Що таке НАЦІОНАЛЬНИХ УНІВЕРСИТЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• national universities

Приклади вживання Національних університетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це одні з кращих національних університетів для участі в країні.
It has some of the best national universities to attend in the country.

Новини США& World Report займає 34-е Boston College серед національних університетів.
News and World Report ranks Boston College 35th among national universities.

На нині лише третина національних університетів мають актуальні стратегії розвитку(CEDOS, 2015).
At present, only a third of national universities have up-to-date strategies of development(CEDOS, 2015).

Новий університет не повинен бути наслідуванням національних університетів;
The new university should not be an imitation of the national universities;

ОНБ був затверджений в якості одного з ключових національних університетів з"Проекту 985" і"211" проекту.
It is one of the key universities in the national“985 Project” and“211 Project”.

Національних університетів міста відвідують понад 150 тисяч студентів(у тому числі понад 9000 іноземних студентів з 96 країн).
The 13 national universities in the city are attended by over 150,000 students(including over 9000 foreign students from 96 countries).

З подібним результатом він має 80% шансів бути прийнятим у 440 приватних і 33 національних університетів, пише The Wall Street Journal.
With that score, the AI has at least an 80% chance of being accepted to 441 private universities and 33 national universities, according to the institute.

Перше місце № 7 серед національних університетів і гуманітарних коледжів США Новини та World Report як"overperformer" в випускних курсів для студентів з сімей з низьким рівнем доходу.
Ranked No. 7 among national universities and liberal arts colleges by U.S. News and World Report as an“overperformer” in graduation rates for students from low-income families.

З подібним результатом він має 80% шансів бути прийнятим у 440 приватних і 33 національних університетів, пише The Wall Street Journal.
With that score, the program would have at least an 80 percent chance of being accepted to 441 private universities and 33 national universities, according to AsianAge.

В'єтнамський національний університет, Ханой(ВНУ)- це перший сучасний університет, коли-небудь створений у країні та один із двох національних університетів у В'єтнамі.
Vietnam National University, Hanoi(VNU) is the first modern university ever established in the country and one of the two national universities in Vietnam.

За півстоліття чудового зростання, вона перетворилася в одну з найвпливовіших ключових національних університетів під егідою китайського міністерства освіти.
Over half a century of remarkable growth, it has improved into one of the most significant key national universities sponsored by the Chinese Ministry of Education(MOE).

SBU займає перше місце в топ-100 громадських національних університетів США Новини& World Report і включений в їх список відомих програм для студентів дослідницьких та творчих проектів.
SBU has been ranked in the top 100 public national universities by U.S. News& World Report and is included on their list of notable programs for undergraduate research and creative projects.

За півстоліття чудового зростання, вона перетворилася в одну з найвпливовіших ключових національних університетів під егідою китайського міністерства освіти.
With over half a century of remarkable growth, it has developed into one of the most influential key national universities sponsored by the Chinese Ministry of Education.

В'єтнамський національний університет, Ханой(ВНУ)- це перший сучасний університет, коли-небудь створений у країні та один із двох національних університетів у В'єтнамі.
The first of those meetings took place at Vietnam National University, the first modern university ever established in the country and one of the two national universities in Vietnam.

Керівництво Вашингтон щомісячний журнал коледж в цьому році зайняв Університет штату Айдахо серед кращих 100 національних університетів для соціальної мобільності, дослідження та обслуговування.
Washington Monthly magazine's College Guide again this year ranked the University of Idaho among the top 100 national universities for social mobility, research and service.

Однією з особливостей національних університетів є традиція вшановування пам'яті видатних особистостей, що зробили значний внесок в розвиток галузевих науки та освіти.
One of the peculiarities of national universities is a tradition to honor the memory of eminent personalities who have made significant contributions to the development of branch science and education.

Ми, врешті-решт, маємо подолати суттєву ваду нашої освіти, коли на кафедрах національних університетів працюють один-два професори із відповідною фаховою підготовкою і досвідом практичної діяльності.
We finally have overcome significant flaw in our education, when the departments of national universities are one or two professors with the appropriate professional training and experience in practice.

Мовна школа ELS/ Cleveland розташована на території університету Case Western Reserve University, престижного приватного університету, який потрапив до 50 найкращих національних університетів за версією US News& World Report.
ELS/Cleveland is located on the campus of Case Western Reserve University, a prestigious private university that has been ranked in the top 50 national universities by U.S. News& World Report.

Університети мав звичай мати вибір між українським або російським, але в даний час більшість національних університетів, за винятком тих, в спеціальних областях або приватних школах виключно викладається українською мовою.
Universities used to have a choice between Ukrainian or Russian but now most of the national universities except those in special areas or private schools are exclusively taught in Ukrainian.

Навчальна та наукова роботи відзначені грамотами та дипломом Національної металургійної академії України за зайняте 7-ме місце на Всеукраїнській студентській олімпіаді з теоретичної механіки серед національних університетів.
Educational and scientific works were awarded by certificates and diploma of the National metallurgical Academy of Ukraine for 7th place in all-Ukrainian Olympiad of theoretical mechanics among national universities.

Китайський університет нафти(CUPB) була заснована в 1953 році, призначений в якості одного з ключових національних університетів в 1960 році, і є«211» національних університетів під керівництвом Міністерства освіти.
China University of Petroleum(CUPB) was founded in 1953, nominated as one of the key national universities in 1960, and is a‘211' national universities under administration of the Ministry of Educat….

Останнім часом Riphah займає на шосту позицію серед всіх приватного і державного секторів національних університетів середнього розміру з якістю рахунком 9, 70 на основі забезпечення якості та діагностичних критеріїв виведення, встановлених КОК.
Riphah ranked in the sixth position among private and public sector national universities of medium size with a quality score of 9.70 on the basis of quality assurance and research output criteria set by the HEC.

Національних університетах.
National universities.

Національним університетам Варшави.
The National Universities of Warsaw.

Національні університети.
National universities.

Однак, на загальному тлі національні університети Вінниччини показали досить хороший результат.
However, in general Vinnytsia national universities have fairly good results.