Що таке THE NATIONAL HURRICANE CENTER Українською - Українська переклад

• національний центр ураганів
• національний ураганний центр
• національному центрі ураганів
• национальный ураганный центр

Приклади вживання The national hurricane center Англійська мовою та їх переклад на Українською

The National Hurricane Center.
Національний центр ураганів.

It is reported by the National Hurricane Center.
Про це повідомляє National Hurricane Center.

The National Hurricane Center.
Національний ураганний центр.

It didn't come from the National Hurricane Center at all.
Але ж ця інформація не з Національного центру ураганів.

The National Hurricane Center.
Національний центр ураганами.

These numbers are according to the National Hurricane Center.
Ці дані оприлюднили в Національному центрі ураганів США.

The National Hurricane Center.
Національному центрі ураганів.

Attention all staff and hospital personnel, the National Hurricane Center.
Внимание всем сотрудникам и персоналу больницы, Национальный ураганный центр.

The National Hurricane Center.
Національного центру ураганів.

Barry's primary threat is"life-threatening flooding rains," according to the National Hurricane Center.
Першою загрозою Баррі є"небезпечні для життя паводкові дощі", повідомляє Національний центр спостереження за ураганами.

The National Hurricane Center.
У Національний центр ураганів.

Ongoing catastrophic and life-threatening flooding will continue in southeastern Texas,” the National Hurricane Center warned.
Катастрофічні повені, що загрожують життю будуть продовжуватися на південному сході Техасу",- заявив у понеділок Національний центр ураганів.

The National Hurricane Center.
За Національного центру урагану.

Catastrophic and life-threatening flooding will continue across south-eastern Texas,” the National Hurricane Center said on Monday.
Катастрофічні повені, що загрожують життю будуть продовжуватися на південному сході Техасу",- заявив у понеділок Національний центр ураганів.

The National Hurricane Center( NHC).
У середині активного Національний ураганний центр( NHC).

About 21 hours before Keith made its final landfall, the National Hurricane Center issued a tropical storm warning along the Florida west coast from Cape Sable to Cedar Key.
Близько 21 години до того, як Кіт завершив вихід на узбережжя, Національний центр ураганів випустив попередження про тропічний шторм вздовж західного узбережжя Флориди від Cape Sable до Cedar Key.

The National Hurricane Center began formally naming storms in 1950.
Американський національний центр ураганів розпочав практику іменування ураганів та штормів у 1950 році.

Residents along the Gulf Coast from Louisiana to Florida should monitor the progress of this system for the next several days,” the National Hurricane Center cautions,“and heed any advice given by local officials.”.
Жителі узбережних районів від Луїзіани до Флориди повинні слідкувати за розвитком цієї стихії протягом наступних кількох днів та дослуховуватися до всіх порад місцевої влади»,- порадили в Національному центрі ураганів США.

The National Hurricane Center started giving official names to storms in 1953.
Американський національний центр ураганів розпочав практику іменування ураганів та штормів у 1950 році.

A low-level circulation gradually became evident on satellite imagery within the disturbance. Based on ship observations, the National Hurricane Center estimated that the system organized into a tropical depression on November 17, about 280 miles(450 km) south of the western tip of Haiti.[1].
За підсумками спостережень судна, Національний центр ураганів оцінив, що система організована в тропічну депресію 17 листопада, приблизно в 280 милях(450 км) на південь від західного краю Гаїті[1].

The National Hurricane Center started giving names to tropical storms since the year 1953.
Національний центр ураганів почав присвоювати імена потужним тропічним штормам і ураганам з 1950 року.

At 0000 UTC on September 12, a Hurricane Hunters aircraft was able to find a well-defined center of circulation; the National Hurricane Center(NHC) thus designated it a tropical depression while it was about 280 miles(450 km) south of Pensacola, Florida.[1].
В 0000 UTC 12 вересня, літак« Урагани-мисливці» зміг знайти чітко визначений центр обігу; Національний центр ураганів(NHC), таким чином, назвав його тропічною депресією, тоді як вона становила близько 280 miles 450 на південь від Пенсакола, штат Флорида.[1].

The National Hurricane Center has been assigning names to tropical storms and hurricanes since 1953.
Національний центр ураганів почав присвоювати імена потужним тропічним штормам і ураганам з 1950 року.

He was a meteorologist at the National Hurricane Center in Florida for 25 years and its director from 1974 to 1987.
Він був метеорологом в Національному центрі ураганів у Флориді протягом 25 років і його директором з 1974 по 1987 рік.

The National Hurricane Center says Matthew is no longer a hurricane and is now considered a post-tropical cyclone.
Національний центр ураганів США зазначив, що"Метью" більше не вважається ураганом, тепер він має статус пост-тропічного циклону.

Based on ship observations, the National Hurricane Center estimated that the system organized into a tropical depression on November 17, about 280 miles(450 km) south of the western tip of Haiti.
За підсумками спостережень судна, Національний центр ураганів оцінив, що система організована в тропічну депресію 17 листопада, приблизно в 280 милях(450 км) на південь від західного краю Гаїті.

The National Hurricane Center(NHC) says Florence has the makings of an"extremely dangerous" meteorological event.
Національний центр стеження за ураганами попереджає, що Флоренс має всі ознаки"надзвичайно небезпечного" метеорологічного явища.

The National Hurricane Center is reporting that Laura is now just east of Cuba, with sustained winds topping 100 miles per hour.
Национальный ураганный центр сообщает, Лора надвигается с востока от Кубы, с устойчивым ветром, скорость которого превышает 160 км/час.

On November 12, the National Hurricane Center(NHC) first noted the potential for a low pressure area to develop in the southwestern Caribbean Sea, assessing a low probability for tropical cyclone formation within five days.
Листопада Національний ураганний центр(NHC) почав спостерігати за зоною низького тиску в південно-західному Карибському морі, оцінюючи низьку вірогідність утворення тропічного циклону упродовж п'яти днів.

According to the National Hurricane Center, the State of the southern United States has never undergone four episodes of this type in a single season since the introduction of an archiving system of the weather, in 1851.
За даними Національного центру урагану, держава в південній частині Сполучених Штатів ніколи не страждав чотирьох епізодів цього типу протягом одного сезону, так як введення системи подачі погоди, в 1851.