Що таке НАЦІОНАЛЬНИЙ ОГЛЯД Англійською - Англійська переклад

• national review
• a national survey

Приклади вживання Національний огляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британський національний огляд.
The British National Feasibility Survey.

У 2007 році був національний огляд щоб вибрати сім чудес України.
In 2007 there is a national survey to choose the Seven Wonders of Ukraine.

Експерти ООН проведуть національний огляд житла України.
UN experts will conduct a national survey of housing in Ukraine.

Національний огляд зробив Кілпатріка своїм голосом про рух за громадянські права та про.
The National Review made Kilpatrick its voice on the civil rights movement and the.

Аналогічні результати були виявлені в 2007 Британський національний огляд ймовірності.
Similar results were been found in a 2007 British national probability survey.

Баклі пізніше сказав, що вважає, що Національний огляд більше підтримував законодавство про громадянські права у 1960-х роках.
Buckley later said he wished National Review had been more supportive of civil rights legislation in the 1960s.

Співробітниками Інституту було підготовлено матеріали для публікації«Національний огляд з біоцидів».
The staff of the Institute prepared materials for publication"National review on biocides".

Протягом цього часу"Національний огляд" став стандартним носієм американського консерватизму, сприяючи зростанню традиційних консерваторів та лібералів.
During that time, National Review became the standard-bearer of American conservatism, promoting the fusion of traditional conservatives and libertarians.

У більшості країн з LEZs мають аналогічні схеми в різних містах, тому національний огляд може бути корисний.
Most countries with LEZs have similar schemes in the different cities, so the national overview can be useful.

Національний огляд, заснований Вільямом Баклі Молодшим(en: William F. Buckley, Jr.), є впливовим консервативним журналом, а en: Monthly Review укр.
National Review, founded by William F. Buckley, Jr., is an influential conservative magazine, and Monthly Review is a long-running socialist periodical….

Вже на початку липня групою з незалежним міжнародним експертам буде розпочато національний огляд по житловому сектору країни.
Already in early July, a group of independent international experts will begin a national survey on the housing sector of the country.

У липні поточного року в Україні заплановано провести національний огляд житлового сектора, що робитимуть експерти місії Європейської Економічної Комісії ООН.
In July this year in Ukraine, scheduled for a national review of the housing sector that will do the experts Mission Economic Commission for Europe.

Провести національний огляд економічної, секторальної й екологічної політики, стратегії та планів з метою забезпечення прогресивного обліку питань навколишнього середовища й розвитку;
To conduct a national review of economic, sectoral and environmental policies, strategies and plans to ensure the progressive integration of environmental and developmental issues;

Маклін заявляє: Національний огляд зробив Кілпатріка своїм голосом про рух за громадянські права та про Конституцію, оскільки Баклі і Кілпатрик об'єднали Північ та Південь у спільному розумінні нації, яка включала підтримку" білого панування".
MacLean states:"The National Review made Kilpatrick its voice on the civil rights movement and the Constitution, as Buckley and Kilpatrick united North and South in a shared vision for the nation that included upholding white supremacy.".

Товариства Джона Беріка в Національному огляді.
The John Birch Society in National Review.

(-275) Національні огляди та оцінки можна знайти за цим посиланням: WEB.
(275) The national reviews and assessments can be found here: WEB.

Перший звіт Управління податкової спрощеності(ОТС) був виданий наприкінці минулого місяця як частина національного огляду податку на спадщину.
The Office of Tax Simplification's(OTS) first report was issued at the end of last month as part of a national review of inheritance tax.

Після повернення 65 у 1990 році він вийшов із системи щоденного проведення Національного огляду і відмовився від контрольних пакетів Національного огляду в червні 2004 року до попередньо обраної піклувальної ради.
Upon turning 65 in 1990, he retired from the day-to-day running of the National Review and relinquished his controlling shares of National Review in June 2004 to a pre-selected board of trustees.

Кожна ідея мала свої попередників в двадцятому(і навіть дев'ятнадцятому) століттях, але вони були об'єднані в їх післявоєнні формулювання Вільямом Ф. Баклі та«Національним оглядом».
Each particular strain of thought had predecessors earlier in the twentieth(and even nineteenth) centuries, but they were joined in their distinctive postwar formulation through the leadership of William F. Buckley Jr. and National Review.

Через два тижні після того, як ця публікація була опублікована, ще один відомий консервативний письменник Л. Брент Божель-молодший(друг Баклі) написав у«Національному огляді»:«Цей журнал висловив погляди на расове питання, яке я вважаю мертвим неправильно і це шкодить консервативним причинам.
Two weeks after that editorial was published, another prominent conservative writer, L. Brent Bozell Jr.(Buckley's brother-in-law), wrote in the National Review:"This magazine has expressed views on the racial question that I consider dead wrong, and capable of doing great hurt to the promotion of conservative causes.

У липні 2011 року в Україні планується проведення національного огляду житлового сектора експертами місії Європейської економічної комісії ООН.
In July this year in Ukraine, scheduled for a national review of the housing sector that will do the experts Mission Economic Commission for Europe.

У 1950 р. Рід приєднався до ради директорів нещодавно заснованого періодичного журналу«Freeman», журналу про вільний ринок, який був провісником консервативного Національного огляду(National Review), до роботи якого Рід також доклав зусиль.
In 1950, Read joined the board of directors for the newly founded periodical The Freeman, a free market magazine that was a forerunner of the conservative National Review, to which Read was also a contributor.

Це дослідження проаналізувало інформацію, зібрану в Національному огляді здоров'я та харчування, яке стосувалась 8 мільйонів жінок у віці від 25 до 29 років, що проживали в США в період з 2007 по 2014 роки.
This study analyzed National Health and Nutrition Examination Survey information, which represents 8 million women between the ages of 25 and 29 between the years 2007 and 2014.

Центр американського прогресу проаналізував недавні дані Національного огляду охорони здоров'я дітей на 2016 рік та визначив це майже два мільйони батьків дітей віком до 5 років мали вносити серйозні пожертвування впродовж минулого року через проблеми з доглядом за дітьми.
The Center for American Progress analyzed recent data from the 2016 National Survey of Children's Health and found that nearly two million parents of children age 5 and under had to make significant career sacrifices in the past year due to child care issues.

Статистичний огляд банкрутства українських підприємств: національний та регіональний аспект/ І.
Statistical Review of Bankruptcy of Ukrainian Companies: National and Regional Aspects.

Національний екологічний центр України представляє“Огляд виконання проектів спільного впровадження в Україні”.
The National Ecological Centre of Ukraine presents study“The Integrity of Joint Implementation Projects in Ukraine”.

Огляди Національного гірничого університету.
National Mining University reviews.

Національного огляду здоров'я.
The National Health Survey.

Огляду Національному музеї Беллас Артес.
The Museo Nacional de Bellas Artes.

Поширеність, тяжкість та сумарність 12-місячних розладів DSM-IV в реплікації Національного огляду коморбідності.
Prevalence, Severity, and Comorbidity of 12-Month DSM-IV Disorders in the National Comorbidity Survey Replication.