у сферах енергетики і комунальних послуг(НКРЕКУ) на засіданні у вівторок, 26 лютого, прийняла рішення про зміну тарифу на холодне водопостачання і водовідведення в ряді областей.
The national Commission carrying out regulation in the energy and utilities(NKREKU) at the meeting on Tuesday, February 26, adopted a decision to change the tariff for cold water supply and drainage in several areas.

Сьогодні Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики і комунальних послуг, розгляне питання про тимчасове скасування абонплати за газ«з метою недопущення підвищення загального рахунку для населення».
Today, the National Commission, which carries out state regulation in the areas of energy and utilities, will consider the issue of temporary cancellation of gas charges"in order to prevent the increase of the general account for the population".

Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики і комунальних послуг(НКРЕКУ), на засіданні в четвер, 23 серпня, прийняла рішення про скасування постанови Про затвердження порядку формування прогнозної оптової ціни електричної енергії, більш відомої під назвою Роттердам+.
The national Commission, carrying out state regulation in spheres of power and utilities(NKREKU) on Thursday, August 23, took the decision to abolish the resolution On approval of procedure of formation of the forecast of wholesale prices of electrical energy, better known under the name Rotterdam+.

Загальнодоступні телекомунікаційні послуги надаються за тарифами, затвердженими Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері зв'язку та інформатизації(НКРЗІ).
Accessible telecommunication services are given according to the prices, approved by National commission, carrying out state control in communication and informatization spheres.

Діяльність компанії регулюється Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг, Національним Банком України та внутрішніми правилами та документами.
The company's activities are regulated by the National Commission, which implements state regulation in the sphere of financial services markets, the National Bank of Ukraine and internal rules and documents.

Також була членом державного регулятора Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики і комунальних послуг(НКРЕКП).
She was also a member of the state regulator of the National Commission, which perform state regulation in the energy and utilities.

Років, колишній член Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики та комунальних послуг.
He is 37 years old, former member of the National Commission, which performs state regulation in the energy sector and utilities.

Рада з науково-методичного супроводу нормотворчої діяльності Національної комісії, що здійснює регулювання у сфері комунальних послуг.
Council for scientific-methodological support of legislative activity of the National Commission that performs regulation in field of communal services.

У 2011 році отримав подяку від Голови Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері зв'язку та інформатизації;
In 2011, he received Gratitude from the Head of the National Commission, which carries out state regulation in the field of communication and informatization;

УДЦР належить до сфери управління Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері зв'язку та інформатизації.
UCRF belongs to the management of the National Commission, which carries out state regulation in the field of communication and informatization.

Дружина начальника відділу Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, Олександра Мороза, виграла 777 тисяч гривень.
The spouse of the head of the department of the National Commission, exercising state regulation in the energy and utilities sectors, Alexander Moroz is reported to have won 777 thousand hryvnia.

Аудит ефективності виконання Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг повноважень з державного регулювання діяльності з виробництва, передачі, розподілу і постачання електричної енергії.
Performance audit of the implementation by the National Commission that carries out state regulation in the spheres of power and utilities of the powers of state regulation of activity on production, transmission, distribution and supply of electric energy.

Згідно з документами Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики і комунальних послуг(НКРЕКУ), пільговий тариф буде діяти лише в опалювальний сезон- з жовтня по квітень включно.
According to the documents of the National Commission, carrying out state regulation in spheres of power and utilities(NKREKU), preferential tariff will be valid only in the heating season- from October to April inclusive.

Звільнити Дмитра Вовка з посади голови Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики і комунальних послуг»,- наголошується в указі №148/2018 на офіційному сайті президента.
To dismiss Dmitry Vovk Chairman of the National Commission, carrying out state regulation in the sphere of energy and communal services”,- stated in the decree No. 148/2018 on the official website of the President.

Про це йдеться в зверненні мера Бурштина(Івано-Франківська область) Роксолани Джури до представників уряду, парламенту та Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг(НКРЕКП).
This is stated in the appeal of the mayor of Burshtyn(Ivano-Frankivsk region) roksolany Jura to the representatives of the government, Parliament and the National Commission, carrying out state regulation in spheres of power and utilities(NKREKU).