Що таке НАЦІОНАЛЬНОГО ІСТОРИКО Англійською - Англійська переклад

• of the national historical
• the national historic

Приклади вживання Національного історико Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національного історико.
The National Historic.

Українського центру Голокосту Національного історико- меморіального.
The Ukrainian Center for Holocaust Studies the National Historical- Memorial.

Національного історико- меморіального.
The National Historic- Memorial.

Є складовою частиною Національного історико-архітектурного заповідника«Кам'янець», що відноситься до«Семи чудес України».
Is part of the National Historical and Architectural Reserve“Kamenetz” which refers to the“Seven Wonders of Ukraine”.

Національного історико меморіального заповідника.
The National Historical and Memorial Reserve.

Жовтня студенти третього курсу спеціальності«Екологія» здійснили екскурсію до Національного історико-археологічного заповідника«Ольвія».
October third year students of the Ecology Faculty made an excursion to the National Historic and Archaeological Preserve“Olbia”.

Національного історико архітектурного заповідника« Кам'янець.
The National Historical and Architectural Reserve“ Kamenetz.

Михайлов Борис Дмитрович- засновник і перший директор Національного історико-археологічного заповідника«Кам'яна Могила»(1936-2008 рр.).
Mikhaylov Boris Dmitriyevich- founder and the first director of the National historical and archaeological reserve“Stone Tomb”(1936-2008).

Співробітники Національного історико-меморіального заповідника«Бабин Яр» поклали квіти до пам'ятника жертв Куренівської трагедії.
Employees of the National Historical and Memorial Reserve"Babyn Yar" laid flowers at the monument to the victims of the Kurenivka tragedy.

Володимир Зеленський і Беньямін Нетаньягу пройшли алеєю до пам'ятного знаку«Менора» на території Національного історико-меморіального заповідника«Бабин Яр».
Volodymyr Zelenskyy and Benjamin Netanyahu walked the alley to the Menorah memorial sign on the territory of the National Historical and Memorial Reserve“Babyn Yar”.

Прекрасне місто, сьоме чудо України, якому заслужено присвоєно статус національного історико-архітектурного заповідника“Кам'янець” заворожує з першого погляду.
A beautiful city, the seventh miracle of Ukraine, which is deservedly given the status of the national historical and architectural reserve“Kamenets” is fascinating at first sight.

Національний музей Тараса Шевченка презентував унікальну виставку:«Минуле, врятоване для майбутнього: відроджені святині національного історико-культурного надбання».
Taras Shevchenko National Museum presented a unique exhibition:“The past rescued for the future: born-again sacred objects of the national historical and cultural acquisition”.

Червня 2019 року співробітники Національного історико-меморіального заповідника«Биківнянські могили» провели зустріч з колегами з Національного музею«Меморіал жертв Голодомору».
On June 25, 2019, employees of the National Historical and Memorial Reserve"Graves of Bykivnia" met with colleagues from the National Museum"Holodomor Victims Memorial".

Екскурсійне обслуговування на території Заповідника проводиться відповідно до Правил відвідування та поведінки відвідувачів на території Національного історико-меморіального заповідника.
Excursion service on the territory of the Reserve is conducted in accordance with the Rules of Visits and Visitor behavior on the territory of the National Historic and Memorial Reserve.

Серпня на території Національного історико-меморіального заповідника"Бабин Яр" о 18. 30 год. відбувся вечір пам'яті жертв Голокосту ромів―„Будемо жити, ромале!”.
On August 2, 18.30 at the territory of the National Historical and Memorial Reserve"Babyn Yar" it was held the evening of the memory of the victims of the Holocaust of Roma-"We will live, Roma!".

Ми не повинні забувати про неї, потрібно нагадувати людям ці факти та подробиці, щоб нічого подібного не повторилося знов”,- наголосили представники Національного історико-меморіального заповідника“Бабин Яр” Ігор Литвин та Артур Золоторенко.
We should not forget about it, we need to remind people of these facts and details, so that nothing like this might be repeated again,"said Igor Lytvyn and Arthur Zolotorenko, representatives of the National Historical and Memorial Reserve" Babyn Yar".

Співробітники Національного історико-культурного заповідника багато зробили і роблять для збереження древнього храмового комплексу, та все ж святиня живе справжнім життям лише тоді, коли у її стінах лунає молитва.
The workers of the National Historic and Cultural Reserve have done much to preserve the ancient church complex, however, a shrine lives its true life only when prayer is heard within its walls.

Символічна синагога та місце для молитви у Бабиному Яру(«Місце для роздумів»)- це мистецький об'єкт Меморіального Центру Голокосту«Бабин Яр», зведений на території Національного історико-меморіального заповідника«Бабин Яр» у рамках підготовки до 80-х роковин перших розстрілів у Бабиному Яру.
Symbolic synagogue and place for prayer in Babyn Yar(«Place for thinking»)- is an art object of the Babi Yar Holocaust Memorial Center, built on the territory of the National Historical Memorial Preserve"Babyn Yar" as a part of preparations to commemorate the 80th anniversary of the first massacres in Babyn Yar.

Листопада у виставковому залі Національного історико-меморіального заповідника«Бабин Яр» відбулась тематична зустріч,«Людяність в часи жорстокості», з Праведниками народів світу, Праведниками України та Праведниками Бабиного Яру.
On November 26, in the exhibition hall of the National Historical and Memorial Reserve"Babyn Yar" a thematic meeting,"Humanity in times of cruelty", with the Righteous of the Peoples of the World, the Righteous of Ukraine and the Righteous Babi Yar took place.

Предмети з фондів Національного історико-етнографічного заповідника"Переяслав" та Національного музею народної архітектури та побуту України покажуть, як виглядало начиння для зберігання та приготування хліба в селянських і монастирських господарствах.
Objects from the funds of the National Historical and Ethnographic Reserve“Pereyaslav” and the National Museum of Folk Architecture and Life of Ukraine“Pyrohiv” show how the utensils for cooking and keeping bread looked like in the peasant and monastery farms.

Свята Увага Діє акція Національний історико культурний заповідник Гетьманська.
The National Historical and Cultural Reserve" Getman Capital".

Національного історичного музею.
The National Historical Museum.

Особою національного історичного значення.
A Person of National Historic Significance.

Національний історико культурний заповідник столиця.
Capital National Historical and Cultural Reserve.

Джон Мак-Крей був визнаний особою національного історичного значення у 1946 році.
John McCrae was chosen a Person of National Historic Significance in 1946.

Національного Історичного Архіву Іспанії зберігають.
The National Historical Archive of Spain.

Національного історичного парку Томаса Едісона.
The Thomas Edison National Historic Park.

Національного історичного.
National Historic Landmark.

Національний історико меморіальний Бабин Яр Заповідник.
The Babyn Yar National Historical Memorial Preserve.

Національний історико-археологічний заповідник«Ольвія» був заснований у 1926 році.
The national historic and archaeological reserve Olbia was founded in 1926.