Що таке НАЦІОНАЛЬНИЙ СУВЕРЕНІТЕТ Англійською - Англійська переклад

• national sovereignty

Приклади вживання Національний суверенітет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке національний суверенітет?
What is National Sovereignty?

Національний суверенітет і День дітей.
The National Sovereignty and Children 's Day.

Гринін Л. Е. Глобалізація й національний суверенітет.- К..
Grinin I. E. Globalization and the national sovereignty.

Та Японія, на відміну від Індії та Китаю, зберегла національний суверенітет.
But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty.

Конституція закріплює національний суверенітет ірландського народу.
It asserts the national sovereignty of the Irish people.

Суверенітету декларується національний суверенітет.
Sovereignty is expressed as national sovereignty.

Ми повинні рішуче захищати національний суверенітет Китаю, морське право та інші ключові інтереси”,- заявив він.
(We) must resolutely safeguard China's national sovereignty, maritime rights and other core interests," he said.

У Туреччині 23 квітня відзначається як Національний суверенітет і День захисту дітей.
Turkey celebrates 23 April as the National Sovereignty and Children's Day.

Хто хоче спробувати атакувати нашу демократію або вплинути на наші вибори, або вибори у країнах-союзниках США, підірвати наш національний суверенітет, скажу просто: не робіть цього».
To those who would try to attack our democracy, to affect our elections, to affect the elections of our allies, or to undermine national sovereignty, I have a simple word of warning: Don't.”.

Він стверджував, що національний суверенітет«вмирає б, як європейська демократія, широко розповсюджена влада була створена і здійснюється на всіх рівнях» у«тісному політичному союзі народів Європи».
National sovereignty, he argued, would"die away as a European democracy of widely diffused power was created and exercised at all levels" in"a close political union of the people of Europe".

Якщо знайдуться люди, котрі наважаться спробувати відокремити Тайвань від країни, китайські військові будуть готові піти на війну, щоб гарантовано захистити національний суверенітет, єдність і територіальну цілісність".
If there are people who dare to try to split Taiwan from the country, China's military will be ready to go to war to firmly safeguard national sovereignty, unity, and territorial integrity.”.

Навіть прихильники«європейського шляху» визнають, що країна за останні роки практично повністю втратила національний суверенітет, відмовилася від самостійної зовнішньої політики і потрапила у фінансову кабалу.
Even the supporters of the European way recognize that the country in recent years almost completely has lost its national sovereignty, abandoned independent foreign policy and got into financial servitude.

Вона дозволить відновити національний суверенітет Великої Британії, покладе кінець"величезним виплатам" Брюсселя, дасть провести незалежну торговельну політику і створити нове економічне партнерство з ЄС.
Her proposed solution, the Prime Minister said, would restore national sovereignty, end the payment of“vast membership subscriptions” to Brussels, allow for an independent trade policy and create a new economic and security partnership with the EU.

Прем'єр-міністр Греції Алексіс Ціпрас заявив грецьким журналістам у Брюсселі після того, як завершився саміт НАТО в четвер, що він"зобов'язаний захищати національний суверенітет" Греції, але не говорив про Росію або про висилання безпосередньо.
Greek Prime Minister Alexis Tsipras told Greek reporters in Brussels after a NATO summit ended Thursday that he was obliged"to defend the national sovereignty" of Greece, but did not refer to Russia or the expulsions directly.

Ми повинні рішуче захищати національний суверенітет Китаю, морські права та інших ключові інтереси",- заявив головний суддя Китаю Чжоу Цян на засіданні парламенту Китаю, не вдаючись в подробиці про створюваний центрі і принципи його роботи.
We must resolutely defend national sovereignty China, law of the sea and other key interests," said chief justice Zhou Qiang at the meeting of the Parliament of China, without going into details about the center and its operation.

Генеральний секретар НАТО заявив, що«стабільність усього євроатлантичного регіону була підірвана, оскільки важливими є національний суверенітет і мирне вирішення конфліктів, цінності, які всі члени РЄАП зобов'язалися підтримувати».
The NATO Secretary General said that“the stability of the entire Euro-Atlantic region have been undermined, as have the values of national sovereignty and peaceful conflict resolution, values which all members of the EAPC have committed to uphold”.

ОБСЄ не може закривати очі, коли Росія нападає на національний суверенітет, кордони своїх сусідів, збиває безпілотники Спеціальної моніторингової місії, підриває основні людські свободи і послаблює нашу спільну безпеку”,- наголосив Мітчелл.
The OSCE can not turn a blind eye when Russia attacks on national sovereignty, on the borders of their neighbors, knocks the drones of the Special monitoring mission, undermines basic human freedom and weakens our overall security,” stressed Mitchell.

Прем'єр-міністр Греції Алексіс Ціпрас заявив грецьким журналістам у Брюсселі після того, як завершився саміт НАТО в четвер, 12 липня, що він«зобов'язаний захищати національний суверенітет» Греції, але при цьому не говорив про Росію або про висилання безпосередньо.
Greek Prime Minister Alexis Tsipras told Greek reporters in Brussels after a NATO summit ended Thursday that he was obliged“to defend the national sovereignty” of Greece, but did not refer to Russia or the expulsions directly.

Зрештою, глобалістська медицина намагається позбавити країну своїх природних ресурсів для використання міжнародних корпоративних інтересів і відкрити кордони мільйонам нелегальних мігрантів, назавжди зруйнувати національний суверенітет, культуру і безпеку.
At the end of the day, the globalist medicine looks to strip a country of its natural resources for the use of international corporate interests and to open the borders to millions of illegal migrants, destroying a nation's sovereignty, culture and security forever.

Генеральний секретар сказав, що«стабільність усього євроатлантичного регіону перебуває під загрозою, так само як і такі цінності, як національний суверенітет і мирне розв'язання конфліктів- цінності, яких зобов'язалися дотримуватись усі члени РЄАП».
The Secretary General added then that«the stability of the entire Euro-Atlantic region have been undermined, as have the values of national sovereignty and peaceful conflict resolution, values which all members of the EAPC have committed to uphold».

Наслідком цього стали криваві події на Майдані Незалежності 19-20 лютого 2014 року, які призвели до найбільших жертв серед мирного населення країни за весь період боротьби України за національний суверенітет після розпаду Радянського Союзу.
This resulted in the bloody events in the Independence Square on the 19th- 20th of February 2014, which led to the greatest loss of life among the civilian population of the country for the entire period of the struggle for national sovereignty of Ukraine after the collapse of the Soviet Union.

Якщо САННО захищає національний суверенітет, то федеральна армія Мексики захищає уряд, який зруйнував матеріальну базу цього суверенітету, і який тепер збирається віддати країну ще й іноземному капіталові, віддавши перед тим ділкам наркобізнесу.
Whereas the ZNLA fights to defend national sovereignty, the Mexican Federal Army functions to protect a government which has destroyed the material bases of sovereignty and which has offered the country not only to large-scale foreign capital, but also to drug trafficking.

Прем'єр-міністр Греції Алексіс Ціпрас заявив грецьким журналістам у Брюсселі після того, як завершився саміт НАТО в четвер, що він"зобов'язаний захищати національний суверенітет" Греції, але не говорив про Росію або про висилання безпосередньо.
Greek Prime Minister Alexis Tsipras told Greek reporters in Brussels after a North Atlantic Treaty Organisation summit ended Thursday that he was obliged"to defend the national sovereignty" of Greece, but did not refer to Russian Federation or the expulsions directly.

Зусилля Туреччини прирівняти польоти турецьких військових літаків, які порушують національний суверенітет Греції, до місій з ідентифікації і перехоплення, які ВПС Греції здійснюють на захист національного суверенітету, абсолютно неприйнятні»,- йдеться в заяві.
Turkey's effort to equate the flights of Turkish military aircraft that violate Greece's national sovereignty with the identification and interception missions the Hellenic Air Force carries out in defense of national sovereignty, is completely unacceptable,” the ministry said in a press release.

Євроатлантичний світ, у свою чергу, відмовляється грати за правилами Кремля, ігноруючи модель силового розв'язання міжнародних конфліктів, посягання на національний суверенітет і зміну кордонів відповідно до національних інтересів тієї чи іншої держави.
The Euro-Atlantic world, in its turn, refuses to play by the Kremlin's rules, ignoring the model of power solutions to international conflicts, encroachment on national sovereignty and change of borders in accordance with the national interests of one or another state.

Спроби Туреччини порівнювати польоти турецьких військових літаків, які порушують національний суверенітет Греції, з місіями ідентифікації та перехоплення військово-повітряних сил Греції, спрямованими на захист національного суверенітету, є абсолютно неприйнятними»,- сказано в повідомленні міністерства.
Turkey's effort to equate the flights of Turkish military aircraft that violate Greece's national sovereignty with the identification and interception missions the Hellenic Air Force carries out in defense of national sovereignty is completely unacceptable,” the ministry said in a press release.

Розбудовуймо спільні зв'язки та взаєморозуміння, докладаючи зусиль для того, щоб єврейські та неєврейські громади України співпрацювали на основі таких цінностей, як свобода, національний суверенітет, особиста й національна безпека, до яких прагнуть вони й добрі люди Ізраїлю.
Let us build common bonds and understanding by working to ensure that the Jewish and Gentile communities of Ukraine cooperate based on the values of freedom, national sovereignty, safety, and national security to which they and the good people of Israel aspire.

Таким чином, екзогенний формат діяльності Хабу, усуваючи діалектичне протиріччя між глобалізацією і національним правом не тільки не обмежує національний суверенітет, а й мотивує конкуренцію держав, національний бізнес і населення до участі в проектах сталого розвитку.
Thus, the exogenous format of the International Hub, eliminating the dialectical contradiction between globalization and national law, not only does not limit national sovereignty, but also motivates competition between states, national business and the population to participate in sustainable development projects.