Що таке НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК ОЧІКУЄ Англійською - Англійська переклад

• the national bank expects
• the NBU expects

Приклади вживання Національний банк очікує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національний банк очікує, що ця.
Bankers are hoping that this.

Згідно жовтневого прогнозу, Національний банк очікує на подальше зниження облікової ставки до 8%.
According to the October forecast, the National Bank expects the discount rate to descend to 8%.

Національний банк очікує, що ця тенденція триватиме і надалі.
The National Bank expects this trend to continue.

Згідно з жовтневим прогнозом Національний банк очікує на подальше зниження облікової ставки до 8%.
According to the October forecast, the National Bank expects the discount rate to descend to 8%.

Національний банк очікує, що він становитиме приблизно 2 млрд дол.
The National Bank expects it to be about $2 billion.

У II кварталі 2018 року Національний банк очікує помірного прискорення зростання економіки України.
In the second quarter of 2018 the National Bank expects a moderate acceleration in the growth of the Ukrainian economy.

Національний банк очікує, що він становитиме близько 2 млрд доларів.
The National Bank expects it to be about $2 billion.

Відповідно до Інфляційного звіту(липень 2018 року), Національний банк очікує, що реалізація структурних реформ дасть Україні змогу отримати від МВФ 2 млрд дол.
According to the Inflation Report(July 2018), the National Bank of Ukraine expects that implementation of structural reforms will allow Ukraine to obtain USD 2 billion of financing from the IMF till the end of the current year.

Як і раніше, Національний банк очікує на прискорення зростання економіки до 3,4% у поточному році.
As before, the central bank expects that economic growth will accelerate to 3.4% in the current year.

Національний банк очікує, що в 2019 році Україна отримає два транші розміром 1, 3 млрд доларів кожен.
The National Bank of Ukraine expects Ukraine to receive two more tranches of USD 1.3 billion each in 2019.

Як і раніше, Національний банк очікує, що вона знизиться до 6,3% на кінець 2019 та 5,0% на кінець 2020 року.
As before, the NBU expects inflation to decline to 6.3% at year-end 2019 and reach 5.0% at the end of 2020.

Національний банк очікує в 2018 році надходження близько 2 мільярдів доларів від Міжнародного валютного фонду.
The national Bank expects in 2018, the receipt of about$ 2 billion from the International monetary Fund.

Цього року Національний банк очікує надходження близько 2 мільярдів доларів від МВФ, а також отримання урядом кредитів від ЄС і Світового банку»,- повідомив він.
This year the national Bank expects about$ 2 billion from the IMF, as well as the government receives loans from the EU and the world Bank,” he said.

Національний банк очікує отримання Україною в 2019 році двох траншів від Міжнародного валютного фонду по 1, 3 млрд доларів.
The national Bank expects Ukraine to 2019 2 tranches from the International monetary Fund for$ 1.3 billion.

Як і раніше, Національний банк очікує, що блокада переміщення товарів через лінію розмежування у Донецькій та Луганській областях не буде мати суттєвого впливу на рівень інфляції.
As before, the NBU expects that the halted freight traffic across the contact line in the Donetsk and Luhansk oblasts will have no significant impact on the headline inflation.

Національний банк очікує, що необхідні реформи буде проведено, і в 2018 році Україна отримає близько 2 млрд дол.
The national Bank expects that the necessary reforms are implemented, and in 2018 year, Ukraine will receive about 2 billion dollars.

У поточному році Національний банк очікує надходження близько 2 млрд доларів США від МВФ, а також отримання урядом кредитів від ЄС та Світового банку",- повідомили в НБУ.
This year the national Bank expects about$ 2 billion from the IMF, as well as the government receives loans from the EU and the world Bank,” he said.

Національний банк очікує укладення нової програми співпраці з Фондом у найближчі місяці після схвалення Верховною Радою України необхідних законопроєктів.
The NBU expects that a new cooperation program with the IMF will be signed in the coming months, after the Ukrainian parliament approves the required draft laws.

Разом з тим, Національний банк очікує, що необхідні реформи будуть здійснені і в 2018 році Україна отримає близько 2 млрд доларів від Міжнародного валютного фонду, а також кредити від ЄС і Світового банку..
At the same time, the National Bank expects that the necessary reforms will be implemented, and in 2018 Ukraine will receive about $2 billion in a disbursement from the International Monetary Fund, as well as loans from the European Union and the World Bank..

Національний банк очікує зростання золотовалютних резервів до кінця 2017 року до$21, 3 млрд і до кінця 2018 року- до$27, 1 млрд, розраховуючи на отримання запланованих траншів від МВФ.
The regulator expects the growth of foreign exchange reserves by the end of 2017 to $21.3 billion and by the end of 2018 to $27.1 billion, hoping to receive the planned tranches from the IMF.

Національний банк очікує, що всі заплановані реформи будуть втілені в життя, і у 2018 році Україна отримає близько 2 мільярдів доларів допомоги від Міжнародного валютного фонду, а також кредити від Євросоюзу і Всесвітнього банку..
The NBU expects that all of the required reforms will be carried out, and that in 2018 Ukraine will receive about USD 2 billion in IMF loans, as well as loans from the European Union and the World Bank.

Водночас Національний банк очікує, що необхідні реформи будуть здійснені, і в 2018 році Україна отримає близько$2 млрд від Міжнародного валютного фонду, а також кредити від ЄС і Світового банку.
The NBU expects that all of the required reforms will be carried out, and that in 2018 Ukraine will receive about USD 2 billion in IMF loans, as well as loans from the European Union and the World Bank.

Національний банк також очікує, що надалі суди враховуватимуть правову позицію Верховного Суду в подібних спорах.
The NBU also expects that courts will further take into account the legal position of the Supreme Court in similar disputes.

Національний банк також очікує, що в подальшому суди будуть враховувати правову позицію Верховного Суду в подібних суперечках.
The NBU also expects that courts will further take into account the legal position of the Supreme Court in similar disputes.

Національний банк України очікує, що новий транш Міжнародного валютного фонду у межах нової програми резервної підтримки надійде упродовж 10 робочих днів до Різдва.
The National Bank of Ukraine expects that the new tranche of the International Monetary Fund within the new program of reserve support will arrive within ten working days till Christmas.

Національний банк України очікує, що новий транш Міжнародного валютного фонду в рамках нової програми резервної підтримки надійде протягом десяти робочих днів до Різдва.
The national Bank of Ukraine expects that the new tranche of the International monetary Fund in the framework of the new backup support is received within ten working days until Christmas.

Національний банк України очікує приїзду місії Міжнародного валютного фонду(МВФ) наступного тижня для проведення переговорів про нову програму фінансового співробітництва, повідомив глава НБУ Яків Смолій.
The National Bank of Ukraine expects the arrival of the mission of the International Monetary Fund(IMF) next week to negotiate a new financial cooperation program, NBU Governor Yakiv Smolii has said.

Національний банк України(НБУ) очікує зниження інтенсивності трудової міграції з України до Польщі.
The national Bank expects a further reduction in the intensity of labor migration from Ukraine to Poland.

Заступник голови НБУ Дмитро Сологуб заявив, що національний банк України(НБУ) очікує уповільнення інфляції.
Deputy head of the NBU, Dmitry Sologub, said that the National Bank of Ukraine(NBU) expects inflation to slow.