Що таке НАЦІОНАЛЬНИМ БАНКОМ Англійською - Англійська переклад

• national bank
• the NBU
• narodowy bank

Приклади вживання Національним банком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національним Банком Данії.
The National Bank of Denmark.

Встановлюються Національним банком.
To become a national bank.

Національним Банком Республіки Казахстан.
The National Bank of Kazakhstan.

Альтернативні сценарії, які були розроблені Національним Банком:.
Alternative scenarios that have been developed by the National Bank:.

Альфа-банк Україна був зареєстрований Національним банком України 24 березня 1993 року за реєстраційним номером 158.
Alfa-Bank Ukraine was registered with the National bank of Ukraine on 24th March 1993 under the registration number 158.

Кандидатура Мельника П. П. попередньо погоджена Національним Банком України.
Petro Melnyk's candidature was previously agreed with the National Bank of Ukraine.

Національним Банком України Національною що здійснює державне регулювання у фінансових послуг Національною комісією з.
The National Bank of Ukraine National Commission for Regulation of Financial Services Commission.

Окреслені зміни були схвально оцінено листом Національним банком України.
Designated changes were positively assessed by the response letter of the National Bank of Ukraine.

Чиста купівля валюти Національним банком на міжбанківському валютному ринку у січні-вересні 2019 року становила понад 3, 9 млрд дол. США.
In January- September 2019, net purchases of foreign currency by the NBU on the interbank FX market was USD 3.9 billion.

Чотій Микола Дмитрович вступає на посаду після його погодження Національним банком України.
Mykola Dmytrovych Chotiy enters the office as soon as the National Bank of Ukraine approves his candidature.

До погодження кандидатури Сергія Черненко із Національним Банком України Сергій буде виконуючим обов'язки голови правління.
Until his appointment is approved by the National Bank of Ukraine, Mr Chernenko will be the acting Chairman of the Management Board.

Договір підтверджує загальне бачення перспектив майбутньої співпраці між Національним банком і Crane Currency.
The Agreement signed is a reflection of the shared vision for future cooperation between the NBU and Crane Currency.

Уряду необхідно спільно з Національним Банком до 1 червня 2014 розробити комплексну Програму розвитку фінансового сектора до 2030 року.
Government should work together with the National Bank until June 1, 2014 to develop a comprehensive program of financial sector development until 2030.

Договір підтверджує спільне бачення перспектив майбутнього співробітництва між Національним банком та Crane Currency.
The Agreement signed is a reflection of the shared vision for future cooperation between the NBU and Crane Currency.

Це авторське право поширюється на всі матеріали, опубліковані на веб-сайті, а також будь-які матеріали, які можуть бути видалені чи змінені Національним банком.
The copyright covers all material published on this website, including any material that might subsequently be deleted or changed by SOFAZ.

Договір підтверджує загальне бачення перспектив майбутнього співробітництва між Національним банком і Crane Currency.
The Agreement signed is a reflection of the shared vision for future cooperation between the NBU and Crane Currency.

Підтвердження Національним банком України Генеральної банківської ліцензії у зв'язку з ухваленням нового Закону України"Про банки і банківську діяльність".
Confirmation of the National Bank of Ukraine banking license in connection with the adoption of the new Law of Ukraine"On Banks and Banking".

Ukraine Economy Week: Фінансовий футуризм- це серія заходів, організованих Київською школою економіки, Національним банком України та Visa.
Ukraine Economy Week: Financial Futurism is a series of events organized by Kyiv School of Economics jointly with the National Bank of Ukraine and Visa.

Аналогічна інформація надсилалась Національним банком до спеціально уповноваженого органу- Державної служби фінансового моніторингу України-відповідно до Договору про співробітництво та обмін інформацією.
The NBU sent similar information to a special authorized body- the State Financial Monitoring Service of Ukraine- under the Agreement on cooperation and exchange of information.

Поки монета знаходиться в обігу, держава гарантує її прийняття національним банком і виплату еквівалентної суми.
As long as the coin is valid in circulation, the state guarantees to take the coin back through the national banks and pay the equivalent amount.

Мені надзвичайно приємно відкрити четверту Щорічну дослідницьку конференцію, яку ми проводимо спільно з Національним банком Польщі.
I take tremendous pleasure in opening the fourth Annual Research Conference, which the National Bank of Ukraine is hosting in collaboration with Narodowy Bank Polski.

При екстреній видачі коштів готівка видається клієнту в рамках діючих обмежень, встановлених Національним Банком України, для операцій здійсненних без відкриття поточного рахунку.
In case of emergency cash withdrawal cash is given to a client within the existing limitations set by the National Bank of Ukraine for operations feasible without opening a current account.

Подія зосереджена навколо щорічної дослідницької конференції Національного банку України, організованої у співпраці з Національним банком Польщі.
The Week is centered around the Annual Research Conference of the National Bank of Ukraine organized in cooperation with Narodowy Bank Polski.

Чинна редакція Статуту банку була затверджена Загальними зборами акціонерів 12 вересня 2019 року та узгоджена Національним банком України від 30 вересня 2019 року.
The current version of the bank's Charter was approved by the General meeting of shareholders on November 27, 2018 and agreed with the National Bank of Ukraine on December 7,2018.

Американська торговельна палата в Україні вітає затвердження Національним банком України Постанови №158«Про внесення змін до Інструкції про порядок здійснення контролю за експортними, імпортними операціями».
The American Chamber of Commerce in Ukraine welcomes the approval of the National Bank of Ukraine Resolution 158 amending the procedure for control of export and import operations.

Для роботи у філії або представництво іноземного банку запрошення такої філії або представництва, засвідчене Національним Банком України.
Work in a branch or representative office of a foreign bank Invitation of such branch or representative offices, certified by the National Bank of Ukraine.

Чинна редакція Статуту банку була затверджена Загальними зборами акціонерів 12 вересня 2019 року та узгоджена Національним банком України від 30 вересня 2019 року.
The current version of the bank's Charter was approved by the General meeting of shareholders on September 12, 2019 and agreed with the National Bank of Ukraine on September 30, 2019.

Нормативні правові акти з питань валютного регулювання, розроблені органами валютного регулювання, підлягають обов'язковому узгодженню з Національним Банком Республіки Казахстан.
Regulatory legal acts on currency regulation issues developed by the currency regulation bodies shall be subject to obligatory coordination with the National Bank of the Republic of Kazakhstan.

Діяльність компанії регулюється Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг, Національним Банком України та внутрішніми правилами та документами.
The company's activities are regulated by the National Commission, which implements state regulation in the sphere of financial services markets, the National Bank of Ukraine and internal rules and documents.