Що таке НАЦІОНАЛЬНОЮ ГАЛЕРЕЄЮ Англійською - Англійська переклад

• national gallery

Приклади вживання Національною галереєю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національною галереєю.
The National Gallery.

Норвезькою національною галереєю.
Norwegian National Gallery.

Національною галереєю мистецтва.
The National Gallery of Art.

Нью-Йорку Національною галереєю.
New York The National Gallery.

Національною галереєю Міллбанк.
The National Gallery Millbank.

Грузинською Національною галереєю.
The Georgian National Gallery.

Національною галереєю Чехословаччини.
The National Gallery of Czechoslovakia.

Виставку буде організовано спільно з Національною галереєю Канади.
Published in association with the National Gallery of Canada.

Році Національною галереєю сучасного мистецтва.
The National Gallery of Modern Art.

Виставку буде організовано спільно з Національною галереєю Канади.
The exhibition is co-organized by the National Gallery of Canada.

Зокрема, у 1953-му році його картина потрапила на престижну експозицію у Градчанах(Прага) і пізніше була викуплена Національною галереєю Чехословаччини.
In particular, in 1953 his painting was presented in the prestigious exposition in Hradcany(Prague) and it was later purchased by the National Gallery of Czechoslovakia.

Ці проекти відбулись завдяки співпраці з грузинською Національною галереєю в Тбілісі, інституцією Art in General в Нью-Йорку.
These projects were borne through collaboration with the Georgian National Gallery in Tbilisi and the Art in General institution in New York.

Вчимося критично мислити завдяки мистецтву з Національною галереєю мистецтва.
Teaching Critical Thinking through Art with the National Gallery of Art….

Німецький концерн також пов'язує співпраця в області проблем урбанізму з музеєм Соломона Гуггенхайма у Нью-Йорку і довгострокові проекти з галереєю Tate Modern у Лондоні та Національною галереєю у Берліні.
The company also collaborates with the Guggenheim Museum in New York on issues of contemporary urban life and holds long-term projects with Tate Modern in London and the National Gallery in Berlin.

Виставки були також організовані Музеєм образотворчих мистецтв у Бостоні в 1967 році і Національною галереєю мистецтв у Вашингтоні в 1976 році.
Major Louis exhibitions were also organized by the Museum of Fine Arts, Boston, in 1967 and the National Gallery of Art, Washington, D.C., in 1976.

Хоча Ханна найбільш відома за свою суто комедійну роботу, вона також поєднує свої комедійні таланти з отриманою освітою, роблячи комедійні мистецькі екскурсії спільно з Національною галереєю Вікторії.
Although Hannah is best known for her pure comedy work, she also combines her comedy talents with her art qualifications(she has a degree in Art History and Curatorship) by presenting comedy art tours in conjunction with the National Gallery of Victoria.

Після перебування в декількох колекціях«Мадонна в скелях» була куплена Національною галереєю в 1880 році.
After passing through various collections, it was bought by the National Gallery in 1880.

Аби зміцнити місце Мельбурна на вершині, уряд штату Вікторія оголосив про партнерство з Національною галереєю Вікторії(NGV)- одного з найбільш відвідуваних у світі художніх музеїв- щоб побудувати найбільшу галерею сучасного мистецтва Австралії, NGV Contemporary, у ревіталізованому мистецькому районі.
In a move that should cement Melbourne's place at the top, the Victorian State Government has now announced a partnership with the National Gallery of Victoria(NGV)- one of the world's most-visited art museums- to build Australia's largest contemporary art gallery, NGV Contemporary, in the city's revitalised arts precinct.

Він також був номінований на перше видання“Премія Фонду Deutsche Bank”, співорганізованим Національною галереєю мистецтв“Захента” у Варшаві.
He was also nominated for the first edition of Views- Deutsche Bank Foundation Award, co-organized by Zachęta National Gallery of Art in Warsaw, Poland.

Пізніше в житті Вйаравалла передала свою колекцію фотографій Фонду мистецтв Альказі, що базується в Делі, а в 2010 році, у співпраці з Національною галереєю сучасного мистецтва Мумбаї(NGMA), фонд представив ретроспективу її робіт. У 1998 році вона була удостоєна нагороди Chameli Devi Jain для видатних жінок в медіа.[1].
Later in life, Vyarawalla gave her collection of photographs to the Delhi-based Alkazi Foundation for the Arts and, in 2010, in collaboration with the National Gallery of Modern Art, Mumbai(NGMA), the foundation presented a retrospective of her work.[15] In 1998, she was honoured with the Chameli Devi Jain Award for Outstanding Women Mediaperson.[20].

Виставки тактильних картин і скульптур раніше були організовані Метрополітен-музеєм в Нью-Йорку, Національною галереєю в Лондоні, Лувром та ін.
Trade shows of tactile paintings and sculptures were previously organized the Metropolitan Museum in New York, the National Gallery in London, the Louvre and others.

Говард Годжкін був одним з опікунів Галереї Тейт і Національної галереї.
Howard Hodgkin has served as a trustee of both the Tate Gallery and the National Gallery.

Національним галереям Шотландії.
The National Galleries of Scotland.

Національній Галереї.
The Prado Gallery.

Національні галереї Шотландії.
National Galleries Of Scotland.

Благодійність для нього була настільки ж закономірна, як закономірним було створення національної галереї.
Charity for him was as natural as the creation of a national gallery.

В нинішній час палац є власністю Національної галереї, яка тут у березні 2008 року відкрила нову виставку«Бароко в Чехії».
Now the palace is owned by the National Gallery, which opened a new exposition here in March 2008, named Bohemian Baroque.

Перший час картини Національної галереї виставлялися в особняку Ангерштейна, а гроші на потреби галереї виділяв британський парламент.
At first paintings were exhibited at the National Gallery mansion Angershteyna and money to the gallery singled out the British Parliament.

У Національній галереї Марке рання творчість Рафаеля представлять в контексті творів інших художників, які працювали при блискучому дворі герцога Урбинского.
In the National Gallery of Marche, Raphael's early work will be presented in the context of the works of other painters who worked at the brilliant court of the Duke of Urbinsky.

Приберіть секції в задній частині конструкції Національної галереї, щоб отримати доступ до деталізованого інтер'єру, включаючи складену з кубиків статую й картини.
Remove the sections at the rear of the National Gallery structure to access a detailed interior including a brick-built statue and paintings.