Що таке НАЦІОНАЛЬНОЮ ПОЛІЦІЄЮ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• national police of ukraine

Приклади вживання Національною поліцією україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найактивніше НБУ співпрацював з Генеральною прокуратурою та Національною поліцією України.
The NBU cooperated mostly with the General Prosecutor's Office and the National Police of Ukraine.

З 21 липня«Укртрансбезпека» спільно з Національною поліцією України почали більш ретельні перевірки.
Since July 21, Ukrtransbezpeka together with the National Police of Ukraine, have begun thorough checks.

Найактивніше НБУ співпрацював з Генеральною прокуратурою та Національною поліцією України.
The NBU most closely cooperated with the General Prosecutor's Office and the National Police of Ukraine.

Мобільний оператор"Київстар" в координації з Національною поліцією України розширить сферу дії спільного соціального проекту"Пошук дітей".
The mobile operator"Kyivstar" in coordination with the National Police of Ukraine will expand the scope of the joint social project"Search for children.".

Чи справді зменшився загальний рівень злочинності,- Євген Крапивін прокоментував статистику рівня злочинності, оприлюдену Національною поліцією України.
Has the general crime level really decreased?- Eugene Krapyvin commented on the statistics regarding crime level published by the National Police of Ukraine.

Окрім цього, підписано меморандум про співпрацю між Національною поліцією України та Головним Управлінням безпеки Турецької Республіки.
Also, today a memorandum of cooperation was signed between the National Police of Ukraine and the General Directorate of Security of the Republic of Turkey.

Ці дії конкурентів мають ознаки перешкоджання виборчому праву громадян шляхом обману та розслідуються Національною поліцією України.
Such actions of competitors have signs of obstruction to electoral rights of citizens through a deceit, and are investigated by the National Police of Ukraine.

Також, з його слів, заплановано підписання Меморандуму про співпрацю між Національною поліцією України та Управлінням боротьби із наркотиками Міністерства юстиції США.
In addition, according to him, it is planned to sign a Memorandum of Cooperation between the National Police of Ukraine and the U.S. Drug Enforcement Administration.

Випадки пошкодження агітації(39), крадіжка агітаційних матеріалів(11), інші кримінальні дії(21) також розслідуються Національною поліцією України.
Cases of damage to campaigning materials(39), theft of campaigning materials(11), other criminal acts(21) are also investigated by the National Police of Ukraine.

Операція з викриття зловмисників проводилася спільно з Національною поліцією України під процесуальним керівництвом Київської місцевої прокуратури №10.
The operation on the disclosure of offenders was conducted jointly with the National Police of Ukraine under the procedural guidance of the Kyiv Local Prosecutor's Office No. 10.

Адвокатське Бюро Завадецького надало адвокатський захист та консультування міжнародній маркетинговій та медійній групі під час проведення розслідування Національною поліцією України.
Zavadetskyi Advocates provided criminal defence and advice to a multinational market research and information group during the criminal investigation conducted by the National Police of Ukraine.

Ми також закликаємо Міністерство внутрішніх справ України спільно з Національною поліцією України розробити чіткий і прозорий механізм превентивної роботи.
We also urge the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, together with the National Police of Ukraine, to develop a clear and transparent mechanism of preventive work.

Станом на 1 квітня 2016 року Національною поліцією України було відкрито 3 687 кримінальних проваджень за фактом зникнення людей безвісти у Донецькій та Луганській областях від початку операції з гарантування безпеки.
As of 1 April 2016, 3,687 criminal cases had been initiated by the National Police of Ukraine into cases of missing people in Donetsk and Luhansk regions since the beginning of the security operation.

Захід проходив за підтримки Консультативної місії ЄС в Україні(КМЄС) і був організований спільно з Національною поліцією України та парламентським підкомітетом з питань безпеки автодорожнього руху.
The conference was financed by the EU Advisory Mission Ukraine(EUAM) and organised together with the National Police of Ukraine and the Verkhovna Rada Subcommittee on Road Safety.

Заплановано підписання Меморандуму про співпрацю між Національною поліцією України та Управлінням боротьби із наркотиками Міністерства юстиції США(Drug Enforcement Administration).
The parties agreed on a Memorandum of Cooperation between the National Police of Ukraine and the Drug Enforcement Administration(DEA) of the United States Department of Justice.

Окрім цього, сьогодні, під час робочого візиту української делегації був підписаний меморандум про співпрацю між Національною поліцією України та Головним Управлінням безпеки Турецької Республіки.
Also, today a memorandum of cooperation was signed between the National Police of Ukraine and the General Directorate of Security of the Republic of Turkey.

Крім цього, за його словами, заплановано підписання Меморандуму про співпрацю між Національною поліцією України та Управлінням по боротьбі з наркотиками Міністерства юстиції США(Drug Enforcement Administration).
In addition, according to him, it is planned to sign a Memorandum of Cooperation between the National Police of Ukraine and the U.S. Drug Enforcement Administration.

СБ України спільно з Національною поліцією України реалізовують комплекс невідкладних слідчих дій для встановлення усіх обставин вчинення злочину з метою притягнення всіх винних осіб до кримінальної відповідальності.
The SBU in cooperation with the National Police of Ukraine implement a complex of urgent investigative actions on establishing all the circumstances of the crime for bringing all offenders to the criminal responsibility.

Представники ОПОРИ безпосередньо не виявили підтверджених фактів грошового підкупу громадян, але з офіційних джерел відомо про розслідування Національною поліцією України 62 проваджень щодо такого різновиду підкупу громадян.
OPORA representatives have not directly identified any confirmed facts of monetary bribing of citizens, but the official sources claim about the investigation by the National Police of Ukraine of 62 proceedings on such kinds of vote buying.

Результат: Після того, як Рада обговорила питання Скаржника на зустрічах експертних груп із Національною Поліцією України та ГПУ, і направила повторне звернення безпосередньо до ГПУ, майно повернули власникові на відповідальне зберігання. Справу успішно закрито.
Result achieved: After the Council discussed the Complaint at Expert Group meetings with the National Police of Ukraine and the GPO, and sent a second letter directly to the PGO, the property was returned to the owner for a responsible storage. The case was closed successfully.

Окрім того, перший заступник голови Нацполіції- начальник кримінальної поліції В'ячеслав Аброськін підписав меморандум про співпрацю між Національною поліцією України та Головним Управлінням безпеки Турецької Республіки.
In addition, according to the Interior Ministry, First Deputy Head of the National Police- Head of the Criminal Police Viacheslav Abroskin signed a memorandum of cooperation between the National Police of Ukraine and the General Directorate of Security of the Republic of Turkey.

Всі заходи здійснюватимуться у тісній взаємодії з Національною поліцією України, місцевими органами влади, з організаторами заходу та консульством у місті Умані, а також представниками поліції Держави Ізраїль”,- наголосив Голова Служби.
All activities will be carried out in close cooperation with the National Police of Ukraine, local authorities, the organizers of the event and the Consulate in the city of Uman, as well as representatives of the State of Israel police,”the Head of Service emphasized.

СБУ вирішила депортувати цих іноземців на підставі доказів, наданих Державною міграційною службою та Національною поліцією України, які доводять, що ці іноземці діяли проти інтересів національної безпеки України”,- сказала прес-секретар СБУ Олена Гітлянська.
The SBU decided to deport these foreigners on the basis of evidence presented by the State Migration Service and the National Police of Ukraine, which showed that these foreigners acted against the interests of the national security of Ukraine,” SBU spokesperson Olena Hitlianska said.

На другому етапі було розглянуто можливість використання«платформи»«Кайра-150» для побудови катерів подвійного та цивільного призначення, що можуть використовуватися не лише силовими структурами Міністерства оборони та Державної прикордонної служби України, але й Державною службою з надзвичайних ситуацій, Національною поліцією України та іншими установами.
The second stage included the assessment of Kaira-150“platform” for civilian and dual-use purposes. It can be used not only by the Ministry of Defence and the State Border Guard Service of Ukraine but also by the State Emergency Service of Ukraine, the National Police of Ukraine and other institutions.

За вказаними фактами Національна поліція України розпочала досудове розслідування.
According to these facts, the pre-trial investigation was initiated by the National Police of Ukraine.

Про це повідомила Національна поліція України.
This was reported by the National Police of Ukraine.

Голова Національної поліції України.
The Head of Ukrainian National Police.

Національна поліція України:.
National Police of Colombia:.

Національної поліції України.
The National the Police of Ukraine.