Що таке НАЦІОНАЛЬНЕ БЮРО Англійською - Англійська переклад

• national bureau
• national office

Приклади вживання Національне бюро Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національне бюро.
The National Bureaus.

Напрацьований з №« Про Національне бюро фінансової безпеки України».
No 8157« About National Office of financial security of Ukraine».

Національне бюро професійну організацію.
The National Office- Professional Organization.

З 1901 по 1988 роки називався Національне бюро стандартів США.
Between 1901 and 1988, this agency was known as the National Bureau of Standards(NBS).

Національне бюро- професійна організація.
The National Office- Professional Organization.

Організатор: Національне Бюро програми ЄС"Креативна Європа" в Україні.
Organised by the National Bureau of the EU-programme Creative Europe in Ukraine.

Національне Бюро Карітасу України знаходиться у Львові, а також має представницький офіс у Києві.
The national office of Caritas-Ukraine is located in Lviv and there is also an office in Kyiv.

Заява президента США прозвучала після того, як Національне бюро економічних досліджень опублікувало свою доповідь про американську рецесію.
The president-elect's address comes days after the National Bureau of Economic Research said that the US was in a recession.

ONERA Національне бюро досліджень і України Інститут.
ONERA the Office National d' Etudes et de Recherches Aérospatiales Ukraine.

У вересні 2017 р. керівництво країни на зустрічі з бізнес асоціаціями обіцяло створити Національне бюро фінансових розслідувань.
In September 2017 the country's leadership at a meeting with business associations promised to create a National Bureau of Financial Investigations.

Національне бюро часнику запланувало ще одне засідання на початку наступного року в мадридському місті Мората-де-Тахунья Morata de Tajuña.
The National Bureau of Garlic has scheduled another meeting early next year in the city of Morata de Tajuña, in Madrid.

Також, згідно відповіді відомства, станом на 8 лютого 2019 року, матеріали зазначеної справи з САП в Національне бюро не надходили.
Also, according to the response agencies, as of February 8, 2019, the materials of the case file from the SAP of the National Bureau were reported.

Національне бюро економічних досліджень повідомило про те, що економіка США перебуває в рецесії уже рік- від грудня минулого року.
This past week the National Bureau of Economic Research announced that the US economy has been in a recession since December of last year.

Від початку розслідувань Національне бюро надіслало до органів 61 держави 371 запит про міжнародну правову допомогу, з яких 182 вже виконано».
Since the beginning of the investigations, the National Bureau sent 371 requests to 61 countries for international legal assistance and 182 requests have already been fulfilled.”.

Національне бюро об'єднане в Міжнародне бюро Зеленої карти(з штаб-квартирою в Лондоні), яке координує їх діяльність.
The National Bureaus are united into the International Bureau of the“Green card”(head-quartered in London), that coordinates their activities.

Третя дискусійна панель, яку модерувало національне бюро програми ЄС«Креативна Європа», була присвячена інтеграції бренду у соціум та його сприйняттю, а також обговоренню інших успішних прикладів брендингу та досвіду їх творців.
The third discussion panel, moderated by the National Bureau of the EU Project"Creative Europe", dealt with integrating the brand into social life and its perception, as well as discussing other successful examples of branding and their authors' experience.

Національне бюро закликає Президента України не допустити блокування роботи органів досудового розслідування, ветувавши суперечливі зміни до Кримінального процесуального кодексу.
The National Bureau calls on the President of Ukraine to prevent blocking the work of investigatory authorities by vetoing contradictory changes to the Criminal Procedure Code.

Для уникнення будь-яких спекуляцій та подальшого поширення спотвореної недостовірної інформації Національне бюро заявляє, що візуального спостереження за будівлею не здійснювало, жодних пристроїв для прихованого зняття інформації у приміщенні центральної Синагоги м. Києва не встановлювало.
In order to avoid any speculation and the further dissemination of false information, we emphasized that the National Bureau did not set up any devices for the secret disassembly of information in the premises of the Central Synagogue of Kyiv and didn't carried out visual surveillance of the building.

AВК має національне бюро в Канберрі та офіс у кожному штаті та території: Аделаїда, Брісбен, Дарвін, Хобарт, Мельбурн, Перт та Сідней.
The AEC has a National Office in Canberra and an office in each State and Territory: Adelaide, Brisbane, Darwin, Hobart, Melbourne, Perth and Sydney.

З 1920 р. Мітчелл очолив Національне бюро економічних досліджень, яке застосовувало збір та обробку статистичних даних для прогнозування економічних коливань.
S1920 Mitchell led the National Bureau of Economic Research, use the collection and processing of statistical data to predict economic fluctuations.

Національне бюро уклало понад 10 міжвідомчих угод з іноземними компетентними органами, в результаті чого вдалося покращити обмін оперативною інформацію»,- зазначила Анна Горбенко у своїй доповіді під час 10 сесії Групи огляду імплементації Конвенції.
The National Bureau has concluded more than 10 interdepartmental agreements with foreign competent authorities, as a result of which it was possible to improve the exchange of operational information,” said Anna Horbenko during her report at the 10th session of the Implementation Review Group.

У 2000 році Національне бюро статистики Китайської Народної Республіки підрахувало, що в країні налічується 113 мільйонів робітників, які є сільськими мігрантами.
In 2000, the National Bureau of Statistics of the People's Republic of China estimated that there were 113 million rural migrant workers in the country.

Тому наше національне бюро тісно співпрацюватиме насамперед з Міністерством культури України, із відповідними відділами місцевих обласних та міських державних адміністрацій щодо проведення відповідних заходів, присвячених Року культурної спадщини.
Therefore, our national bureau will work closely with the Ministry of Culture of Ukraine, with the relevant departments of the local and regional state administrations, to realize appropriate events dedicated to the Year of the Cultural Heritage.