Що таке НАЦІОНАЛЬНИЙ ДЕПОЗИТАРІЙ Англійською - Англійська переклад

• national depository
• national depositary

Приклади вживання Національний депозитарій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національний депозитарій.
National Depository.

Інформація про Національний депозитарій України.
Information on the National Depository of Ukraine.

Національний депозитарій.
National Depository Center.

Публічним акціонерним товариством« Національний депозитарій України»«.
The Public Joint Stock Company" National Depository of Ukraine".

ПАТ« Національний депозитарій».
PJSC" National Depository".

Сертифікації Відкритого акціонерного Національний депозитарій України-.
The Certification Authority of the National Depository of Ukraine Open Joint- Stock Company.

Національний депозитарій України.
National Depository of Ukraine.

Також вона підкреслила, що керівництво ПАТ«Національний депозитарій» в особі голови правління Журова Г. М.
She has also pointed out that the management of PJSC“National depository” represented by the Chairman of the Management Board H. M.

Національний депозитарій України.
The National Depository of Ukraine.

Цілком готові підтримувати Національний депозитарій у подальших діях, які допоможуть вдосконалити всі процеси керування ризиками.
We are fully ready to further support National Depository's future actions aimed at improvement of all risk management processes.

Національний депозитарій України.
National Securities Depository of Ukraine.

Крім того, Банк є клієнтом таких депозитаріїв України, як ПАТ«Національний депозитарій України» та депозитарію Національного банку України.
In addition, the bank is a client of such depositories of Ukraine as PJSC"National Depository" and the depositary of the National Bank of Ukraine.

ПАТ« Національний депозитарій України».
National Depositary of Ukraine.

Зокрема, за інформацією Конфедерації незалежних профспілок України такі проблеми виникали у Донецькому національному університетові та ПАТ«Національний депозитарій України».
In particular, according to the data of Confederation of Independent Trade Unions of Ukraine, such problems arosen in the Donetsk National University and OJSC“National Depository of Ukraine”.

ВАТ« Національний Депозитарій України».
National Depository of Ukraine JSC.

Примітно, що платформа вже дозволила кільком організаціям, включаючи національний депозитарій, кліринговий і розрахунковий орган, а також Borsa Istanbul поділитися і синхронізувати свої бази даних клієнтів.
Notably, the blockchain platform has already enabled a number of entities including the national depositry, the clearing and settlement authority as well as Borsa Istanbul to share and sync their customer databases.

ПАТ« Національний депозитарій України.
PJSC" National Depository of Ukraine.

Примітно, що платформа вже дозволила кільком організаціям, включаючи національний депозитарій, кліринговий і розрахунковий орган, а також Borsa Istanbul поділитися і синхронізувати свої бази даних клієнтів.
It is noteworthy that the blockchain platform has already allowed a number of organizations, including the national depository, clearing and settlement management, as well as Borsa Istanbul, to exchange and synchronize their customer databases.

Депозитарій Національний депозитарій України створений 31 березня 1999 року установчими зборами.
The national Depositary of Ukraine was established on 31 March 1999 by the constituent Assembly.

Відповідно до рішення Центрального засвідчувального органу від 26 жовтня 2009 року № 15, Центр сертифікації ключів Відкритого акціонерного товариства“Національний депозитарій України”(далі- ЦСК НДУ), пройшов відповідні перевірки та засвідчив свій кореневий сертифікат відкритого ключа(ДСТУ 4145-2002) у Центральному засвідчувальному органі.
According to the Decision No. 15 of the Central Certifying Body dated October 26, 2009, the Certification Authority of the National Depository of Ukraine, Open Joint-Stock Company(hereinafter referred to as CA NDU) has passed all necessary inspections and had its root public-key certificate(DSTU 4145-2002) authorized by the Central Certifying Body.

У зв'язку з тим, що ПАТ"Розрахунковий центр" та ПАТ"Національний депозитарій України" 5 січня 2015 працюють без клієнтів і не здійснюють розрахунки за операціями з цінними паперами, біржові торги на ПАТ"Українська біржа" в цей день проводиться не будуть.
Due to the fact that on January 5, 2015, Settlement Center and National Depository of Ukraine will operate without customers and settlement, trading on the Ukrainian Exchange on this day will not be held.

Національний депозитарій України створений відповідно до Закону України„Про Національну депозитарну систему та особливості електронного обігу цінних паперів в Україні” для забезпечення функціонування єдиної системи депозитарного обліку.
National Depository of Ukraine was established according to the Law of Ukraine‘On National Depositary System and Peculiarities of Electronic Circulation of Securities in Ukraine' to ensure functioning of a single depositary record-keeping system.

До 12 жовтня 2013 року Національний депозитарій України здійснював професійну діяльність на фондовому ринку на підставі виданих Державною комісією з цінних паперів та фондового ринку ліцензії на здійснення депозитарної діяльності депозитарію цінних паперів строком на десять років та ліцензії на здійснення розрахунково-клірингової діяльності строком на десять років.
By October 12, 2013, National Depository of Ukraine had exercised professional activity on the stock market on the grounds of licenses issued by the Securities and Stock Market State Commission- a ten-year valid license for exercising depositary activity of a securities depository and a ten-year valid license for exercising clearing and settlement activity.

Національним депозитарієм України.
National Depository of Ukraine.

Липня 2011року Національним депозитарієм України проведено міжнародну кодифікацію акцій товариства.
July 21, 2011- by National Depository of Ukraine were hosted international codification of company shares.

Меморандум про співпрацю- підписано між Національним депозитарієм України та Національним депозитарним центром Азербайджанської Республіки.
Memorandum of Cooperation- signed between the National Depository of Ukraine and the National Depository Center of Azerbaijan.

Меморандум про співпрацю- підписано між Національним депозитарієм України та Латвійським центральним депозитарієм..
Memorandum of Cooperation- signed between the National Depository of Ukraine and the Latvian Central Depository..