Що таке НАЦІОНАЛЬНОГО ТЕХНІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• national technical

Приклади вживання Національного технічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національного технічного університету України.
Tech National Technical University of Ukraine.

Заключний другий етап Всеукраїнської студентської олімпіади з радіотехніки"ВСОРТ-2017" пройшов 4- 7 квітня на базі Вінницького національного технічного університету.
The final second stage of the All-Ukrainian Student Olympiad on Radio Engineering"VSORT-2017" was held on April 4-7 at the Vinnytsa ­ national technical university.

Сьогодні 24 березня на засіданні ректорату Вінницького національного технічного університету одноголосно було прийнято рішення перерахувати одноденний заробіток викладачів і співробітників вишу на допомогу Українській Армії.
Today, on March 24th at the meeting of the administration of the Vinnytsia National Technical University it was unanimously decided to transfer one day earning of the university faculty and staff to help Ukrainian Army.

Спеціалізація"Електричні мережі і системи"(у даний час"Електричні системи і мережі")- одна з найстаріших на факультеті електроенерготехніки та автоматики Національного технічного університету"КПІ ім.
Specialization"Electric systems and networks"(now"Electric systems and networks") is one of the oldest at the faculty of elektroenergetyki and automation, National technical University"Igor Sikorsky KPI".

Сьогодні це мистецтво опановували викладачі й працівники Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу під керівництвом досвідченого тренера- доктора Річарда Томлінса з університету Ковентрі(Великобританія).
Today, this art was mastered by teachers and employees of Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas under the guidance of an experienced coach- Dr. Richard Tomlins from the University of Coventry(UK).

На базі Національного технічного університету нафти і газу діє науково-технологічний парк, завдання якого є сприяння запровадженню багатьох сучасних енергоощадних технологій, ноу-хау в економіку міста та області.
At the National Technical University of Oil and Gas operate Hi-Tech Park which mission is to promote the implementation of many of today's energy-saving technologies, know-how in the economy of the city and region.

Беручи участь в урочистостях з нагоди дня Вінниці, Президент знайшов час поспілкуватися з переможцями міжнародних конкурсів з комп'ютерної графіки та веб-дизайну- студентами Вінницького національного технічного університету.
Taking part in the festivities on the occasion of the day of Vinnytsia, the President found time to chat with the winners of international contests on computer graphics and Web design- students of Vinnytsia National Technical University.

З наступного навчального року студенти Вінницького національного технічного університету матимуть можливість водночас навчатися за програмою академічної мобільності«Подвійний диплом» і в Свєнтокшиській політехніці в Кєльцах.
From the next academic year, students of the Vinnytsia National Technical University will be able to study simultaneously according to the program of academic mobility" Double Degree"at the Sventokshiske University of Technology in Kielce.

У Харкові через оптичне з'єднання до мережі УРАН підключені Український державний науково-дослідний вуглехімічний інститут, навчальний корпус Національного технічного університету"Харківський політехнічний інститут", Національний аерокосмічний університет ім. М.
The Ukrainian State Sientific and Research Institute of carbochemistry, the education building of the National Technic University"Kharkiv polytechnic institute", the M.

Курпа Лідія Василівна- завідувач кафедри«Прикладна математика» Національного технічного університету«Харківський політехнічний інститут», доктор технічних наук(1990), професор кафедри прикладної математики(1993).
Kurpa Lidiya Vasilievna- Head of the Department of Applied Mathematics of the National Technical University«Kharkiv Polytechnic Institute», Doctor of Engineering, Professor of the Department of Applied Mathematics(1993).

Студенти Вінницького національного технічного університету здобули два дипломи І ступеня(Алла Лозун і Анастасія Яровенко), два дипломи ІІ ступеня(Олександр Яхимович та Михайло Діденко) і один диплом ІІІ ступеня(Дмитро Мостовий).
The students of Vinnytsia National Technical University received two diplomas of the I degree(Alla Lozun and Anastasiia Yarovenko), two diplomas of the II degree(Oleksandr Yakhymovych and Mykhailo Didenko) and one Diploma of the III degree(Dmytro Mostovyi).

Запрошуємо скористатися послугами проживання в«ГОСТЬОВОМУ БУДИНОЧКУ», розташованому в затишній зеленій парковій зоні Національного технічного університету України«Київський політехнічний інститут» поруч зі станцією метро«Політехнічний інститут».
We invite you to use the services of accommodation in the"Guest house", located in a cozy green park in the National Technical University of Ukraine"Kyiv Polytechnic Institute" near the metro station"Polytechnic Institute".

До Луцького національного технічного університету прибув науковець із університету Носамбрія(Ньюкасл, Великобританія) Євген Баранченко, аби провести низку тренінгів для українських викладачів із академічної доброчесності та підготовки проектних заявок.
The scientist from the University of Nosambria(Newcastle, UK) Yevgen Baranchenko came to Lutsk National Technical University to conduct a series of trainings for Ukrainian University teachers on academic integrity and the preparation of project applications.

Від імені колективу викладачів, наукових працівників, студентів і співробітників Національного технічного університету України"Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського" і від себе особисто щиро вітаю Вас зі 100-річним ювілеєм!
On behalf of teacher's team, researchers, students and employees of the National Technical University of Ukraine“Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute” and from myself we want to personally congratulate you with the 100th anniversary!

Наша співпраця з TowerJazz та Cadence дозволяє нам розширити наш академічний портфель в методах аналогового дизайну»,- сказав Михайло Згуровський, ректор Національного технічного університету України«Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського».
Our collaboration with TowerJazz and Cadence allows us to enhance our academic portfolio in analog design techniques.” said Mykhaylo Zgurovsky, Rector of the National Technical University of Ukraine‘Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute'.

Держбюджетна науково-дослідна робота Запорізького національного технічного університету Інтелектуальні інформаційні технології автоматизації проектування, моделювання, керування та діагностування виробничих процесів і систем"(номер держ. реєстрації 0112U005350).
State budget scientific research project of Zaporizhyzhya National Technical University"Intelligent information technologies of automation, design, modeling, control and diagnosis of manufacturing processes and systems"(number of state registration 0112U005350).

У 2005 р. закінчив спеціалізовану школу з поглибленим вивченням інформаційних технологій, того ж року став студентом факультету електроніки Національного технічного університету України"Київський політехнічний інститут".
In 2005 graduated from the specialized school with advanced study of information technologies, the same year became a student at the National Technical University of Ukraine“Kyiv Polytechnic Institute”, Faculty of Electronics, Department of Industrial Electronics.

Управління МНД України у співпраці з представниками Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу(м. Івано-Франківськ) заснував програму стипендій, яка спрямована на стимулювання освітнього і наукового спілкування талановитих студентів.
MND Ukraine's management in collaboration with representatives of Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas(city of Ivano-Frankivsk) established a scholarship program that aims at stimulating educational and scientific communication of talented students.

Війни майбутнього вестимуться за рідину, з якої на 80 відсотків складається кожен з нас- за воду»- наголосив у своїй доповіді завідувач кафедри фінансів Вінницького національного технічного університету, доктор економічних наук, професор Віталій Зянько.
Wars of the future will be carried out for the liquid, which comprises 80 percent of all of us- for water"- said in his report the Head of the Department of Finance of the Vinnytsia National Technical University, a Doctor of Economics, Professor Vitaly Zyanko.

Кодекс честі Національного технічного університету України«Київський політехнічний інститут»(далі- Кодекс) встановлює загальні моральні принципи та правила етичної поведінки осіб, що навчаються і працюють в університеті, якими вони мають керуватись у своїй діяльності.
Code of Honour of the National Technical University of Ukraine"Kyiv Polytechnic Institute"(hereinafter- the Code) sets out the general moral principles and rules of ethical behaviour of people who work and study at the university, which they must follow in their activities.

Чотири інструктори з Київського національного університету імені Тараса Шевченка і два інструктори з Національного технічного університету України"Київський політехнічний інститут" пройшли стажування для інструкторів в Університеті Ванкувер Айленд з 3 по 30 травня 2014.
Four instructors from the Taras Shevchenko National University of Kyiv and two instructors from the National Technical University of Ukraine"Kyiv Polytechnic Institute" completed the instructor development workshop May 3-30, 2014 at Vancouver Island University.

У 2017 році Василь Хмельницький очолив наглядові ради Національного технічного університету«Харківський політехнічний інститут» і Lean Institute Ukraine- проекту, спрямованого на підвищення інноваційності та конкурентоспроможності українських компаній за допомогою методології lean.
In 2017 Vasyl Khmelnytsky headed the supervisory board of the National Technical University“Kharkiv Polytechnic Institute” and Lean Institute Ukraine- a project designed to raise the innovativeness and the competitiveness of Ukrainian companies through the implementation of lean methodology.

Урочисте засідання Вченої ради Університету завершилося особливим концертом Фемія Мустафаєва на честь нового почесного члена академічної спільноти Національного технічного університету України Предрага Міловича, на радість та захоплення усіх присутніх гостей.
The formal session of the Academic Council of the University was ended with a special concert by Femi Mustafayev in honor of Predrag Milovic, a new honorary member of the academic community of the National Technical University of Ukraine, to the joy and enthusiasm of all present officials.

Головний корпус Харківського національного технічного університету сільського господарства імені Петра Василенка розташований на вулиці Алчевських, в триповерховій будівлі, яка була збудована за проектом академіка архітектури Олексія Миколайовича Бекетова в 1914-1916 роках для Комерційного інституту.
The main building of the Kharkov National Technical University of Agriculture named after Petr Vasilenko located on the street. Alchevsky, in a three-story building, which was built according to the project of academician of architecture Alexei Nikolaevich Beketov in 1914-1916 for the Commercial Institute.

Як очікується, перша спроба такого аналізу може бути здійснена тільки в поточному році завдяки організації 14 травня 2019 р. на базі Національного технічного університету України«Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського»(НТУУ КПІ) вперше окремого відкритого конкурсу оборонних технологій.
It is expected that the first attempt of such analysis can be carried out only this year thanks to the organization 14 May 2019 on the basis of the National Technical University of Ukraine"Kiev Polytechnic Institute named after Igor Sikorsky"(NTUU KPI) for the first time a separate open competition of defense technologies.

Наукове містечко«Нова енергія» Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу стало платформою для молодіжного діалогу у рамках німецько-українського проекту«Forest Exchange II» за програмою«Німецько-українські зустрічі молоді» Фонду«Пам'ять, відповідальність, майбутнє».
Science city"New Energy" of the Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas has become a platform for youth dialogue in the framework of the German-Ukrainian project«Forest Exchange II» of the program"German-Ukrainian Youth Encounters" supported by the Foundation"Remembrance, Responsibility and Future".

Кафедра прикладної економіки- структурний підрозділ Інституту економіки та менеджменту Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу(ІЕМ ІФНТУНГ)- утворено шляхом об'єднання двох кафедр університету, а саме: економіки підприємства та економіки природокористування і організації виробництва.
The department of Applied Economics- a structural unit of the Institute of Economics and Management of the Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas(IEM IFNTUNG)- was formed through the merger of two university departments:“the economy of the enterprise” and“ the economy of nature use and organization of production”.

Завідувач кафедри«Інформатика та інтелектуальна власність» Національного технічного університету«Харківський політехнічний інститут», директор Міжгалузевого інституту післядипломної освіти Національного технічного університету«Харківський політехнічний інститут», президент«INSART Ltd», член IEEE, патентний повірений України.
Head of the Department“Information and intellectual property” of the National Technical University“Kharkiv Polytechnic Institute”, the director of Institute of Interdisciplinary Postgraduate Studies of the National Technical University“Kharkiv Polytechnic Institute”, President of«INSART Ltd», a member of the IEEE, Patent Attorney.

Доктор технічних наук, професор, академік та член президії Національної академії наук України, член Академії педагогічних наук України, іноземний член Російської академії наук, ректор Національного технічного університету України«Київський політехнічний інститут», член Ради з питань науки та науково-технічної політики при Президентові України.
Doctor of Technical Sciences, Professor, Academician and Member of the Presidium of the National Academy of Sciences of Ukraine, member of the Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine, Foreign Member of Russian Academy of Sciences, Rector of National Technical University of Ukraine"Kyiv Polytechnic Institute", Member of the Council on Science and the Scientific-technical Policy of the President of Ukraine.