Що таке НАЦІОНАЛЬНИЙ ФОНД ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

national research foundation
національний фонд досліджень
національного дослідницького фонду
national research fund
національний фонд досліджень

Приклади вживання Національний фонд досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Національний фонд досліджень.
National Research Fund.
Утворено Національний фонд досліджень.
The National Research Fund created.
Національний фонд досліджень.
The National Research Fund.
Бельгійський національний фонд досліджень.
Belgian National Research Foundation.
Національний фонд досліджень.
National Research Foundation.
Головна Статті Національний фонд досліджень.
Home Articles National Research Foundation.
Національний фонд досліджень.
The National Research Foundation.
Липня уряд створив Національний фонд досліджень, і перші гранти він почне видавати наступного року.
On July 4, the Government established the National Research Foundation and it will begin issuing grant in the new year.
Національний фонд досліджень України.
The National Research Foundation of Ukraine.
Причому, створюючи Національний фонд досліджень, ми беремо за зразок досвід європейських грантодавчих систем.
Moreover, while creating the National Research Foundation, we take example by the experience of European grantmaking systems.
Національний фонд досліджень може бути створений протягом місяця.
National Research Foundation may be established within a month.
Ініціативу Уряду України створити Національний фонд досліджень задля розвитку науки і технологій підтримано Парламентом.
A Government's initiative to establish a national research fund to support development of science and technologies supported by the Parliament of Ukraine.
Національний фонд досліджень України було утворено постановою уряду 4 липня 2018 року.
The National Research Foundation of Ukraine was established per government resolution of 4 July 2018.
Розвиток національного та міжнародногонаукового співробітництва відноситься до важливої частини завдань, які покладаються на Національний фонд досліджень….
The development of national andinternational scientific cooperation is an important part of the tasks assigned to the National Research Foundation.
Року Національний фонд досліджень.
The National Research Foundation.
Рекомендація 3: Для гарантування більшої підзвітності та прозорості Національний фонд досліджень має перебувати під контролем міжнародних організацій і отримувати допомогу з їхнього боку.
Recommendation 3: To guarantee greater accountability and transparency, the National Research Foundation must be controlled by international organizations and receive assistance from them.
Уряд створив Національний фонд досліджень, який даватиме гранти на науку з 2019 року.
Government endorses creation of National Research Fund which will provide grants for scientific studies from 2019.
Зараз існує Державний фонд фундаментальних досліджень,на основі якого і буде створено Національний фонд досліджень, який в ідеалі мав би запрацювати вже у 2018 р.
Now we have the State Fund forFundamental Research of Ukraine, based on which the National Research Foundation will be established. In an ideal scenario, this will be done in 2018.
Національний фонд досліджень може з'явитися протягом місяця і розпочати свою роботу в другому півріччі.
National Research Foundation may emerge within a month and may commence its work in the latter part of 2018.
Він зазначив, що розпочався процес реформування управління наукою,запрацював Національний фонд досліджень, який покликаний забезпечити прозорість надання коштів на підтримку наукових проектів, що фінансування фонду щороку зростатиме.
He noted that the process ofreforming the management of science had begun, the National Research Fund triggered and aims to ensure the transparency of the provision offunds to support the scientific projects.
Національний фонд досліджень зможе оголосити перші конкурси для науковців- Уряд затвердив всі документи для повноцінного запуску НФДУ.
National research foundation announces first competitions for scientists next spring.
Єдиним винятком, коли комітет сам розробив проект нормативно-правового акту,є розробка документа про Національний фонд досліджень(НФД)- вона законом була покладена на Науковий комітет, і це ми зробили, документ зараз розглядається в Кабміні»,- розповів Олексій Колежук.
The only exception, when the Committee has drafted itself the law or statutory instrument,is the development of the document on the National Research Foundation- according to the law it entrusted on the Scientific Committee, and have done this, document is now being considered in the Cabinet of Ministers,”- Oleksiy Kolezhuk said.
На її думку, Національний фонд досліджень може розпочати роботу в другому півріччі у разі виконання кількох умов.
According to Nana Voitenko, the National Research Foundation may commence its work in the latter part of 2018, if several conditions are met.
Національний фонд досліджень буде ще одним головним розпорядником коштів на науку і, так само, як і решта, матиме свій рядок у бюджеті.
National Research Fund will be yet another spending unit for the science and, like others, will have its own line in the budget.
Що Уряд створив Національний фонд досліджень, який даватиме гранти на наукові дослідження та розробки з 2019 року.
The Government approved establishment of the National Research Fund which will provide grants for scientific studies and developments from 2019.
Національний фонд досліджень забезпечить дослідникам можливість отримувати додаткові кошти на конкурсній основі для здійснення конкретних наукових проектів.
The National Research Fund will enable researchers to get additional funding competitively to carry out specific science projects.
Створити протягом 2018 року Національний фонд досліджень, забезпечити його особливий статус, який дозволить йому стати дієвим, прозорим та зручним інструментом розподілу коштів на наукову та науково-технічну діяльність, та передбачити його фінансування на належному рівні.
To establish within 2018 the National Research Foundation, to ensure its special status, which will enable it to become an effective, transparent and convenient tool for allocating funds for scientific and scientific-technical activities, and to provide for its financing at the appropriate level.
Національний фонд досліджень, який розподілятиме фінансування на наукові дослідження на конкурсних засадах, може бути створений протягом найближчого місяця.
National Research Foundation that will allocate funding for the scientific research on a competitive basis, may be established in the next 30 days.
Національний фонд досліджень, згідно із законом«Про наукову і науково-технічну діяльність», має стати одним з головних розпорядників бюджетних коштів на наукову діяльність.
Pursuant to the Law“On scientific and scientific and technical activities” the National Research Foundation shall be one of the main administrators of budgetary funds for the scientific activities.
Рекомендація 2: Національний фонд досліджень має стати потужним керманичем змін та установою, що боротиметься за впровадження реформ у науково-технічній та інноваційній системі України, зокрема шляхом поступового істотного збільшення конкурсного фінансування дослідницьких проектів.
Recommendation 2: The National Research Foundation must become a powerful driver of changes and an institution promoting reforms in the system of science, technologies and innovations of Ukraine, in particular, by gradually and substantially increasing contest-based financing of research projects.
Результати: 50, Час: 0.0247

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська