Що таке НАЦІОНАЛЬНИМ ГЕРОЄМ Англійською - Англійська переклад

• national hero

Приклади вживання Національним героєм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він є національним героєм Індії.
He was the national hero of India.

Його вважають національним героєм Іспанії.
He is considered the national hero of Spain.

Він стає національним героєм ірландського народу.
He is the current Irish national champion.

У 1994 році його було проголошено національним героєм.
In 2010, his name was designated as a National Hero.

Він стає національним героєм ірландського народу.
She therefore became a national heroine for the Irish people.

Чому Абд аль-Кадира вважають національним героєм Алжиру?
Why King Kabelega is regards as a national hero in Uganda?

Його вважають національним героєм та одним з символів Англії.
He is a national hero and one of the symbols of England.

Мустафа Кемаль Ататюрк вважається національним героєм Туреччини.
Mustafa Kemal Atatürk is the national hero of Turkey.

Вільяма Брауна вважають національним героєм в Аргентині, більш ніж 1200 вулиць названо на його честь[1].
William Brown is considered a national hero in Argentina, with more than 1,200 streets named after him.[1].

У 1856 році він повернувся до Великобританії, ставши національним героєм.
In 1867, she returned to Great Britain as a national hero.

Зараз Бандера вважається національним героєм і патріотом України.
Today, Bandera is seen as a national hero in West Ukraine.

Лівінгстон повернувся до Англії 9 грудня 1856 року національним героєм.
Livingstone returned to England on December 9, 1856, as a national hero.

Авраам Лінкольн по праву вважається національним героєм американського народу.
Abraham Lincoln is the national hero of the American people.

Вважається національним героєм Польщі, Білорусі та Сполучених Штатів, є почесним громадянином Франції.
The national hero of Belarus and of the United States of America is also an honoured citizen of France.

У підсумку«ісламська бомба»(як її називали в Пакистані) була створена, а Абдул Кадир Хан став національним героєм.
In the end,«the Islamic bomb»(as it is called in Pakistan) was created, and Abdul Qadeer Khan became a national hero.

Сан-Мартін був визнаний національним героєм Аргентини як за життя, так і відразу після його смерті.
San Martín was first acclaimed as a national hero of Argentina by the Federals, both during his life and immediately after his death.

Цікаво, що й Лєв Ґумільов, один із ідеологів«старого» євразійства, відтоді зробився майже національним героєм.
Curiously, Lev Gumilev, one of the ideologues of“old” Eurasianism, has since become something of a national hero.

Цей конкістадор став для Чилі справжнім національним героєм, засновником і завойовником країни, її першим генералом-губернатором.
This conquistador became for Chile a true national hero, the founder and conqueror of the country, her first governor-general.

Віталій Мілонов, російський політик від путінської партії“Єдина Росія”, став національним героєм завдяки своїм різким заявам.
Vitali Milonov, a Russian politician from the Putin party, Edinaja Rossia, has become a national hero with his extreme statements.

Його прийнято вважати в Америці національним героєм, адже цей чоловік увійшов в історію країни, як визволитель рабів.
He is considered to be a national hero in America, because this person entered the history of the country as a liberator of slaves.

Він розповідає про Уїльяма Уоллесе, людині, вдохновившем народ Шотландії на війну проти Англії в 13-му столітті і став національним героєм.
He talks about William Wallace, the man who inspired the people of Scotland to war against England in the 13th century and became a national hero.

Після вдалого приводнення Джон Гленн став національним героєм США(був нагороджений медаллю НАСА«За видатні заслуги»[en]).
After a successful splashdown John Glenn became the national hero of the United States(he was awarded NASA's Medal for Distinguished Service).

Хоча персонаж замислювався як просто карикатура на чеський народ, він став дуже популярним і часто вважається національним героєм.
Although he was intended to be just a caricature for the Czech people, he became immensely popular and is often considered to be a national hero.

Для населення країни Ніколас вважається національним героєм, який зміг пережити всі тяготи і труднощі нерівної битви.
For the population of the country Nicholas is considered a national hero who was able to survive all the hardships and difficulties of an unequal battle.

Тільки в ті часи він став національним героєм як для півночі, так і для півдня, і меморіали на його честь перестали бути контроверсійними.
By that time, Washington had the image of a national hero who could be celebrated by both North and South, and memorials to him were no longer controversial.

Героя Першої світової війни Пилипа Коновала в Канаді визнали національним героєм та покровителем елітного підрозділу війська- Легіону Онтаріо.
Hero of World War Philip Konovalov Canada recognized the national hero and patron of the army elite unit- Legion Ontario.

Його вважають національним героєм Англії, незважаючи на його дії стосовно королівської влади в країні та екзекуцію Карла I.
He is considered to be the national hero of England, despite his actions regarding royal power in the country and the execution of Charles I.

Ця перемога зробила атлета національним героєм і забезпечила йому Приз Джеймса Саллівана, який щорічно вручали спортсменам-аматорам, які досягли чималих успіхів.
Due to this victory, the sportsman has become the national hero, and he received the James E. Sullivan Award which was annually awarded to amateur athletes who achieved remarkable success.

Сулеймані вважається національним героєм, про якого знімають документальні та художні фільми, пишуть пісні і кому присвячують досягнення.
Soleimani is considered a national hero, about whom documentaries and feature films are being made, songs are being written and to whom achievements are being dedicated.

Ведені Кафі[en], що став згодом національним героєм Гаяни, африканські борці за свободу зібрали в свою армію близько 3000 осіб і стали загрожувати європейському пануванню в колонії.
Led by Cuffy(now the national hero of Guyana), the African freedom fighters came to number about 3,000 and threatened European control over the Guianas.