Приклади вживання Національна ідея Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Реферат на тему: Національна ідея.
Issue at stake: NATIONAL IDEA.Яка ще національна ідея потрібна?
What you still need a national idea?Нам потрібна нова національна ідея.
Національна ідея громадянське суспільство.
Нам потрібна нова національна ідея.
We need a new national initiative.Це і є наша національна ідея на теперішній час.
This is our dominant national belief at the moment.Нам потрібна нова національна ідея.
We're in need of a new common national vision.Національна ідея розпочала формуватися серед.
The national idea began to develop strongly among Це- принцип, на якому базується національна ідея.
Which one bases a national idea.Гастротуризм, як національна ідея гостинності.
Gastronomy as a national idea of hospitality.Це національна ідея і трагедія Росії, яка її погубить.
It is a national idea and tragedy that will destroy Russia.Гастротиризм, як національна ідея гостинності.
Gastro tourism as a national idea of hospitality.Якщо є стратегія, вона має бути як національна ідея.
Кучми стосовно того, що«національна ідея не виправдала себе».
Kuchma's sacramental expression that“the national idea did not prove justified”.Як пов'язані між собою футбол і національна ідея?
What is Національна ідея гуртувала різні соціальні верстви українського народу.
The national idea hurtuvala different social strata of Ukrainian people.Конкурентоспроможність країни як національна ідея[Електронний ресурс]/ Ю.
Economic nationalism as part of the national idea[electronic resource].Національна ідея ще не є достатньою ознакою політичної організації нації.
The national idea is not in itself sufficient to characterize a nation's political organization.Невивчені уроки Гетьманату та національна ідея України у сучасних умовах.
Unstudied lessons of Національна ідея була присутня в більшості суспільних рухів, що розгорталися в країні.
The national idea was present in mostsocial movements that unfolded in А може, це і є наша національна ідея- об'єднавшись, зробити неможливе всупереч усьому?
But what if this is, in fact, our national idea- to unite and make the impossible against all odds?”?Національна ідея визначає смисл існування будь-якого народу, етносу, нації.
The national idea determines Героїчне минуле, великі люди, слава(алесправедлива)- ось головний капітал, на якому ґрунтується національна ідея.
A heroic past, great men, glory,that is the social capital upon which one bases a national idea.Але в такому випадку національна ідея не є і не може бути поняттям власне політичного шару людських взаємин.
But in this case the national idea is not and cannot be a notion of the political realm of human relations per se.Цими прикметами відзначається кожна велика національна ідея, і це, а ніщо інше, дає їй таку вибухову силу в історії.
These features every big national idea, and this, and nothing else gives it such an explosive force in history.”.Національна ідея та ідея державотворення виявилися занадто зручною формою для владних домагань посткомуністичної доби.
The national idea and the Обов'язковою складовою будь-якого процесу державотворення є національна ідея, яка ще ґрунтовно не розроблена і чітко не визначена.
The obligatory part of any process of state is a national idea, which is not thoroughly developed and not clearly defined.Національна ідея не є вже головною для завдань самолеґітимування державної влади, хоч із національною ідеєю ще заграють.
The national idea is no longer the principal one for the task of self-legitimation of the state power, while it is from time to time flirted with.Помаранчева революція ще раз підтвердила, що свобода є надцінністю для частини українців,і що українська національна ідея є ідеєю свободи.
The Orange Revolution yet again confirmed that freedom is the ultimate value for some Ukrainians, which is more important than life,and that the Ukrainian national idea is the 
