Що таке НАЦІОНАЛЬНЕ АГЕНТСТВО Англійською - Англійська переклад

• national agency
• NAPC

Приклади вживання Національне агентство Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Україні створять Національне агентство із закупівлі ліків.
In Ukraine will create a national Agency for the purchase of medicines.

Вимоги до захисту таких каналів зв'язку визначає Національне агентство.
The requirements for protection of such communication channels are defined by the NAPC.

Про це повідомило національне Агентство з атомної та промислової безпеки.
This was reported to the National Agency for Nuclear and Industrial Safety.

Очолювала національне агентство з культурних програмам ЄС, представляла Словаччину в Комітеті з питань культури у Раді ЄС.
She was a director of national agency for EU cultural programmes and a Slovak representative in Cultural Affairs Committee in the Council of EU.

Міністерство культури, молоді і спорту створює національне агентство і місцеві туристичні інформаційні центри в регіонах.
The Culture, Youth and Sports Ministry is setting up a national agency and local tourist information centers in the regions.

Вже звичною є й інша антикорупційна реформа, яку обговорюють ЄС та Україна: Національне агентство з питань запобігання корупції(НАЗК).
The other traditional anti-corruption reform discussed by the EU and Ukraine is the National Agency for Prevention of Corruption(NAPC).

З початку 2019 року Національне агентство вже розпочало 600 повних перевірок декларацій з використанням системи логічного та арифметичного контролю декларацій.
Since the beginning of 2019, NAPC has commenced 600 complete declaration checks with the use of declaration arithmetic and logic control system.

Інтернет-азартні ігри в Румунії нещодавно стали законними, коли було створено Національне агентство з азартних ігор(Національне ігрове відділення) квітня 4, 2013.
Online gambling in Romania only recently became legal with the creation of the National Agency for gambling(National Gaming Office) April 4, 2013.

Національне агентство з нових технологій, енергії й стійкого економічного розвитку Італії(Enea) опублікувало доповідь про п'ять років досліджень Туринської плащаниці.
New Technologies-Energy and Sustainable Economic Development of Italy(Enea) published a report on five years of research the Shroud of Turin.

Як наслідок, Франція та місто Рокбрюн-Кап-Мартен- через національне агентство"Conservatoire du Littoral"[8]- купили будинок у 1999 році і зробили його тимчасово безпечним.
As a result, the state of France and the city of Roquebrune Cap Martin- through the national agency"Conservatoire du Littoral"[8]- bought the villa in 1999 and made it secure provisionally.

Реформування галузі розпочалося з ухвалення влітку 2014 року закону про вищу освіту, проте Національне агентство із забезпечення якості вищої освіти(НАЗЯВО) запрацювало тільки зараз.
The reform of the sector has begun with the adoption of a law on higher education in the summer of 2014, but the National Agency for Higher Education Quality Assurance has begun to work only now.

Відповідно до статті 22 Закону Національне агентство здійснює періодичну, але не рідше одного разу на місяць, перевірку ефективності управління арештованими активами, переданими ним в управління.
In accordance with Article 22 of the Law, the National Agency shall perform periodic, but at least once per month, check of efficiency of management of seized assets transferred by it under management.

У зв'язку із цим, на виконання вимог частини третьої статті 20 Спеціального закону, Національне агентство повернуло на поточний рахунок власника грошові кошти у сумі близько 100 млн грн і нараховані за ними відсотки.
In this regard, in compliance with the requirements of part three of Article 20 of the Special Law, the National Agency has returned to the owner's account funds in the amount of about 100 million UAH and interest accrued on them.

Національне агентство з питань запобігання корупції не виявило жодних порушень під час аналізу фінансового звіту політичної партії«Об‘єднання«Самопоміч» за 4-й квартал 2017 року та в цілому за весь минулий рік.
The National Agency for the Prevention of Corruption did not reveal any violations in the financial report of the Samopomich Union political party for the 4th quarter of 2017 and in general for the whole last year.

Відповідно до частини другої статті 22 Закону України"Про Національне агентство України з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів" Кабінет Міністрів України постановляє:.
According to part two of article 22 of the Law of Ukraine"About the National agency of Ukraine concerning identification, search and asset management, received from corruption and other crimes" the Cabinet of Ministers of Ukraine decides:.

Національне агентство із забезпечення якості вищої освіти є постійно діючим колегіальним органом, уповноваженим Законом на реалізацію державної політики у сфері забезпечення якості вищої освіти(стаття 17 Закону).
The National Agency for Higher Education Quality Assurance is a permanent collegial body authorized by the Law to implement state policy in the sphere of higher education quality assurance(Article 17 of the Law).

Також Данилюк має намір звернутися в Національне антикорупційне бюро та Національне агентство з протидії корупції з приводу поїздки глави ДФС Романа Насірова в США на інавгурацію президента Дональда Трампа.
Danyluk also intends to contact the National anti-corruption Bureau and National Agency for combating corruption about the visit of the head of the SFS of the Roman Nasirov in the United States to the inauguration of President Donald trump.

Національне агентство із запобігання корупції(НАЗК) затвердило результати перевірки електронних декларацій президента України Петра Порошенка за 2015 і 2016 роки і не виявило ознак незаконного збагачення.
The national Agency on corruption prevention(NACP) has approved the results of the verification of electronic declarations of the President of Ukraine Petro Poroshenko for 2015 and 2016, not obnaruzhiv signs of illicit enrichment.

Електронні декларації про доходи владних державних службовців досі не привели до яких-небудь кримінальних розслідувань, в першу чергу те, що Національне агентство з попередження корупції(НАЗК), яке повинно контролювати електронні декларації, знаходиться під контролем олігархів.
E-declarations of income and possessions of state employees have so far not resulted in any criminal investigations, primarily because the National Agency for Corruption Prevention(NACP) that should monitor the E-declarations is under the control of the oligarchs.

Національне агентство України з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів(АРМА), у вівторок оприлюднило на своєму веб-сайті повний перелік заарештованого майна.
National Agency of Ukraine concerning the identification, investigation and management of assets derived from corruption and other crimes(ARMA) on Tuesday announced on its web site a complete list of the arrested property.

За результатами контролю за своєчасністю подання повідомлень про суттєві зміни в майновому стані Національне агентство встановило, що народний депутат В'ячеслав Богуслаєв вчинив адміністративне правопорушення, пов'язане з корупцією, передбачене частиною другою статті 172-6 КУпАП.
The results of monitoring timeliness of submission of reports of material changes in the property status of the National Agency found that the people's Deputy Vyacheslav Boguslayev committed an administrative offence connected with corruption, provided for by part two of article 172-6 of the Cao.

Листопада Національне агентство із запобігання корупції оголосило закупівлю на проведення аудиту Єдиного державного реєстру декларацій осіб, уповноважених на виконання функцій держави або місцевого самоврядування.
On November 27, the National Agency for the Prevention of Corruption(NAPC) has announced a tender for procurement of an audit of the Unified State Register of Declarations of Persons Authorized to Perform State or Local Government Functions.

Документ передбачає, зокрема, що Національне агентство з безпеки харчових продуктів координуватиме дії щодо запобігання розповсюдження африканської чуми свиней на території нашої країни і забезпечить необхідні кошти для проведення заходів із контролю над вірусом.
The document stipulates that the National Agency for Food Safety will coordinate actions to prevent the spread of African swine fever in our country and will provide the necessary funds for the activities to control the virus.

Національне агентство України з питань державної служби(НАДС) підписало сьогодні контракт на суму 1, 5 млн. доларів США на постачання та встановлення інформаційної системи управління людськими ресурсами(та управління заробітною платою)(ІСУЛР) для українських державних установ.
The National Agency of Ukraine for Civil Service(NACS) signed today a $1.5 million contract for the supply and installation of a Human Resources(and Payroll) Management Information System(HRMIS) for Ukrainian public administration institutions.

Як повідомлялося, Національне агентство із запобігання корупції викликало голову фракції Радикальної партії у Верховній Раді Олега Ляшка для дачі пояснень про можливе поєднання депутатства з керівництвом компанією на 21 червня.
As reported, the National Agency for prevention of corruption called the head of the faction of the Radical party in the Verkhovna Rada Oleg Lyashko to give explanations about the possible combination of MP with the management of the company on 21 June.

Національне агентство з попередження корупції перевірило декларації президента України Петра Порошенка за 2015 і 2016 роки і не виявило конфлікту інтересів і ознак незаконного збагачення і встановило достовірність задекларованих відомостей….
The Declaration of the President of Ukraine Petro Poroshenko for 2015 and 2016 checked with the National Agency for the prevention of corruption and found no conflict of interest and signs of illicit enrichment, and established the validity of the declared information.

ТІ Україна закликає Національне агентство з питань запобігання корупції внести зміни до тендерної документації з метою приведення її вимог у відповідність до законодавства та передбачити розумні строки для проведення аудиту Єдиного державного реєстру декларацій.
TI Ukraine urges the National Agency on Prevention of Corruption to amend the tender documents in order to bring its requirements in line with the law and to provide reasonable time-frame for the audit of the Unified State Register of Declarations.

Як повідомлялося раніше, Національне агентство з питань запобігання корупції(НАЗК) закрило публічний доступ до електронних декларацій прокурорів військової прокуратури та членів їхніх сімей на вимогу головного військового прокурора Анатолія Матіоса.
As previously reported, the National Agency on corruption prevention(NACP) has closed public access to electronic declarations of the prosecutors of military Prosecutor's office and members of their families at the request of the chief military Prosecutor Anatoly Matios.

Польське національне агентство з академічних обмінів запрошує всіх іноземних студентів, які зацікавлені у вивченні польської мови та відвідуванні Польщі приїхати до Польщі в липні або серпні 2018 року для участі у безкоштовних літніх курсах польської мови та культури 2018 року.
Polish National Agency for Academic Exchange would like to invite all foreign students who are interested in Polish language and Poland to come to our country in July or August 2018 to participate in free Summer Courses of Polish Language and Culture 2018.

Transparency International закликає Національне агентство з питань запобігання корупції(НАЗК) тісно співпрацювати з громадськістю та журналістами щодо перевірки декларацій посадовців, джерел походження задекларованих активів та виявлення невідповідностей стилю їхнього життя із заявленими доходами.
Transparency International calls on the National Agency on Corruption Prevention(NACP) to work closely with Ukrainian citizens and journalists to check the declarations of public officials and the origins of their declared assets if their lifestyles do not conform to their reported incomes.