Що таке НАЦІОНАЛЬНОМУ ТЕХНІЧНОМУ УНІВЕРСИТЕТІ Англійською - Англійська переклад

• national technical university

Приклади вживання Національному технічному університеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національному технічному університеті.
The National Technical University.

Поєднує навчання в Національному технічному університеті….
Combines studying at the KPI National Technical University of….

Національному технічному університеті України.
The National Technical University of Ukraine.

Ольга отримала ступінь магістра фізики в Національному технічному університеті України“Київський Політехнічний інститут”.
Olga obtained a Master's Degree in Physics at the National Technical University of Ukraine“Kyiv Polytechnic Institute”.

Національному технічному університеті України« Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського».
The National Technical University of Ukraine" Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute".

Навчався на економічному факультеті в Національному технічному університеті, на спеціальності менеджер організації.
He studied at the Faculty of Economics at the National Technical University in the specialty management organizations.

Підготовка фахівців в Національному технічному університеті України«Київський політехнічний інститут» здійснюється у восьми інститутах і на вісімнадцяти факультетах.
Training at the National Technical University of Ukraine"Kyiv Polytechnic Institute" is carried out in eight institutes and eighteen faculties.

Здобув вищу освіту за фахом«Теплові електричні станції» у Національному технічному університеті України«Київський політехнічний інститут».
Mr. Makovij received a higher education degree in"Thermal Power Stations" at the National Technical University of Ukraine"Kiev Polytechnic Institute".

Запрошуємо Вас навчатися у Національному технічному університеті«Харківський політехнічний інститут»- відомому освітньому і науковому центрі України.
We invite you to come and study at the National Technical University«Kharkiv Polytechnic Institute»- a prominent educational and scientific center of Ukraine.

Є співорганізатором і спонсором бізнес кейсів(X-case) з маркетингу в рамках конференції«B2B Marketing» у Національному Технічному Університеті(КПІ).
He is a co-organizer and sponsor of business cases in marketing within the framework of the B2B Marketing Conference at the National Technical University in Kiev.

Травня в Національному технічному університеті України«Київський політехнічний інститут» відбулися урочисті збори з нагоди відзначення 70-ої річниці Великої Перемоги.
May 7 at the National Technical University of Ukraine"Kyiv Polytechnic Institute" solemn meeting on the occasion of the 70th anniversary of the Great Victory.

Презентація платформи відбулася сьогодні, 5 квітня 2019 року в Харківському Будинку вчених і Національному технічному університеті«Харківський політехнічний інститут».
The platform was presented today on April 5, 2019 at the Kharkiv House of Scientists and the National Technical University“Kharkiv Polytechnic Institute”.

Історія розвитку юридичної освіти у Національному технічному університеті України«Київський політехнічний інститут»(далі- НТУУ«КПІ») бере свій початок з 1996 року, коли був створений факультет права.
The history of legal education at the National Technical University of Ukraine“Kyiv Polytechnic Institute”(here in after- NTUU“KPI”) dates back to 1996, when Faculty of Law was created.

Перша в Україні інноваційна екосистема«Sikorsky Challenge» майже три роки тому була створена у Національному технічному університеті«Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського».
Ukraine's first innovative ecosystem“Sikorsky Challenge” was created almost three years ago in the National Technical University of Ukraine“Kyiv Polytechnic Institute named after Ihor Sikorskyi”.

Пам'ятай- якщо ти будеш складати екзамени у Національному технічному університеті України«Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського», тобі потрібно подати документи з 12 липня по 24 липня включно!
Remember If you're going to make up exams in the National Technical University of Ukraine"Kiev Polytechnic Institute named after Igor Sikorsky", you need to apply with 12 July to 24 July inclusive!

Це був другий результат серед команд, які представляли південно-східний півфінал першості світу, що проводиться паралельно у Вінницькому національному технічному університеті та Бухарестській політехніці.
That was the second result among the teams representing the south-east semifinal of the world championship, which is held simultaneously at Vinnytsia National Technical University and Bucharest Polytechnic.

Відкриття навчального центру Delcam у Полтавському національному технічному університеті ім. Ю. Кондратюка сприяло підвищенню рівня підготовки насамперед фахівців інженерних спеціальностей, зокрема в галузі машинобудування.
Opening Delcam Training Centre in Poltava National Technical University named after Yuriy Kondratyuk contributed to increased level of training, especially of the engineering specialties, especially engineering.

Зараз Микита Зігура є членом Національної спілки художників України(з 2012 року), в 2013-2016 він викладав малюнок і скульптуру в Національному технічному університеті України"Київський політехнічний інститут".
Now Nikita Zigura is a member of the National Union of Artist of Ukraine(since 2012), and since 2013 he has taught drawing and sculpture at the National Technical University of Ukraine“Kyiv Polytechnic Institute”.

З 19 по 21 вересня 2012 р. у Запорізькому національному технічному університеті буде проведена VІ Міжнародна науково-практична конференція«Сучасні проблеми і досягнення в галузі радіотехніки, телекомунікацій та інформаційних технологій».
From 19 to 21 September, 2012 in Zaporozhye National Technical University will be held VI International Scientific and Practical Conference“Modern problems and achievements in the field of radio, telecommunications and information technology”.

Наразі спортсменка працює тренером у спортивному комплексі«Колос», проте в майбутньому планує пов'язати своє життя не тільки зі спортом, а й з професією еколога, на якого навчається в Вінницькому національному технічному університеті.
Currently, the athlete works as a coach in the sports complex"Kolos", however, in the future she plans to connect her life not only with sports but also with the profession of an environmentalist, which she studies at Vinnytsia National Technical University.

А ввечері у Вінницькому національному технічному університеті відбувся урочистий випуск військовослужбовців запасу, учасників АТО і членів їх сімей, які навчались у виші на тримісячних вечірніх безкоштовних курсах за проектом UKRAINE-NORWAY.
And in the evening, Vinnytsia National Technical University held a ceremonial release of military officers, members of the ATO and members of their families who had been studying at VNTU at the the three-month evening free courses under the project UKRAINE-NORWAY.

Музей мініавтівок, безсумнівно, не лише приваблюватиме гостей Вінниці, а й слугуватиме чудовою профорієнтацією, неординарно популяризуючи затребувану спеціальність«автомобілі та автомобільне господарство», якої навчають у Вінницькому національному технічному університеті.
The Museum of car models, no doubt, will not only attract guests of Vinnytsia but also serve as an excellent career guidance extraordinary popularizing a demanded specialty“Vehicles and Automobile Industry”, which is taught at Vinnytsia National Technical University.

З 1997 по 2003 роки навчався у Національному технічному університеті України«Київський політехнічний інститут» на факультеті електроніки на кафедрі промислової електроніки, де здобув науковий ступінь магістра в галузі електронні системи та отримав диплом з відзнакою.
From 1997 to 2003 he studied at the National Technical University of Ukraine“Kyiv Polytechnic Institute” at the Faculty of Electronics at the Department of Industrial Electronics, where he received a research master's degree in electronic systems and graduated with honors.

Головною подією дня стала презентація та урочисте відкриття лабораторії з дослідження якості води в Донецькому національному технічному університеті, обладнання якої було придбане Генеральним консульством ФРН в м. Донецьк за сприянням особисто Генерального консула Вольфганга Мьоссінгера.
The main event of the day was the presentation and the solemn opening of a laboratory for water quality at Donetsk National Technical University, the equipment of which was acquired by the Consul General of the Federal Republic of Germany in Donetsk with the assistance of the Personal Consul General Wolfgang Mössinger.

З квітня 2017 р. у Вінницькому національному технічному університеті, а саме на факультеті комп'ютерних систем і автоматики, буде започатковано спільний з ІТ-Академією проект для навчання студентів у співпраці зпроектом MASTIS, що фінансується Європейською програмою ERASMUS+.
From April 2017 in Vinnytsia National Technical University and exactly on the faculty of computer systems and automation, educational project for students in cooperation with the MASTIS, funded by the European program ERASMUS+, will be launched jointly with the IT Academy.

Й Всеукраїнський зїзд екологів з міжнародною участю у Вінницькому національному технічному університеті це зустріч фахівців з питань екології для пошуку спільних підходів, інженерних шляхів вирішення екологічних проблем України, обміну ідеями та досвіду, наукового пошуку з екологічних досліджень.
Th Ukrainian Congress of ecologists with international participation in Vinnitsa national technical University is a meeting of experts on environmental issues to search for common approaches, engineering solutions to environmental problems in Ukraine, exchange of ideas and experiences of scientific research with environmental studies.

В Національному технічному університеті України працює підготовче відділення, на якому іноземні слухачі протягом 10 місяців вивчають українську, російську або англійську мови, математику, фізику, біологію та інші дисципліни в обсязі, необхідному для подальшого оволодіння університетською програмою.
Studying at the National Technical University of Ukraine for international applicants starts from the preparatory department, where foreign students for 10 months learn Ukrainian, Russian languages, mathematics, physics, biology and other disciplines needed for the further continuing of the university's program.

Лютого 2010 року в Полтавському національному технічному університеті імені Юрія Кондратюка відбулося урочисте підписання тристоронньої Угоди про відкриття навчального центру Delcam в рамках єдиного проекту«Передові комп'ютерні технології для університетів України».
On February 19, 2010 in Poltava National Technical University named after Yuriy Kondratyuk there was a ceremonial signing of the tripartite agreement on the opening of the Delcam training center within a single project called"Advanced computer technology to universities in Ukraine.

У Вінницькому національному технічному університеті(ВНТУ) створюються нові перспективні навчальні пропозиції завдяки активній участі співробітників факультету комп'ютерних систем та автоматики(ФКСА) у проекті MASTIS(Establishing Modern Master-level Studies in Information Systems) за європейською програмою ERASMUS+.
New promising educational offers are created at Vinnytsia National Technical University(VNTU) due to the active participation of the staff of the Faculty of Computer Systems and Automation(FCSA) in the project MASTIS(Establishing Modern Master-level Studies in Information Systems) according to the European program ERASMUS+.

Травня у Вінницькому національному технічному університеті Інститутом інформаційних технологій та комп'ютерної інженерії було проведено безкоштовний регіональний семінар для викладачів ВНЗ в галузі ІТ, керівників підрозділів та координаторів, що займаються інноваційною діяльністю у ВНЗ, працівників ІТ-компаній.
On May 23rd at the Vinnytsia National Technical University in the Institute of Information Technology and Computer Science was held a free regional workshop for teachers of universities in the IT department managers and coordinators engaged in innovation activity in universities, employees of IT companies.