Приклади вживання Національний банк україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Національний банк України.
National Bank of Moldova.Про це повідомляє Національний Банк України.
It is reported by the national Bank of Ukraine.Національний банк України.
The Ukrainian National Bank.Такі дані опублікував Національний банк України(НБУ).
Національний банк України.
National Bank of Ukrainewithin.
Люди також перекладають
Такі дані нещодавно опублікував Національний банк України.
Such data were recently published by the National Bank of Ukraine.Національний банк України( НБУ).
National Bank of Georgia( NBG).До якої ж з гілок державної влади можна віднести Національний банк України?
What currencies can you send to the National Bank of Kenya?Національний банк України випустить нові банкноти та монети.
In Ukraine the national Bank has created a lot of new banknotes and coins.Про це повідомляє Національний банк України в п'ятницю, 30 листопада.
It is reported by the national Bank of Ukraine on Friday, November 30.Національний банк України визначив фінансову інклюзію однією зі своїх стратегічних цілей.
The NBU identifies financial inclusion as one of its strategic goals.Серію відкритих дослідницьких семінарів Національний банк України започаткував у липні 2015 року.
The NBU launched open research seminars in July 2015.Національний банк України є платіжною організацією та розрахунковим банком системи.
The NBU is the payment institution and settlement bank of the SEP.Останніми роками Національний банк України зробив масштабні кроки для очищення банківського сектора.
The Ukrainian National Bank has made great strides in cleaning up the country's banking sector in recent years.Національний банк України передав 1 мільярд доларів резервів в управління Світовому банку. .
Ukrainian National Bank transfers $1 billion of currency reserves under the World Bank's administration.Угоду має затвердити Національний банк України та інші відповідні органи України та Австрії.
Національний банк України бере на себе лідерство та координацію проекту Підвищення рівня фінансової обізнаності населення України. .
NBU assumes leadership and coordination of project on raising financial literacy in Ukraine.Організатори форуму: Національний банк України, проект USAID"Трансформація фінансового сектору" та компанії Mastercard і Visa.
Forum organizers: the NBU, the USAID Financial Sector Transformation Project, and the MasterCard and Visa companies.Національний банк України задоволений результатамистрес-тестів 2018 року(СТ) та оцінки якості активів(AQR) української банківської системи.
NBU is satisfied with the results of the 2018 stress tests(ST) and assets quality review(AQR) of the Ukrainian banking system.З 25 жовтня 2019року відповідно до Постанови НБУ №122 Національний банк України збільшив тарифи на забезпечення банків банкнотами крупного номіналу.
From 25 October 2019 in accordance with NBU Resolution No.122, the NBU increased tariffs on providing banks with large denomination banknotes.Національний банк України бере на себе лідерство та координацію проекту Підвищення рівня фінансової обізнаності населення України- Новини фінринків.
NBU assumes leadership and coordination of project on raising financial literacy in Ukraine- Financial Market News.Які терміни встановить Національний банк України та чи скористається можливістю лібералізації норм, наданих законом, наразі залишається під питанням.
Which terms the NBU will set, and whether it will take advantage of the opportunity to liberalize the norms provided by the law, remains in question.Національний банк України систематично проводить у столиці нашої держави різні заходи, спрямовані на підвищення рівня фінансової грамотності українців.
The NBU regularly holds various events in the capital city, which are aimed at enhancing the level of financial literacy of the Ukrainian population.З 2014 року Національний банк України проводить регулярні наради з топ-менеджерами найбільших 40 банків, у яких зосереджено 96% всіх активів банківської системи.
Since 2014, the NBU has held regular meetings with top managers of the 40 largest banks, which represent 96% of the banking system's total assets.Національний банк України розглянув пропозиції Американської торгівельної палати в Україні щодо закриття реальної відкритої валютної позиції банків. .
NBU considered proposals of the American Chamber of Commerce regarding the closure of the real open foreign exchange position of the banks.У лютому 2017-го Національний банк України відмінив обмеження на закордонні платежі, а Pioneer Foundation розпустився 18 квітня 2017 року, розповідає Олексієнко.
In February of 2017, Ukraine's National Bank dropped the restriction on payments abroad, and the Pioneer Foundation was dissolved on April 18, 2017, Oleksiyenko said.Національний банк України володіє двома основними інструментами для стабілізації курсу національної валюти- це здійснення валютних інтервенцій та посилення адміністративних заходів.
The NBU possesses two main instruments for stabilization of the hryvnya exchange rate: FX interventions and administrative restrictions enforcement.Національний банк України реструктурував банківський сектор і зобов'язав банки дотримуватися ряду вимог, у тому числі проходити регулярне стрес-тестування й обґрунтовувати своюбізнес-модель.
Ukraine's National Bank has restructured the banking sector and obliged banks to meet a number of standards including passing regular stress tests and clarifying their business model.Національний банк України(тимчасовий адміністратор) має право надавати Міністерству фінансів України інформацію, яка містить банківську таємницю щодо банків, участь у капіталізації яких бере держава.
The NBU(or temporary administrator) has the right to provide the Ministry of Finance of Ukraine with information containing banking secrets regarding the banks undergoing capitalization by the state.
