Що таке НАЦІОНАЛЬНОЇ ГВАРДІЇ КАЛІФОРНІЇ Англійською - Англійська переклад

• california national guard

Приклади вживання Національної гвардії каліфорнії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національної гвардії Каліфорнії.
California National Guard.

Повітряні Національної гвардії Каліфорнії.
California Air National Guard.

Національної гвардії Каліфорнії.
The California National Guard.

У свою чергу, Девід Болдвін запропонував почати партнерство між авіаційними підрозділами МВС та Національної гвардії Каліфорнії.
In turn, David Baldwin offered to start a partnership between the aviation units of the Ministry of Internal Affairs and the California National Guard.

Національної гвардії Каліфорнії.
The National Guard of California.

В ході зустрічі командувачем НГУ було запропоновано започаткувати обмін досвідом між НА НГУ та навчальними закладами Національної гвардії Каліфорнії.
During the meeting, the commander of the NGU offered to initiate an exchange of experience between the NGU and the California National Guard schools.

Сил Національної Гвардії Каліфорнії.
National Guard of California.

Цього року відзначається 25-а річниця співпраці Національної гвардії Каліфорнії з Україною в рамках програми державного партнерства Європейського командування США.
This year marks the 25th anniversary of collaboration between the California Air Guard and Ukraine as part of the U.S. Department of Defense State Partnership Program.

Національної гвардії Каліфорнії.
The California Air National Guard.

Як член кабінету губернатора, генерал-ад'ютант Національної гвардії Каліфорнії сприяє налагодженню партнерських відносин у штаті Каліфорнія, а також у приватному секторі.
As part of the Governor's Cabinet, the Adjutant General of the California National Guard facilitates partnerships throughout the state and local governments in California as well as the private sector.

Члени Національної гвардії Каліфорнії допомогли у ремонті та оформленні шкіл у Львівській області.
California National Guard members have helped with school renovations and painting in the Lviv region.

У період з 31 липня по 04 серпня 2017 року інструктори Національної гвардії Каліфорнії провели курс з підготовки офіцерів штабу підрозділів рівнябатальйон-бригада з процесу прийняття військових рішень.
In the period from July 31 to August 4, 2017, instructors from the California National Guard conducted a training course for officers of the headquarters of the battalion-brigade unit for the military decision-making process.

Під час візиту делегації МВС до США, командувач Національної гвардії України генерал-полковник Юрій Аллеров взяв участь у зустрічі, що проходила у Головному штабі Об'єднаних сил Національної гвардії Каліфорнії.
During visit of Ministry of Internal Affairs of Ukraine delegation to the United States, commander of the National Guard of Ukraine, Colonel-General Yuriі Allerov took part in a meeting held at the General Staff of the Joint Forces, California National Guard.

Представниками Повітряних сил США в Європі та Повітряних сил Національної гвардії Каліфорнії були проведені заняття з організації охорони військових об'єктів у період з 8 по 12 травня 2017 року в м. Александрія.
Representatives of the US Air Force in Europe and the Air Forces of the National Guard of California held classes on the organization of the protection of military facilities in the period from May 8 to 12, 2017 in Alexandria.

SPP перекидає в Україну команду Національної гвардії Каліфорнії та привозить українців до США для обміну інформацією з метою надання допомоги Збройним Силам України у переструктуруванні, модернізації її сил, зміцненні принципів демократії та вільної ринкової економіки.
The SPP deploys California National Guard teams to Ukraine and brings Ukrainians to the United States for information sharing to assist Armed Forces of Ukraine in re-structuring, modernizing its forces, and strengthening principles of democracy and free market economies.

Протягом багатьох років партнерства з Україною Національна гвардія Каліфорнії надала наступну підтримку дітям та сім'ям по всій Україні: члени Національної гвардії Каліфорнії забезпечили шкільним і художнім приладдям, спортивним інвентарем школи у Миргороді та Старичі.
Through the many years of our partnership with Ukraine, the California National Guard has provided the following support to children and families across Ukraine; California National Guard members have provided school and art supplies and sports equipment to schools in Mirgorod and Starichy.

Грудня 2017 року делегація Національної гвардії Каліфорнії на чолі з командувачем здійснила візит до Національної академії НГУ з метою ознайомлення з навчально-матеріальною базою та обговорення можливих напрямків співробітництва.
On December 1, 2017, a delegation from the National Guard of California headed by the commander paid a visit to the National Academy of NGU in order to get acquainted with the educational and material base and discuss possible areas of cooperation.

З 17 березня по 10 листопада 2017 року в Національній гвардії України надавав дорадчу допомогу в розвитку навчальних центрів та Національної академії НГУ та розробці керівних документів з питань підготовки штабів радник від Національної гвардії Каліфорнії в складі Групи радників з питань доктрини та освіти капітан Сергій Лучніков.
From March 17 to November 10, 2017, the National Guard of Ukraine provided advisory assistance to the development of training centers and the National Academy of NGU and the development of guidance documents on the preparation of headquarters adviser from the National Guard of California, as part of the Group of Advisers on Doctrine and Education, Captain Serguei Luchnikov.

Березня 2017 року Представники капеланства Національної гвардії Каліфорнії надавали допомогу у розвитку ключових нормативних та організаційних документів багатоконфесійного військового капеланства Збройних сил та Національної гвардії України.
March 27-31, 2017 Representatives of the Chaplaincy of the National Guard of California provided assistance in the development of key normative and organizational documents of the multi-confessional military chaplaincy of the Armed Forces and the National Guard of Ukraine.

Національної гвардії Каліфорнія.
The California National Guard.

Національною гвардією Каліфорнії.
The California National Guard.

Національною гвардією Каліфорнія.
The California National Guard.

Своєю чергою Болдвін запропонував розпочати партнерство між авіаційними підрозділами МВС та Національною гвардією Каліфорнії.
In turn, David Baldwin offered to start a partnership between the aviation units of the Ministry of Internal Affairs and the California National Guard.

Болдвін у свою чергу запропонував започаткувати партнерство між авіаційними підрозділами МВС та Національною гвардією Каліфорнії.
In turn, David Baldwin offered to start a partnership between the aviation units of the Ministry of Internal Affairs and the California National Guard.

Через SPP Національна гвардія Каліфорнії та Україна вирішили широкий спектр соціальних, економічних, військових та політичних питань, включаючи безпеку кордону, переоснащення бази, реагування на надзвичайні ситуації, міжвідомчу співпрацю, цивільно-військові відносини та співробітництво в галузі безпеки.
Through the SPP, the California National Guard and Ukraine have addressed a broad range of social, economic, military and political issues including border security, base conversion, emergency response, inter-agency cooperation, civil-military relations and security cooperation.

SPP дозволила Каліфорнії продемонструвати можливості військових нашої держави всьому світу".- М. Г. Вільям Вейд II, колишній генерал-ад'ютант, Національна гвардія Каліфорнії[1].
The SPP has provided California the opportunity to demonstrate the capabilities of our state's military around the world."- MG William Wade II, former Adjutant General, California National Guard[4].

Національної гвардії Каліфорнія.
National Guard of California.

Національною гвардією Каліфорнії.
The National Guard of California.