Що таке НАЦІОНАЛЬНОГО ОЛІМПІЙСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• national olympic

Приклади вживання Національного олімпійського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національного олімпійського комітету.
The National Olympics Committee.

Які функції національного Олімпійського комітету?
What is the National Olympic Committee?

Забіг спортсменів, присвячений 66 річниці Перемоги у Великій Вітчизняній Війні, проходив під патронатом Київської міської державної адміністрації, Національного олімпійського комітету, Федерації легкої атлетики і представництва ЄС в Україні.
Sprint athletes, dedicated to 66 Anniversary of Victory in Great Patriotic War, was held under the patronage of the Kyiv City State Administration, the National Olympic Committee, the Athletics Federation and the EU Delegation in Ukraine.

Це нам і продемонстрував Олег, ставши найкращим спортсменом березня»,- наголосив президент Національного олімпійського комітету України Сергій Бубка під час нагородження і вручення диплому, статуетки та грошової винагороди.
It was shown by Oleg, and he became the best athlete of March," said the President of the National Olympic Committee of Ukraine Sergey Bubka awarding the sportsman with diplomas, statuettes and cash rewards.

На 72-му році після тяжкої хвороби пішла з життя член Президії Української федерації фігурного катання на ковзанах Михайловська Людмила Валентинівна, яка протягом багатьох років була членом Національного олімпійського комітету України.
At the 72nd year after a long illness departed this life member of the Presidium of the Ukrainian Federation of figure skating Lyudmila Mikhailovskaya, which is a parallel for many years was a member of the National Olympic Committee of Ukraine.

У свою чергу, президент Національного олімпійського комітету, Олімпійський чемпіон Сергій Бубка наголосив, що завдяки телевізійним трансляціям українці зможуть побачити змагання"найсильніших атлетів і вболівати за своїх співвітчизників".
President of the National Olympic Committee and Olympic champion Serhiy Bubka, in turn, said that thanks to television broadcasts, Ukrainians would be able to see the competition“of the strongest athletes and cheer for their compatriots.”.

Приймати заявки на спортивні заходи тільки від країн, в яких уряд ратифікував, прийняв, схвалив або приєднався до Конвенції ЮНЕСКО і Національного олімпійського комітету та Національної антидопінгової організації відповідно до Кодексу».
To accept bids for Events only from countries where the government has ratified, accepted, approved or acceded to the UNESCO Convention and the National Olympic Committee and National Anti-Doping Organization are in compliance with the Code.

Співпраця НОК і компанії«Самсунг»- продовжена Сьогодні, 27 травня, президент Національного олімпійського комітету України Сергій Бубка та президент компанії«Самсунг Електронікс Україна» Джей Сул Ю скріпили підписами договір про співпрацю терміном ще на 2 роки.
Cooperation NOC and«Samsung» will be continued Today, May 27, President of the National Olympic Committee of Ukraine Sergey Bubka and President of«Samsung Electronics Ukraine» Jei Sul Yu signed the cooperation agreement for a period of 2 years.

Президент Національного олімпійського комітету України Сергій Бубка з робочим візитом відвідав Китай, де провів зустріч з головою Національного олімпійського комітету КНР Гоу Чжунвеном, який також очолює Головне державне управління у справах спорту.
The President of the National Olympic Committee of Ukraine Sergey Bubka paid a working visit to China, where he has held meeting with the Head of the National Olympic Committee of the People's Republic of China Gou Zhongwen, who is also the Head of the State General Administration of Sports.

На реверсі монети зображено: праворуч- фрагмент стилізованої сніжинки, у центрі якої знак Національного олімпійського комітету України, між кристалами сніжинки на матовому тлі розміщено піктограми, що символізують зимові види спорту;
On the reverse of the coin is depicted: on the right is a fragment of a stylized snowflake, in the center of which there is a sign of the National Olympic Committee of Ukraine, icons representing the winter sports are placed between the crystals of a snowflake on a matte background;

Що задовго до створення Національного олімпійського комітету України 96 львівських спортсменів, виступаючи на олімпіадах під прапорами Австро-Угорщини, Польщі та СРСР, брали участь у змаганнях із 19 видів спорту; звідти вони привезли 46 нагород- 15 золотих, 16 срібних та 15 бронзових.
Long before the establishment of the National Olympic Committee of Ukraine, Lviv 96 athletes, speaking at the Olympics under the flags of Austria-Hungary, Poland and the USSR, participated in the competitions of 19 kinds of sports, from where they brought 46 medals: 15 gold, 16 silver and 15 bronze.

Колишній губернатор Ріо-де-Жанейро(Бразилія) Серхіо Кабрал обвинувачує президента Національного олімпійського комітету(НОК) України Сергія Бубку та інших керівників Міжнародного олімпійського комітету(МОК) в отриманні хабара 1, 5 млн доларів.
Former governor of Rio de Janeiro(the Federative Republic of Brazil), Sergio Cabral, is accusing president of the National Olympic Committee(NOC) of Ukraine, Serhii Bubka, and other heads of the International Olympic Committee(IOC) of taking the bribe of USD 1.5 million.

Понад 50 представників спортивної спільноти Луганської області зібрались у м. Сєвєродонецьку для проведення VII звітно-виборчої асамблеї Луганського обласного відділення Національного Олімпійського Комітету України, на якій заслухали доповідь Голови облвідділення НОК Кравченка М. М.
More than 50 representatives of the sports community of the Luhansk region gathered in the city of Severodonetsk to hold the VII reporting and election assembly of the Luhansk regional branch of the National Olympic Committee of Ukraine, where they heard the report of the chairman of the regional branch of the NOC M. M.

За видатні спортивні успіхи на міжнародній арені Рафаель Агаєв не раз був відзначений премією з боку керівництва Національного Олімпійського Комітету, Міністерства Молоді та Спорту Азербайджанської Республіки, кілька років поспіль входив до десятки кращих спортсменів країни.
For outstanding sports rafqel at the international arena Aghayev repeatedly has received an awards from the leadership of the National Olympic Committee, the Ministry of Youth and Sport of Azerbaijan Aghaeyv, several consecutive years he entered ud ten best sportsmen of the country.

За підсумками голосування президента Національного олімпійського комітету України, легендарного легкоатлета, олімпійського чемпіона, багаторазового чемпіона світу, 35-разового рекордсмена світу Сергія Бубку переобрано на посаду віце-президента IAAF терміном на чотири роки",- йдеться в повідомленні НОК України.
According to the results of the vote, President of the National Olympic Committee of Ukraine, the legendary athlete, Olympic champion, multiple world champion, 35-times world record holder Serhiy Bubka has been re-elected to the post of IAAF Vice President for a term of four years,” the NOC of Ukraine said in a statement.

Платонов- лауреат конкурсів Держкомспорту СРСР на кращу науково-дослідну роботу в галузі фізичної культури і спорту(у 1981 р. і у 1989 р.), переможець всеукраїнських конкурсів Національного олімпійського комітету України на кращу наукову роботу в галузі олімпійського спорту(у 2010 р. і у 2013 р.).
Platonov is the Laureate of the USSR State Sports Committee in competitions for the best research work in the field of physical culture and sport(1981, 1989), winner of the All-Ukrainian competition of the National Olympic Committee of Ukraine for the best scientific work in the field of Olympic sports(2010, 2013).

У своєму вступному слові президент Національного олімпійського комітету України Сергій Бубка зізнався:«Кожного разу на цю церемонію я йду в піднесеному настрої, з особливими емоціями та відчуттями, адже разом в одній залі збирається гордість і слава українського спорту- золотий фонд нації: наше незабутнє минуле, славне сьогодення і величне майбутнє.
In a Setupnomu to the president of the National Olympic Committee of Ukraine Serhiy Bubka admitted:"Every time this ceremony I go in high spirits, with special emotions and feelings, because together in one room going to the pride and glory of Ukrainian sport- the golden fund of the nation: our memorable past, glorious present and great future.

Сергій Бубка:«Вірю, що боротьба залишиться в олімпійській програмі» Днями відбулася зустріч президента Національного олімпійського комітету України, Олімпійського чемпіона Сергія Бубки з президентом Асоціації спортивної боротьби, Олімпійським чемпіоном Ельбрусом Тедеєвим та головним тренером збірної України з боротьби Русланом Савлоховим.
Sergey Bubka:"I believe wrestling will remain in the Olympic program" Recently the President of the National Olympic Committee of Ukraine and Olympic champion Sergey Bubka had a meeting with the President of the Ukrainian Wrestling Association, Olympic champion Elbrus Tedeiev and Ukrainian wrestling team head coach Ruslan Savlokhov.

Олімпійська делегація Палау очолила Франка Кіота, голови Національного олімпійського комітету Палау, і складалася з п'яти спортсменів, трьох офіцерів команди та чотирьох тренерів. Це було збільшення від двох попередніх виступів країни на Літніх Олімпійських іграх; Чотири спортсмени були відправлені як на Сиднейський, так і на Афіни. Олімпійська збірна Палау була однією з 117, яка не мала медалей на Іграх.
Palau's Olympic delegation was led by Frank Kyota, the President of the Palau National Olympic Committee, and consisted of five athletes, three team officials and four coaches.[2] This was an increase from the nation's two previous appearances at the Summer Olympic Games; four athletes had been sent to both the Sydney and Athens Games.[3] Palau's Olympic team was one of the 117 that won no medals at the Games.

Сергій Бубка обговорив з президентом НОК Китаю співробітництво у рамках підготовки до Пекіна-2022 Президент Національного олімпійського комітету України Сергій Бубка з робочим візитом відвідав Китай, де провів зустріч з головою Національного олімпійського комітету КНР Гоу Чжунвеном, який також очолює Головне державне управління у справах спорту.
Sergey Bubka discussed with the Chinese NOC President cooperation within preparation for Beijing 2022 The President of the National Olympic Committee of Ukraine Sergey Bubka paid a working visit to China, where he has held meeting with the Head of the National Olympic Committee of the People's Republic of China Gou Zhongwen, who is also the Head of the State General Administration of Sports.

Сергій Бубка:«Олімпійський рух має унікальну об'єднуючу силу» Президент Національного олімпійського комітету України, член Виконкому Міжнародного Олімпійського Комітету, Олімпійський чемпіон Сергій Бубка взяв участь в урочистій події від Посольства Республіки Корея в України з нагоди проведення ХХІІІ зимових Олімпійських ігор в Пхьончхані.
Sergey Bubka:"The Olympic Movement has a unique unifying power" The President of the National Olympic Committee of Ukraine, the IOC Executive Board Member, Olympic champion Sergey Bubka took part in the special event by the Embassy of the Republic of Korea in Ukraine on the occasion of the XXIII Olympic Winter Games in PyeongChang.

Як передає кореспондент ForUm'у, відповідну угоду сьогодні підписали президент Національного олімпійського комітету України Сергій Бубка, президент Олімпійської академії України та керівник Центру олімпійських досліджень та олімпійського освіти Марія Булатова і ректор Національного університету фізичного виховання та спорту Євген Імас.
As ForUm correspondent reports, the relevant agreement has been signed today by president of the National Olympic Committee of Ukraine Serhiy Bubka, president of the Olympic Academy of Ukraine and head of the Centre of Olympic Studies and Olympic Education Maria Bulatova and rector of the National Physical Education and Sports University Yevhen Imas.

Національному олімпійському Динамо.
Dinamo National Olympic Stadium.

Національним олімпійським.
National Olympic.

Всього Загалом 186 Національних олімпійських комітетів будуть представлені принаймні одним атлетом.
All 206 National Olympic Committees have qualified at least one athlete.

Національна олімпійська команда України.
The National Olympic Team of Ukraine.

Загалом 186 Національних олімпійських комітетів були представлені принаймні одним атлетом.
All 206 National Olympic Committees have qualified at least one athlete.

Національним олімпійським комітетом.
National Olympic Committee.