Що таке НАЦІОНАЛЬНИМ ПРІОРИТЕТОМ Англійською - Англійська переклад

• national priority

Приклади вживання Національним пріоритетом Українська мовою та їх переклад на Англійською

А розвиток цієї галузі має бути національним пріоритетом.
He believes that CIR should be a national priority.

Ці ділянки настільки забруднені, що уряд оголосив їхнє очищення національним пріоритетом.
These are sites that are so polluted, that the government has deemed their cleanup a national priority.

А розвиток цієї галузі має бути національним пріоритетом.
The fight against this scourge has to be a national priority.

Управління різноманітним програмним забезпеченням та системами управління зловмисними користувачами стало національним пріоритетом.
Handling these diverse software and controls systems against malicious users has become a national priority.

Я вважаю, що це питання необхідно оголосити національним пріоритетом.
I believe that this question should beannounced a national priority.

Цей успіх є першим кроком на шляху до того, щоб освіта стала національним пріоритетом, як це було вже давно обіцяно профспілкам.
This achievement is the first step on the way to education becoming the national priority, something that has been promised to trade unions long time ago.

Створення біодизельного пального оголошено національним пріоритетом.
Development of domestic polysilicon supplies was declared a national priority.

Уряд Болгарії зробив туризм національним пріоритетом і поставив серйозний акцент на розвиток туристичної інфраструктури, підкреслила вона.
The Bulgarian government upgraded tourism to a national priority, placing significant focus on the development of tourism infrastructure, she emphasized.

Тому рецепт щастя для України простий- зробити здоров'я національним пріоритетом.
Therefore, the recipe for happiness for Ukraine is simple- to make health a national priority.

Стратегічна підтримка життєздатного вітчизняного виробничого сектора, потужна оборонна промислова база та стійкі ланцюги постачання є важливим національним пріоритетом.
Support for a vibrant domestic manufacturing sector, a solid defense industrial base, and resilient supply chains is a national priority.

Якщо ж зробити нарощування обсягів інвестицій національним пріоритетом, якому будуть підпорядковані інші напрями реформ, включно із боротьбою з корупцією, то це нелегко, але реально, за умови сильної політичної підтримки як зсередини, так і ззовні.
If we are to increase the volume of investment as a national priority, which will be subordinated to other areas of reforms, including the fight against corruption, then this is not easy, but realistically, with strong political support from both the inside and the outside.

Вугільна галузь вже протягом ста років є пріоритетом, і, переконаний, ще багато років буде національним пріоритетом».
The coal industry has been a priority over the past century, and I'm convinced it will remain a national priority for many more years.".

В результаті, мільйони американців без медичної страховки особи несприятливі наслідки для здоров'я через несвоєчасну або упущені охорони здоров'я та розширення охоплення незастрахованих стала національним пріоритетом.
As a result, millions of Americans without health insurance face adverse health consequences because of delayed or foregone health care and extending coverage to the uninsured has become a national priority.

Розширення можливостей майбутніх лідерів також є ключовим чинником у посиленні національної стійкості та національним пріоритетом Ізраїлю.
Empowering future leaders is also a key factor in fostering national resilience, and something that Israel sees as a national priority.

З огляду на масштаби інфраструктури системи охорони здоров'я в США і її рятувальну та оздоровчу місію, не дивно, що стан і здатність системи функціонувати з максимальною продуктивністю є життєво важливим національним пріоритетом.
Given the size and scope of the country's health care infrastructure and its life-saving and health-promoting mission, it's no wonder that its condition and ability to function at peak performance is a vital national priority.

Другою причиною розвитку, в Ізраїлі даного виду енергії є нестача нафти, а конфлікти з сусідами країни зробили вироблення стабільного джерела енергії національним пріоритетом.
Second, Israel lacks oil, and the conflicts with its neighbors made the procurement of a stable source of energy a national priority.

Стратегічна підтримка життєздатного вітчизняного виробничого сектора, потужна оборонна промислова база та стійкі ланцюги постачання є важливим національним пріоритетом.
Strategic support for a vibrant domestic manufacturing sector, a vibrant defense industrial base, and resilient supply chains is therefore a significant national priority.

Експерти заявили, Індія рухається у верхнє положення, показав недостатньо робиться для усунення небезпеки, з якими стикаються жінки, більш ніж через п'ять років після зґвалтування і вбивства студентки в Делі автобус насильство щодо жінок є національним пріоритетом.
Experts said India moving to the top position showed not enough was being done to tackle the danger women faced, more than five years after the rape and murder of a student on a Delhi bus made violence against women a national priority.

Експерти заявили, Індія рухається у верхнє положення, показав недостатньо робиться для усунення небезпеки, з якими стикаються жінки, більш ніж через п'ять років після зґвалтування і вбивства студентки в Делі автобус насильство щодо жінок є національним пріоритетом.
The release goes on to state that“ experts said India moving to the top of poll showed not enough was being done to tackle the danger women faced, more than five years after the rape and murder of a student on a bus in Delhi made violence against women a national priority.

Це є абсолютний національний пріоритет».
That's an absolute national priority.".

Року усе змінилося з випробуванням першої радянської термоядерної зброї, але лише 1954 року, ракетна програма Атлас, отримала найвищий національний пріоритет.
Things changed in 1953 with the Soviet testing of their first hydrogen bomb, but it was not until 1954 that the Atlas missile program was given the highest national priority.

Під час першої сесії ключова увага була приділена національним пріоритетам в реформуванні енергетичного сектору і, зокрема, реформуванню газового сектору.
During the first session the main attention was focused on national priorities in reforming energy sector and on gas sector reforms in particular.

Згідно з національними пріоритетами, з урахуванням наявних ресурсів та існуючих обставин, такі двовимірні стратегії мають бути націлені на побудову та підтримання всеосяжних і адекватних систем соціального забезпечення.
In line with national priorities, resources and circumstances, such twodimensional strategies should aim at building and maintaining comprehensive and adequate social security systems.

Усі наші програми узгоджуються з національними пріоритетами, але пристосовані до потреб та потреб світового ринку праці.
All our programs are aligned with national priorities yet tailored to meet the demands and needs of the global employment market.

Освоєння космосу- національний пріоритет ОАЕ, і космічний напрям Dubai Airshow було розроблено для підтримання стратегічних цілей уряду щодо побудови регіонального космічного сектору.
Space exploration is a national priority for the UAE and this feature at the Dubai Airshow has been developed to support the government's strategic objectives of building the region's space sector.

Саме в цих комерційних угодах США пішли шляхом Росії і Китаю- ігнорувати ринкові механізми, які так цінує Захід, заради забезпечення власних національних пріоритетів.
It is in these commercial agreements that the U.S. has mirrored the actions of China and Russia- circumventing market mechanisms cherished in the West to secure its own national priorities.