Приклади вживання Національний банк республіки казахстан Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Національний Банк Республіки Казахстан.
За національної економіки Республіки Казахстан Національний банк Республіки Казахстан АКРА.
Національний Банк Республіки Казахстан є центральним банком Республіки Казахстан. .
Нагадаємо, восени 2018 року Національний банк України та Національний Банк Республіки Казахстан підписали Угоду з аналогічних питань.
As known, in У цих умовах Національний Банк Республіки Казахстан прийняв рішення розробити Основні напрямки грошово-кредитної політики на два роки вперед, тобто на 2008-2009 роки[13].
Under these conditions the National Bank of Kazakhstan has decided to develop the monetary and credit policy for two years in advance, that is, 2008-2009.На другий день після цієї події- 17 листопада 1993 року- Національний Банк Республіки Казахстан і двадцять три провідних казахстанських комерційнихбанку прийняли рішення створити валютну біржу.
The next day, November 17, 1993, the National Bank of Kazakhstan and 23 local leading commercial Національний Банк Республіки Казахстан є центральним банком Республіки Казахстан і являє собою верхній(перший) рівень банківської системи Республіки Казахстан. .
National Bank of Kazakhstan is the central У міру зниження невизначеності Національний Банк Республіки Казахстан має намір повернутися до практики розробки основних напрямів грошово-кредитної політики на трирічний період.
As the reduction Національний Банк Республіки Казахстан є центральним банком Республіки Казахстан і являє собою верхній(перший) рівень банківської системи Республіки Казахстан. .
The National Bank of Kazakhstan is the country's central Повідомляти в правоохоронні органи і Національний Банк Республіки Казахстан про стали їм відомими факти порушення валютного законодавства, допущених їх клієнтами.
To report to law enforcement agencies and the National Bank of the Republic Національний Банк Республіки Казахстан є центральним банком Республіки Казахстан і являє собою верхній(перший) рівень банківської системи Республіки Казахстан. .
На другий день після цієї події-17 листопада 1993 року- Національний Банк Республіки Казахстан і двадцять три провідних казахстанських комерційнихбанку прийняли рішення створити валютну біржу.
On Національний Банк Республіки Казахстан є центральним банком Республіки Казахстан і являє собою верхній(перший) рівень банківської системи Республіки Казахстан. .
У 2007-2009 рр. працював напосаді заступника голови правління АТ«Національний аналітичний центр при Уряді» і Національний банк Республіки Казахстан, займався питаннями економічного розвитку, фінансів та освіти.
In 2007-2009- served as Національний Банк Республіки Казахстан є центральним банком Республіки Казахстан і являє собою верхній(перший) рівень банківської системи Республіки Казахстан. .
Положення цього Кодексу, що стосуються державних установ, не поширюються на Національний Банк Республіки Казахстан і державні установи,що фінансуються з бюджету(кошторису витрат) Національного Банку Республіки Казахстан, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.
Національний Банк Республіки Казахстан є центральним банком Республіки Казахстан і являє собою верхній(перший) рівень банківської системи Республіки Казахстан. .
National Bank of the Republic of Kazakhstan is При виявленні порушення порядку проведення обмінних операцій з іноземною валютою,допущеного уповноваженими банками та уповноваженими організаціями через їх обмінні пункти, Національний банк Республіки Казахстан має право призупинити дію реєстраційного свідоцтва обмінного пункту до шести місяців.
When a violation Повідомляти про стали їм відомими факти порушень валютного законодавства Республіки Казахстан, допущених їх клієнтами, в Національний банк Республіки Казахстан, а також в інші органи валютного контролю та правоохоронні органи відповідно до їх повноважень, встановлених законами Республіки Казахстан;
Управління пенсійними активами буде здійснюватися Національним банком Республіки Казахстан.
Основною метою Національного Банку Республіки Казахстан є забезпечення стабільності цін в Республіці Казахстан. .
The primary goal of Kazakhstan National Bank is to ensure the stability Пам\'ятні монети«proof» якості випускаються в сувенірній упаковці ізабезпечені номерним сертифікатом якості Національного Банку Республіки Казахстан державною, російською та англійською мовами.
Silver coins are issued Валютний контроль в Республіці Казахстан здійснюється Національним банком Республіки Казахстан, іншими державними органами в межах повноважень, встановлених законами Республіки Казахстан(органами валютного контролю), і агентами валютного контролю.
Currency control shall be carried out in Визначення стратегічних напрямківполітики на середньостроковий період підвищує передбачуваність політики Національного Банку Республіки Казахстан і знижує ступінь невизначеності для учасників фінансового ринку в напрямку його розвитку.
Identification Уповноважений банк здійснює платежі і перекази грошей резидента і(або) нерезидента тільки за умови подання останніми документів,що вимагаються відповідно до цього Закону та нормативно-правовими актами Національного банку Республіки Казахстан.
The authorized bank shall make payments and money transfers Національного банку Республіки Казахстан.
The National Bank of Kazakhstan.Розмір пені розраховується виходячи із ставки рефінансування Національного Банку Республіки Казахстан на день виконання зобов'язань по виплаті заробітної плати та нараховується за кожен прострочений календарний день, починаючи з наступного дня, коли виплати повинні бути зроблені, і закінчується днем?? виплати.
Система оплати праці працівників установ,які утримуються за рахунок державного бюджету і кошторису(бюджету) Національного Банку Республіки Казахстан, встановлюється нормативно-правовими актами Республіки Казахстан. .
Під час семінару експерти з Білорусі,Словенії та України ознайомили представників Національного банку Республіки Казахстан, Комітету з фінансового моніторингу Республіки Казахстан, банківських установ, страхових компаній та професійних учасників ринку цінних паперів зі збором інформації з відкритих джерел, фінансовими технологіями, віртуальними валютами та наведено типології відмивання злочинних доходів через інтернет.
During 
