Що таке НАЦІОНАЛЬНИМИ ТА МІЖНАРОДНИМИ ОРГАНІЗАЦІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• national and international organizations
• national and international organisations
• by domestic and international organizations

Приклади вживання Національними та міжнародними організаціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія визнана і акредитована провідними національними та міжнародними організаціями.
Organism recognized and accredited by the most important national and international organizations.

Тісно взаємодіє з національними та міжнародними організаціями, що представляють місцеві і регіональні влади;
Works closely with national and international organisations representing local and regional governance.

Ви будете користуватися великий бізнес-зв'язків з місцевими, національними та міжнародними організаціями.
You will benefit from great business links with local, national and international organisations.

Медаль ВОІВ«За винахідництво» вручається національними та міжнародними організаціями видатним винахідникам.
The WIPO Medal for Inventors is offered by national and international organizations to outstanding inventors.

Співробітничає з національними та міжнародними організаціями, які представляють органи місцевої і регіональної влади;
Co-operates closely with national and international organisations representing local and regional government;

Ця програма дає випускникам навички для розробки та розуміння того, як управляти національними та міжнародними організаціями.
This program provides graduates with the skills to develop and understand how to manage national and international organizations.

Співпрацює з національними та міжнародними організаціями, які представляють органи місцевої та регіональної влади;
Works closely with national and international organisations representing local and regional governance.

Розв'язання цієї проблеми вимушених переселенців та трудових мігрантів підтримується національними та міжнародними організаціями з 2014 року.
Solution to the problem of IDPs and labour migrants has been supported by national and international organizations since 2014.

Налагодити співпрацю з національними та міжнародними організаціями для сприяння всесвітньому університетському руху задля сталого майбуття.
Work with national and international organizations to promote a worldwide university effort toward a sustainable future.

Забезпечення ефективного спілкування та партнерства з національними та міжнародними організаціями, донорами і громадянським суспільством;
Ensure effective communication and partnerships with national and international organizations, donors and civil society;

Співпрацюйте з національними та міжнародними організаціями для сприяння всесвітньому університетському проекту роботи задля сталого майбуття.
Work with national and international organizations to promote a worldwide university effort toward a sustainable future.

Доповідь є універсальним документом, що використовується національними та міжнародними організаціями для оцінки загального стану з правами людини в Україні.
The report is a universal document which is used by domestic and international organizations to assess the human rights situation in Ukraine.

Налагодити співпрацю з національними та міжнародними організаціями для сприяння всесвітньому університетському руху задля сталого майбуття.
Establish cooperative relationships with national and international organizations to promote the worldwide movement for sustainable universities.

Ніно Кіртадзе на регулярній основі співпрацює з різними національними та міжнародними організаціями як консультант, член журі, викладач і наставник.
Nino Kirtadze collaborates on a regular basis with different national and international organizations as a consultant, jury, lecturer, and tutor.

Розвиток і зміцнення зв'язків з національними та міжнародними організаціями, здійснює співробітництво в розробці питань, що складають взаємний інтерес щодо статутної діяльності;
Development and strengthening of relations with national and international organizations, cooperates in the development of issues of mutual interest in the statutory activity;

Він включає в себе ряд рекомендацій, попередньо розроблених різними національними та міжнародними організаціями, в тому числі Венеціанською комісією та ОБСЄ/БДІПЛ.
It incorporates a number of recommendations previously made by different domestic and international organizations, including the Venice Commission and OSCE/ODIHR.

ЮНЕП у співпраці з урядами, національними та міжнародними організаціями, які працюють у сферах сільського господарства, виробництва продуктів харчування та економічного розвитку, розпочав суб-регіональну ініціативу з оглядового дослідження«зеленої економіки».
UNEP along with governments, national and international organizations, that work in the sphere of agriculture, food production and economic development, initiated the sub-regional review research on a“green economy”.

Доповідь«Права людини в Україні» вважається універсальним документом, що використовується національними та міжнародними організаціями для оцінки загального стану з правами людини в Україні.
The Report“Human Rights in Ukraine” is universal document, which is used by domestic and international organizations in order to estimate general condition of observance of human rights in Ukraine.

В даний час задля здійснення проектів Ліга офіцерів співпрацює з численними національними та міжнародними організаціями, освітніми установами; має робочі контакти з Міністерством оборони України, з Національною гвардією України, з Міністерством соціальної політики України, з Українським державним центром зайнятості.
Currently, the League of Officers cooperates with many national and international organizations, educational institutions and works intensively with the Ministry of Defense of Ukraine, the National Guard of Ukraine, the Ministry of Social Policy of Ukraine, and the State Employment Office of Ukraine.

Така позиція включає університетське викладання та дослідження, керівництво та управління національними та міжнародними організаціями, консалтинг, навчання, дослідницькі проекти та дослідження…[-].
Such a position includes university teaching and research, the leadership and management of national and international organizations, consulting, training, and research projects and studies.

Науково-освітній та культурний обмін з інститутами та національними та міжнародними організаціями, через мобільності студентів, викладачів, дослідників і неурядових викладацького складу, навчальних партнерств, досліджень та інших міжнародного співробітництва, особливо в країнах португаломовних;
Scientific, educational and cultural exchange with institutions and national and international organisations through the mobility of students, teachers, researchers and non-teaching staff, the teaching and research partnerships and other international cooperation actions, especially with Portuguese speaking countries;

Зазначені тенденції будуть покладені в основу доповіді«Права людини в Україні- 2014», яка є універсальним документом, що використовується національними та міжнародними організаціями для оцінки загального стану з правами людини в Україні.
The described trends will make a basis for the report“Human rights in Ukraine 2014” which is the universal document referred by national and international organizations for evaluating the overall human rights conditions in Ukraine.

Тож організація Асоціації- це наша спроба заохочувати та запроваджувати високі стандарти реабілітаційної діяльності, освіти та практики, створення єдиного загальноукраїнського інформаційного середовища, партнерства та співпраці з владою, національними та міжнародними організаціями.
Therefore, the establishment of the Association is our attempt: to promote and introduce high standards of physical rehabilitation activities, education and practice; to create a unified information environment; to develop partnerships and cooperation with Ukrainian authorities, as well as national and international organizations.

Організація та розвиток навчальних та наукових зв'язків із університетами, дослідницькими центрами, відповідними національними та міжнародними організаціями, участь у міжнародних програмах і проектах.
Organization and development of educational and scientific relations with universities, research centers, national and international organizations, participation in international programs and projects.

EURES- формальна мережа співпраці між державними службами зайнятості(бюро зайнятості) та іншими регіональними, національними та міжнародними організаціями країн-членів ЄС, ЄЕП та Швейцарії, яка надає послуги в галузі посередницької діяльності ЄС через радників EURES та помічників EURES, а також інших співробітників партнерських організацій, робота та консультації щодо мобільності працівників ЄС, включаючи умови життя та праці в державах-членах.
EURES is a formal network of cooperation of public employment services(labour offices) and other regional, national and international organisations from member states of EU, EEA and Switzerland which, via EURES advisors and EURES assistants, as well as other personnel or partner organisations, provides EU employment services and advisory on the EU mobility of workers, including conditions of living and work in member states.

Крім того, вони можуть працювати на керівних посадах з адміністрацією і установами, що займаються проблемами навколишнього середовища або охорони природи, а також з національними та міжнародними організаціями в галузі збереження або агрономії/ лісового господарства.
Furthermore, they can work in executive positions with the administration and agencies concerned with the environment or nature conservation, as well as with national and international organisations in the areas of conservation or agronomy/forestry.

Висока якість послуг фірми у сфері інтелектуальної власності пов'язана як з наявністю висококваліфікованого кадрового ресурсу, так і з тісним співробітництвом фірми з компетентними органами державної власності, національними та міжнародними організаціями, а також значним досвідом в рамках захисту прав інтелектуальної власності в судах.
The high quality of the firm's services in the field of intellectual property is connected with the availability of highly qualified human resources and with the close cooperation of the firm with the competent state-owned bodies, national and international organizations, as well as considerable experience in the protection of intellectual property rights in the courts.

Контакти з представниками національних та міжнародних організацій.
Contacts to representatives from national and international organisations.

Universidad UNIACC MBA зможе розвивати лідерство у складних національних та міжнародних організаціях.
The Universidad UNIACC MBA graduate will be able to develop leadership in complex national and international organizations.