Що таке НАЦІОНАЛЬНИМ АГЕНТСТВОМ Англійською - Англійська переклад

• national agency

Приклади вживання Національним агентством Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національним агентством.
The National Agency.

Інфографіка щодо механізмів управління Національним агентством арештованими активами.
Infographics on the mechanisms of management of seized assets by the National Agency.

Національним агентством УКРІНФОРМ.
The National News Agency.

Курс був затверджений беззастережно протягом 6 років Національним агентством з акредитації A3Es.
The course has been approved unconditionally for 6 years by the national agency for accreditation A3Es.

Національним агентством України.
The National Agency of Ukraine.

Ці та інші умови управління активами зазначаються в договорі між Національним агентством та управителем.
These and other terms of asset management shall be provided for by the agreement between the National Agency and manager.

Національним агентством з акредитації України.
The National Agency for Accreditation of Ukraine.

Чотириденна конференція була організована Міжнародним товариством зі СНІДу(IAS- International AIDS Society) у партнерстві з Французьким національним агентством з досліджень СНІДу та вірусного гепатиту(ANRS).
The IAS organized the four-day conference in partnership with the French National Agency for Research on AIDS and Viral Hepatitis(ANRS).

Національним агентством розвитку науки та технологій управліннями.
The National Office of Science and Technology Development Agency.

Також Книжкова палата України є Національним агентством України Міжнародної стандартної нумерації книг(ISBN) і Міжнародної стандартної нумерації нотних видань(ISMN).
The Ukrainian Central Institute of Bibliography is also the National Agency of International Standard Book Numbering(ISBN) and the International Standard Music Numbering(ISMN) of Ukraine.

Національним агентством запобігання корупції Центральною виборчою комісією.
The National Agency for Prevention of Corruption the Central Elections Commission.

У цьому контексті потрібно згадати, те що сам моніторинг здійснюється на основі створеного Національним агентством«порядку»(ст. 51. 3 Закону України«Про запобігання корупції»).
In this context, we should emphasize that the monitoring itself is based on the“order” established by the National Agency(Art. 51.3 of the Law of Ukraine“On Prevention of Corruption”).

Національним агентством розвитку мистецтв в Шотландії є"Creative Scotland".
Creative Scotland is the national agency for the development of the arts in Scotland.

Якщо сертифікат виданий Органом сертифікації, який акредитований Національним агентством з акредитації України(НААУ), то цей сертифікат є і українським і міжнародним.
If the certificate is issued by the Certification Authority, which is accredited by the National Agency with the accreditation of Ukraine(NAAU), this certificate is both Ukrainian and international.

Березня 2017 року Національним агентством було затверджено Типову антикорупційну програму юридичної особи.
On 2 March 2017 the National Agency on Corruption Prevention approved the Typical Anti-Corruption Programme for Legal Entities.

Чотириденна конференція була організована Міжнародним товариством зі СНІДу(IAS- International AIDS Society) у партнерстві з Французьким національним агентством з досліджень СНІДу та вірусного гепатиту(ANRS).
This four-day conference was organized by the International AIDS Society(IAS) in partnership with the French National Agency for Research on AIDS and Viral Hepatitis(ANRS).

Через рік, інша компанія Bitfury почала працювати разом із Національним агентством державного реєстру в Грузії, намагаючись використовувати блокчейн біткойна для перевірки урядових транзакцій.
One year later, Bitfury began working alongside the National Agency of Public Registry in the Republic of Georgia in an initiative to use the Bitcoin blockchain to validate property-related government transactions.

Взяли участь у семінарі«Підготовка аудиторів з акредитації випробувальних лабораторій», що проводився Національним агентством з акредитації України(Київ, 27-28 вересня 2012 р.).
The seminar“Training of auditors for testing laboratories accreditation” was participated which was conducted by the National Agency for Accreditation of Ukraine(Kiev, September 27-28, 2012).

Коли йдеться про управління активами Національним агентством(наприклад, у частині 1 статті 19 законопроекту), то це поняття вживається у значенні, закріпленому в пункті 4 частини 1 статті 1 проекту.
When it comes to asset management by the National Agency(for example, in paragraph 1 of Article 19 of the draft law), the concept is used in the sense enshrined in paragraph 4 of Part 1 of Article 1 of the draft law.

Проект закону не визначає жодних вимог до кандидатів на посаду члена центральної чи територіальної комісій з люстрації, що створюються Національним агентством України з питань державної служби».
No requirements are imposed on candidates for the post of member of a central or territorial lustration commission, created by the National Agency on the Government Service.

У законопроекті не визначено, що необхідно робити з надходженнями(стаття 24 законопроекту), одержаними Національним агентством від управління активами у разі скасування арешту відповідних активів.
The draft law does not determine what to do with proceeds(Article 24 of the draft law) obtained by the National Agency from the asset management in the event of cancellation of the arrest of the corresponding assets.

Встановлення відповідності діяльності дослідницького закладу вищої освіти визначеним критеріям для підтвердження чи позбавлення його такого статусу здійснюється раз на сім років Національним агентством із забезпечення якості вищої освіти.
Conformance of the higher educational research institution's activity to the established criteria to confirm or withdraw such status is checked once per 7 years by the National Agency for Higher Education Quality Assurance.

Документів щодо управління активом та його використання, а також іншої інформації про управління активом, яка одержана Національним агентством з дотриманням вимог законодавства та може бути перевірена.
Documents on asset management and its use, and also asset management other information which are received by the National agency with observance of requirements of the legislation and it can be checked.

Цей Порядок визначає механізм здійснення Національним агентством з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів(далі- Національне агентство), контролю за ефективністю управління активами(далі- контроль).
This Procedure determines the mechanism of implementation by the National agency concerning identification, search and asset management, received from corruption and other crimes(further- the National agency), control of effective management of assets(further- control).

Їх попросили розкрити свої активи, а також вони були перевірені Національним антикорупційним бюро та Національним агентством з питань запобігання корупції, двома фундаментальними органами урядових реформ Президента Порошенко.
They also were asked to disclose their assets and were researched by the National Anti-Corruption Bureau and the National Agency on Corruption Prevention, two foundational bodies of President Poroshenko's government-wide reform efforts.

Доходу від заходів, спрямованих на збільшення обсягів виробництва енергії відповідними компаніями, які займаються відновлювальною енергією, звільнені від ПДВ, якщо вони зареєстровані Національним агентством України з питань забезпечення ефективного використання енергетичних ресурсів(НАЕР);
Of revenues from measures aimed at increasing the volume of production of renewable energy producers are exempt from payment of VAT if they are registered with the National Agency of Ukraine for Efficient Use of Energy Resources;

ПРООН співпрацює із новоствореним Національним агентством з питань запобігання корупції(НАЗК) за підтримки Міністерства юстиції, підтримує громадських активістів, особливо на регіональному рівні, у сферах, де є високий корупційний ризик та координує діяльність донорів у сфері протидії корупції.
UNDP assists establishment of the National Agency for Prevention of Corruption in partnership with the Ministry of Justice, supports civil society, especially at the regional level, to address local corruption risks, and serves as chair of the donor coordination group on corruption prevention.

Встановлення відповідності діяльності національного вищого навчального закладу визначеним критеріям для підтвердження чи позбавлення його такого статусу здійснюється раз на 7 років Національним агентством із забезпечення якості вищої освіти(стаття 29 Закону).
Conformance of the higher educational institution's activity to the established criteria to confirm or withdraw such status is checked once per 7 years by the National Agency for Higher Education Quality Assurance(Article 29 of Law).

Що Міністерство сільського господарства і харчової промисловості спільно з Національним агентством з безпеки харчових продуктів підготує проект постанови уряду, яким буде введена заборона на ввезення живих тварин, сприйнятливих до вірусу, м'ясних продуктів із зон ризику та кормів з регіонів, постраждалих від африканської чуми свиней.
The Ministry of Agriculture and Food Industry, jointly with the National Agency for Food Safety, will prepare a draft government decision for the imports of live animals susceptible to the virus to be banned, meat products in the areas of risk, and feed in the regions affected by African swine fever virus.