Що таке НАЦІОНАЛЬНОГО ТОВАРИСТВА Англійською - Англійська переклад

• of the national society

Приклади вживання Національного товариства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національного товариства красних мистецтв.
The National Society of Fine Arts.

Угорського національного товариства образотворчого мистецтва.
The Hungarian National Society for the Fine Arts.

Національного товариства поводженню з дітьми Великої.
National Society for the Prevention of Cruelty to Children.

Спонсорував неформальну конференцію по можливості створення жіночого національного товариства в Індії(1891).
Sponsored informal conference 1891 on possibility of Women's National Society in India.

Салоні Національного товариства витончених мистецтв.
Salon of the National Society of Fine Arts.

Саме ця дата є початком роботи Українського Червоного Хреста як самостійного національного Товариства.
This is the date when the Ukrainian Red Cross was established as an independent national society.

У 1890 році він брав участь у створенні Національного товариства французького мистецтва(Société Nationale des Beaux Arts).
He took part in 1890 in the creation of the National Society of French Art(Societe Nationale des Beaux Arts).

Спонсорував неформальну конференцію по можливості створення жіночого національного товариства в Індії(1891).
SHe sponsored an informal conference in 1891 on the possibility of a Women's National Society in India.

У 1890 році він брав участь у створенні Національного товариства французького мистецтва(Société Nationale des Beaux Arts).
In 1890, he participated in the creation of the National Society of French Art(Société Nationale des Beaux Arts).

Довідки національного товариства Червоного Хреста або компетентних органів державного управління, які підтверджують факт поховання та наявності могили;
Inquiry from the national community of the Red Cross or some competent public administrations that can confirm the fact of burial and grave.

В 1896 Матісс виставляє чотири картини в Салоні Національного товариства витончених мистецтв і незабаром обирається членом-кореспондентом цього товариства..
In 1896 Matisse exhibited several paintings in the salon of the Société Nationale des Beaux-Arts and was soon elected its corresponding member.

Релевантні, тому що ми повинні показати нашу додаткову цінність, відповідати потребам Національного товариства і бути актуальними на глобальному рівні, щоб дати голос глухим.
Relevant because we must show our added value, respond to National Society needs and be relevant at the global level to give voice to the voiceless.

Вона була членом Національного товариства колоніальних імен Америки, екс-клубу Бостона, піонерських робітників, ліцейського клубу Англії, професійного жіночого клубу, дочок Вермонта, клубу Роксбурге та клубу Альтрурій.[1].
She was a member of The National Society of the Colonial Dames of America, the Ex-Club of Boston, Pioneer Workers, the Lyceum Club of England, Professional Woman's Club, the Daughters of Vermont, Roxburghe Club, and the Altrurian Club.[1].

Між 1996 і 2000 роками, Саудівська Аравія приєдналася до чотирьох конвенцій ООН з прав людини, і в 2004 році для контролю за їх імплементацією уряд схвалив створення Національного товариства з прав людини(NSHR), укомплектованого співробітниками уряду.
Between 1996 and 2000, Saudi Arabia acceded to four UN human rights conventions and, in 2004, the government approved the establishment of the National Society for Human Rights(NSHR), staffed by government employees, to monitor their implementation.

Президент Чень Чжу підкреслив важливість Національного Товариства з реагування на надзвичайні ситуації, пов'язані з повінню в центральних провінціях і на півдні Китаю, вказуючи на вирішальну роль волонтерів і співробітників Червоного Хреста в операціях з надання невідкладної допомоги постраждалим.
President Chen Zhu emphasized the importance of the National Society in responding to emergency situations related to the floods in southern China, pointing out the crucial role of Red Cross volunteers and staff in relief operations.

На рахунку автора безліч колективних і персональних виставок в Україні та за кордоном, престижні нагороди Hasselblad 2010 Masters Awards, Best Photographer 2010, PhotoRooom& 500px, бронзова медаль Національного товариства фотохудожників України 2011 року.
The author participated in numerous collective and personal exhibitions both in Ukraine and abroad; he received prestigious prizes such as Hasselblad 2010 Masters Awards, Best Photographer 2010, PhotoRooom& 500px, a bronze medal of the National Union of Photographers of Ukraine 2011.

Моделлю для жіночого образу«Танцю у Бужівале» послужила знаменита в кінці XIX століття натурниця, а потім і художниця Сюзанна Валадон, мати Моріса Утрілло та перша жінка, що стала членом Національного товариства красних мистецтв у Франції.
The model for the female image of“Dance in Bougival” was the famous model of the late XIX century, and then the artist Suzanne Valadon, the mother of Maurice Utrillo and the first woman to become a member of the National Society of Fine Arts in France.

Серед нагород і премій, Pressler отримав почесні докторські ступені від Університету штату Небраска, Сан- Францизської консерваторії і Школи мистецтв Північної Кароліни, шість номінацій Grammy, нагороду від Грамофон журналу[ 1] і Міжнародні нагороди класичної музики,[2] Chamber Music America's Distinguished Service Award, золота медаль за заслуги від Національного товариства мистецтв і літератури.
Among his honors and awards, Pressler has received honorary doctorates from the University of Nebraska, the San Francisco Conservatory of Music and the North Carolina School of the Arts, six Grammy nominations(including one in 2006), a lifetime achievement award from Gramophone magazine[1] and the International Classical Music Awards,[8] Chamber Music America's Distinguished Service Award, the Gold Medal of Merit from the National Society of Arts and Letters.

Національні товариства.
The National Societies.

Усі національні товариства мають рівні права та зобов'язані надавати допомогу одне одному.
All National Societies have equal rights and are obliged to assist each other.

Національні товариства почали шкодувати через економічну інтеграцію і намагалися обмежити впливи.
National societies began to regret the economic integration and attempted to limit the effects.

Всі національні Товариства користуються рівними правами і зобов'язані надавати допомогу одне одному.
All National Societies have equal rights and are obliged to assist each other.

Національних товариств Червоного Хреста.
The National Societies of Red Cross.

Національне товариство Червоного Хреста і Червоного Півмісяця.
National Societies of Red Cross and Red Crescent Societies..

Національних товариств України.
The National Societies of Ukraine.

МФТЧХ і ЧП співпрацює з національними товариствами в рамках реагування на катастрофи у всьому світі.
The IFRC works with National Societies in responding to catastrophes around the world.

Національних товариствах.
National Societies.

Національних товариств комітет.
The National Societies Committee.

МФТЧХ і ЧП співпрацює з національними товариствами в рамках реагування на катастрофи у всьому світі.
IFRC cooperates with the National Societies in responding to disasters around the world.