Приклади вживання Національний центр ураганів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Національний центр ураганів.
National hurricane Center.Катастрофічні повені, що загрожують життю будуть продовжуватися на південному сході Техасу",- заявив у понеділок Національний центр ураганів.
Catastrophic andlife-threatening flooding will continue across south-eastern Texas,” the National Hurricane Center said on Monday.Національний центр ураганів.
The National Hurricane Center.The class one storm will quickly reinforce throughout the following 48 hours and will hit the islands late on Monday,says the US National Hurricane Center.Національний центр ураганів США.
The US National Hurricane Center.The category one Американський національний центр ураганів розпочав практику іменування ураганів та штормів у 1950 році.
The National Hurricane Center began formally naming storms in 1950.Близько 21 години до того, як Кіт завершив вихід на узбережжя, Національний центр ураганів випустив попередження про тропічний шторм вздовж західного узбережжя Флориди від Cape Sable до Cedar Key.
About 21 hours before Keith made its final landfall, the National Hurricane Center issued a tropical storm warning along the Florida west coast from Cape Sable to Cedar Key.Американський національний центр ураганів розпочав практику іменування ураганів та штормів у 1950 році.
The National Hurricane Center started giving official names to storms in 1953.В 0000 UTC 12 вересня,літак« Урагани-мисливці» зміг знайти чітко визначений центр обігу; Національний центр ураганів(NHC), таким чином, назвав його тропічною депресією, тоді як вона становила близько 280 miles 450 на південь від Пенсакола, штат Флорида.[1].
At 0000 UTC on September 12, a Національний центр ураганів почав присвоювати імена потужним тропічним штормам і ураганам з 1950 року.
The National Hurricane Center started giving names to tropical storms since the year 1953.За підсумками спостережень судна, Національний центр ураганів оцінив, що система організована в тропічну депресію 17 листопада, приблизно в 280 милях(450 км) на південь від західного краю Гаїті.
Based on ship observations, the National Hurricane Center estimated that the system organized into a tropical depression on November 17, about 280 miles(450 km) south of the western tip of Haiti.Національний центр ураганів почав присвоювати імена потужним тропічним штормам і ураганам з 1950 року.
За підсумками спостережень судна, Національний центр ураганів оцінив, що система організована в тропічну депресію 17 листопада, приблизно в 280 милях(450 км) на південь від західного краю Гаїті[1].
A low-level circulation gradually became evident on satellite imagery within the disturbance.Based on ship observations, the National Hurricane Center estimated that the system organized into a tropical depression on November 17, about 280 miles(450 km) south of the western tip of Haiti.[1].Національний центр ураганів почав присвоювати імена потужним тропічним штормам і ураганам з 1950 року.
The National Hurricane Center has been assigning names to tropical storms and Національний центр ураганів США зазначив, що"Метью" більше не вважається ураганом, тепер він має статус пост-тропічного циклону.
The National Hurricane Center says Matthew is no longer a Національний центр ураганів(National Hurricane Center) сказав, що в неділю у Нейплзі(Naples) лише за 90 хвилин було зафіксовано збільшення рівня води на 7 футів(більш ніж на 2 метри).
The National Hurricane Center said a federal tide gauge in Naples reported a 7-foot(more than 2-meter) rise in water levels in just 90 minutes late Sunday.Національний центр ураганами.
The National Hurricane Center.Національному центрі ураганів.
The National Hurricane Center.Національного центру ураганів.
The National Hurricane Center.Але ж ця інформація не з Національного центру ураганів.
It didn't come from the National Hurricane Center at all.Ці дані оприлюднили в Національному центрі ураганів США.
These numbers are according to the National Hurricane Center.Національного центру ураганів.
National Hurricane Center 's.Він був метеорологом в Національному центрі ураганів у Флориді протягом 25 років і його директором з 1974 по 1987 рік.
He was a meteorologist at the National Hurricane Center in Florida for 25 years and its director from 1974 to 1987.За даними Національного центру урагану, держава в південній частині Сполучених Штатів ніколи не страждав чотирьох епізодів цього типу протягом одного сезону, так як введення системи подачі погоди, в 1851.
According to the National Hurricane Center, the State of the southern United States has never undergone four episodes of this type in a single season since the introduction of an archiving system of the weather, in 1851.У національному центрі ураганів США не виключають, що"Майкл", який нині належить до першої категорії за шкалою Саффіра-Сімпсона, може посилитися до третьої категорії.
In the national center of hurricanes За даними Національного центру ураганів США,….
The U.S. National Hurricane Center….Національний центр з вивчення ураганів вранці 15 вересня повідомив, що«Флоренс» продовжує провокувати«катастрофічні повені» в Північній і Південній Каролінах.
National center for the study of hurricanes on the morning of 15 September reported that“Florence” continues to provoke“catastrophic flooding” North and South Carolinas.Хтось твітне прогноз- ось прогноз урагану Ірма, але тут є проблема:цей прогноз надійшов не з Національного центру ураганів.
Someone will tweet a forecast-- that's a forecast for Національний центр США з попередження ураганів(NHC) повідомив, що ураган….
