Що таке НАЦІОНАЛЬНИХ І МІЖНАРОДНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• national and international organizations
• national and international organisations
• national and international institutions

Приклади вживання Національних і міжнародних організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національних і міжнародних організацій.
National and International Super- Cricket Organisations.

Звернення до національних і міжнародних організацій.
Representation before national and international bodies.

Багато національних і міжнародних організацій прагнуть відповідати цьому стандарту.
Many national and international organizations strive to comply with this standard.

Ми є членами наступних національних і міжнародних організацій:.
We are members of the following local and national organisations:.

Акредитації Ця програма має акредитації та визнання від національних і міжнародних організацій, таких як:.
This program has accreditations and recognitions from national and international institutions such as:.

Ми є членами наступних національних і міжнародних організацій:.
We are a proud member of the following national and international networks:.

Акредитації Ця програма має акредитації та визнання від національних і міжнародних організацій, таких як:.
This program counts with credentials and recognition from national and international institutions such as:.

Ми є членами наступних національних і міжнародних організацій:.
We are affiliated to the following international and national organisations:.

Протягом багатьох років Instituto Hemingway укладав угоди, отримав визнання і акредитацію від національних і міжнародних організацій різного престижу.
At Instituto Hemingway we have been recognised and accredited by national and international organisations of varying prestige.

De- це сучасний мультиагентський освітній та навчальний центр для національних і міжнародних організацій з питань цивільного захисту, надання першої допомоги і забезпечення безпеки.
De is a modern multi-agency educational and training center for national and international civil defense, first aid and security services.

Протягом багатьох років Instituto Hemingway укладав угоди, отримав визнання і акредитацію від національних і міжнародних організацій різного престижу.
Throughout the years Instituto Hemingway has established agreements, had acknowledgement and achieved accreditation from national and international organizations of varying prestige.

Участь в роботі регіональних, національних і міжнародних організацій, використовує інші форми розвитку міжнародних зв'язків в рамках виконання статутних завдань;
Participation in the work of regional, national and international organizations, uses other forms of development of international relations within the framework of statutory tasks;

Крім державної служби, Бергманн також брала участь у діяльності багатьох національних і міжнародних організацій, що сприяють рівності і прогресу.
In addition to her government service, Bergmann was also involved in numerous national and international organizations that promote advancement and equality.

Ці архівні установи, а також експерти національних і міжнародних організацій, працюють разом, аби розширити доступ громадськості до розпорошених документів через єдиний Інтернет-портал.
These archival institutions, along with expert national and international organizations, have created a single Internet portal to extend public access to the widely dispersed records.

Інженер(а) в Телематика має родове і видове для розробки, управління та оцінки послуг і телекомунікаційних мереж в національних і міжнародних організацій навичок.
Engineer(a) in Telematics has generic and specific to design, manage and evaluate services and telecommunications networks in national and international organizations skills…+.

Ці архівні установи, а також експерти національних і міжнародних організацій, працюють разом, аби розширити доступ громадськості до розпорошених документів через єдиний Інтернет-портал.
These archival institutions, along with expert national and international organizations, are working together to extend public access to the widely-dispersed records through a single Internet portal.

Багато установ, товариств, рухів та активних груп, єпархіальних, національних і міжнародних організацій відчувають подив і радість свята зустрічі, обміну та солідарності.
Many institutions, associations, movements and groups, diocesan, national and international organisations are experiencing the wonder and joy of the feast of encounter, sharing and solidarity.

Протягом моєї більш ніж 20-річної професійної діяльності я перекладала для багатьох національних і міжнародних організацій, установ, підприємств і об'єднань.
In the course of my more than 20-years of professional experience, I have interpreted and translated for a large number of national and international organisations, institutions, enterprises and associations.

У нас є Рада директорів у складі 23 членів, які є представниками ключових національних і міжнародних організацій: від італійських установ до таких груп, як Allianz, і таких компаній, як Daimler*.
We have a board that is composed of 23 persons who come from major national and international settings, from Italian foundations to groups such as Allianz and companies such as Daimler*.

Випускники цієї програми добре розбираються з нормами і вимогами методології проектування, прийнятих в різних країнах і, отже, дуже добре розміщені в провідних національних і міжнародних організацій.
Graduates from this program are well versed with norms and requirements of the design methodology adopted in various countries and hence are very well placed in leading national and international organizations.

Сприяння акумуляції культурного та соціального капіталу для університетів, державних, громадських, національних і міжнародних організацій з метою ефективного виконання поставлених перед ними завдань.
To promote the accumulation of cultural and social capital for universities, governmental, non-governmental, national and international organizations with an aim to the effective implementation of the targets set to them.

Експерти в галузі енергетики навчання в МТА, що працюють в різних національних і міжнародних організацій, у тому числі планування та розвитку департаментів міністерств, енергетичних підприємств, енергетичних компаній, агентств збереження енергії, консалтинговими фірмами та навчальними закладами, в різних потужностей.
Energy experts trained at AIT are working in various national and international organization, including planning and development departments of ministries, energy utilities, energy companies, energy conservation agencies, consulting firms and educational institutions, at different capacities.

Така позиція включає в себе університетську освіту і наукові дослідження, керівництво та управління національних і міжнародних організацій, консалтингу, навчання та науково-дослідних проектів і досліджень.
Such a position includes university teaching and research, the leadership and management of national and international organizations, consulting, training, and research projects and studies.

Кар'єрні перспективи Випускники управління програмою можуть позиціонувати себе для середнього та вищої керівної ланки посад в національних і міжнародних організацій, прагнуть до вертикальної мобільності в своїх власних організаціях або займають складні завдання на керівних посадах у промисловості або в сфері послуг.
Management graduates of the programme can position themselves for middle and senior level executive positions in national and international organisations, aspire for upward mobility in their own organisations or take up challenging assignments in senior positions in industry or the services sector.

Здійснює загальне керівництво діяльністю компанії, співпрацює з національними і міжнародними організаціями, працює над проектами, направленими на формування політики у сфері інтелектуальної власності.
Provides overall management of the company, cooperates with national and international organizations, works on projects that are aimed at policy-making in intellectual property sphere.

Маючи в своєму розпорядженні мережею офісів більш ніж в 50 державах світу, Taylor Nelson Sofres надає інформацію про стан ринку національним і міжнародним організаціям в більш ніж 80 країнах.
Through its international network in more than 50 countries, Taylor Nelson Sofres provides market information services in over 80 countries to national and multi-national organizations.

Національна доповідь ЦСР буде використана для стратегічного планування національного розвитку національними і міжнародними організаціями.
The National SDG Report will be used for strategic planning of national development by national and international organizations.

Ці міркування змусили Раду Європи у співробітництві з іншими національними і міжнародними організаціями, як урядовими, так і неурядовими, взяти на себе ініціативу щодо розробки цієї Всеєвропейської стратегії збереження біологічного та ландшафтного різноманіття.
These considerations have led the Council of Europe in 1994, in cooperation with other national and international organizations, both governmental and non-governmental, to take the initiative to originally develop the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy.

Як експерт, він працював на федеральному, кантональному та комунальному рівнях, також має досвід роботи з національними і міжнародними організаціями, які беруть участь у розвитку співробітництва.
As an expert, he worked at the federal, cantonal and communal levels as well as for national and international organisations involved in development cooperation.