Що таке НАЦІОНАЛЬНИХ І ДЕРЖАВНИХ Англійською - Англійська переклад

• national and state

Приклади вживання Національних і державних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національних і державних навчальних стандартів.
National and State Curriculum Standards.

Церква Христова повинна бути вище національних і державних інтересів.
The Church of Christ must be above national and state interests.

Топ-10 національних і державних парків в штаті Вашингтон.
Top 10 national and state parks in Washington.

Сьогодні майже половина всіх секвої знаходяться в цих суміжних національних і державних парків.
Today, nearly half all remaining redwoods are found in these adjoining national and state parks.

Дерево було знайдено у віддаленому районі Національних і Державних Парків Редвуд, придбаних у 1978 році.
The tree was found in a remote area of National and State Parks Redwood acquired in 1978.

Хто б не переміг на виборах, він одразу ж зіштовхнеться з суспільством, в якому глибоко вкоренилася недовіра до багатьох національних і державних інститутів.
Whoever wins the election will immediately be confronted with a society holding a deeply rooted distrust of many national and government institutions.

Дерево було знайдено у віддаленому районі Національних і Державних Парків Редвуд, придбаних у 1978 році.
The tree was found in a remote area of Redwood National and State Parks purchased in 1978.

Наукове обґрунтування національних і державних програм, концепцій, прогнозів, пропозицій і нормативної бази з основних напрямів розвитку ґрунтознавства, агрохімії та охорони ґрунтів;
Scientific justification of national and state programs, concepts, predictions, suggestions and regulations of the main areas of soil science, agrochemistry and soil protection;

І це відбувається в той час, коли антиєвропейські націоналістичні сили затверджуються в національних і державних парламентах Німеччини- і на вулицях- тим самим істотно знижуючи можливість компромісу з боку канцлера Ангели Меркель.
And this is happening at a time when anti-European, nationalist forces are establishing themselves in Germany's national and state parliaments- and on the streets- thereby substantially reduce Chancellor Angela Merkel's room for compromise.

Ланцюг національних і державних парків, екологічних станцій і біологічних резервів захищають ділянки атлантичного лісу і його мешканців, але кислотні дощі, забруднення, браконьєри, нелегальні лісоруби, лісові пожежі і вторгнення міських районів та ферм все ще викликають активне руйнування лісової екосистеми, особливо навколо міст.
A chain of national and state parks, ecological stations and biological reserves now protect the Mata Atlântica and its biological heritage, but acid rain, pollution, poachers, clandestine loggers, forest fires and encroachment by urban areas and farms are still causing active destruction, particularly in the areas around cities.

Аудит ефективності використання коштів державного бюджету, виділених Міністерству культури України на збереження історико-культурної та архітектурної спадщини в національних і державних заповідниках, здійснення заходів з охорони культурної спадщини, паспортизація, інвентаризація та реставрація пам'яток архітектури, культури та світової спадщини ЮНЕСКО.
Performance audit of the use of the state budget funds allocated to the Ministry of Culture of Ukraine for the preservation of the historical-cultural and architectural heritage in national and state reserves, cultural heritage conservation, certification, inventory and restoration of UNESCO's architectural, cultural and world heritage.

Національні і державні програми тестування забезпечують дотримання і підтримання стандартів.
National and state testing programs make sure that education standards are met and maintained.

Національні і державні програми тестування забезпечують дотримання і підтримання стандартів.
National and state testing programs ensure standards are met and maintained.

Це безумство, щоб не мати повний національний і державний контроль за готівку в і через Швецію.
It's crazy not to have full national and state control over the cash in and through Sweden.

BMIHMS в Торренса університеті проводить повну національну і державну акредитацію в Австралії і є підрозділом Лауреат міжнародних університетів, який є провідним у світі вищий навчальний заклад.
BMIHMS at Torrens University holds full national and state accreditation within Australia and is a division of Laureate International Universities, which is the world's leading higher education provider.

BMIHMS в Торренса університеті проводить повну національну і державну акредитацію в Австралії і є підрозділом Лауреат міжнародних університетів, який є провідним у світі вищий навчальний заклад.
BMIHMS holds full national and state accreditation within Australia and is a division of Laureate International Universities, which is the world's leading higher education provider.

Майже половина всіх старовинних секвой, що залишилися до наших днів, знаходяться під захистом Національного і Державного парків Редвуд.
Almost half of all the old-growth redwood trees remaining that have never been logged are protected by the chain of Redwood National and State parks.

ВАЖЛИВО: Очевидно, що відомий нам сучасний російський триколор спочатку торговим прапором, і потрібні були роки, щоб він став національним і державним символом.
IMPORTANT: It is obvious that the modern Russian tricolor known to us was originally a trading flag, and it took years to become a national and state symbol.

Учні шкіл та коледжів демонструють різні наукові проекти, національні і державні наукові установи демонструють свої новітні дослідження.
Students of the schools and colleges demonstrate various science projects as well as national and state science institutions demonstrate their latest researches.

Якщо ви були в Секвоя, ви вже бачили найбільших дерев у світі, але Редвуд національний і державний парк в Північній Каліфорнії похвалитися найвищі дерева, в тому числі 115. 7 м Гіперіон, найвища в світі живе дерево.
If you have been to Sequoia, you have already seen the largest trees in the world, but the Redwood national and state parks in northern California boast the tallest trees, including 115.7m Hyperion, the world's tallest living tree.

Якщо ви були в Секвоя, ви вже бачили найбільших дерев у світі, але Редвуд національний і державний парк в Північній Каліфорнії похвалитися найвищі дерева, в тому числі 115. 7 м Гіперіон, найвища в світі живе дерево.
Sequoia has the largest trees in the world, and the Redwood national and state parks in Northern California have the tallest trees, including 115.7m Hyperion, the world's tallest living tree.

Якби б процеси в Україні пішли у такому напрямі, це значною мірою вплинуло б на всі економічні, політичні, культурні аспекти життя всього СРСР, оскільки в той час Україна булаєдиною національною і державною одиницею, яка могла протистояти волюнтаристському натиску центру.
If the process in Ukraine continued in the same direction, this would significantly influence all processes in the USSR, since Ukraine at that time was a single national and State unit which could stand up to pressure from the Kremlin.

Якби процеси в Україні пішли у цьому напрямку, це вплинуло б на всі процеси в СРСР, оскільки Україна тоді була єдиною національною і державною одиницею, яка могла протистояти натиску Кремля.
If the process in Ukraine continued in the same direction, this would significantly influence all processes in the USSR, since Ukraine at that time was a single national and State unit which could stand up to pressure from the Kremlin.

Дивімося на своє власне духовне добро, на спасіння наших душ- і тоді буде між нами єдність, в першу чергу на церковному полі, а опісля на національному і державному!
Let's look at our spiritual good, at the salvation of our souls- and then there will be unity between us, first in the area of the church, and then on the national and state levels!

Оскільки сучасна національна і державна точка зору громадян Російської Федерації спирається на міфологізацію героїчної боротьби Червоної армії з фашизмом під час«Великої вітчизняної війни»(як заведено казати на пострадянському просторі), звернення до понять тієї війни є високоефективною процедурою.
As the modern national and state identity in the minds of the Russian Federation's citizens is based on the mythologisation of the Red Army's heroic struggle against fascism during the so-called‘Great Patriotic War', referring to ideologies prominent at that time is proving to be a very effective method.