Що таке НАЦІОНАЛЬНОЇ ГВАРДІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• national guard and

Приклади вживання Національної гвардії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національної гвардії та інших.
NationalGuard and Other.

Нова розробка призначена для Національної гвардії та Збройних сил України.
The new armored vehicle is designed for the National Guard and the Armed Forces of Ukraine.

У суботу король Саудівської Аравії Салман замінив голову національної гвардії та командувача флоту.
Separately King Salman replaced the national guard and the navy chiefs.

Ця модель була спеціально побудована для Національної гвардії та Цивільного корпусу охорони навколишнього середовища.
This model was specifically built for National Guard and Civilian Conservation Corps units.

У суботу король Саудівської Аравії Салман замінив голову національної гвардії та командувача флоту.
King Salman also replaced the heads of the national guard and the navy.

На місці події були присутні близько 30 бійців Національної гвардії та поліцейських, які перекрили вхід до Посольства.
There were about 30 National Guard and police officers present, blocking the entrance to the Embassy.

Спостерігачі бачили, що на місці подій були присутні приблизно 50 бійців Національної гвардії та 25- 30 поліцейських.
The SMM saw about 50 National Guard and about 25-30 police officers present.

Зараз БпАК Валькірія передається до Збройних Сил України, Національної Гвардії та Сил Спеціального Призначення як волонтерська допомога.
Currently Valkyrja UAV is delivered to Armed Forces of Ukraine, National Guard and Special Operations Forces as volunteer help.

Протягом трьох днів до цього регіону було відіслано великий контингент національної гвардії та військових.
Within three days, a large contingent of National Guard and active duty troops were deployed to the region.

Незабаром після прибуття“Донбасу” туди приїхали бійці Національної гвардії та інші спецпідрозділи Міністерства внутрішніх справ, які затримали всіх учасників.
Shortly after the arrival of Donbass reinforcements, the national guard and other special units of the MIA showed up and detained everyone involved.

Для цього, окрім комунальних служб, додатково залучатимуться також місцеві сили Національної гвардії та Залізничного полку.
To eliminate the consequences, the local forces of the National Guard and the Railway Regiment are also going to be involved.

Підрозділи Національної гвардії та ЗС України знищили блокпости терористів ЛНР і два плаваючих транспортери ПТС-2, які були раніше захоплені бойовиками.
Subunits of National Guard and Ukrainian Armed Forces destroyed terrorists block posts and two floating transporters PTS-2, that had been seized by fighters.

Нагадаємо, що“Козак-2” випускається серійно з липня 2015 року і ці два роки поставлявся до Національної Гвардії та Прикордонної Служби.
Recall that“Kozak-2” is produced serially from July 2015 and these two years it was supplied to the National Guard and the Border Guard Service of Ukraine.

Серпня 1981 всі військовослужбовці регулярної армії, Національної гвардії та Резерву армії Сполучених Штатів, що знаходилися в активному резерві, отримали право на одержання відзнаки.
Effective 1 August 1981, all members of the Army, Army National Guard, and United States Army Reserve in an active reserve status were eligible for the award.

Крім того, підприємством виготовлено та випущено понад 150 комплектів ЗІП для Збройних Сил, Національної Гвардії та інших силових структур України.
In addition, the enterprise manufacture 150+ kits of spares for the Ministry of Defense of Ukraine, the National Guard and other law enforcement agencies of Ukraine.

За словами співрозмовників, цільова група з Києва, що складається з СБУ, Національної гвардії та Генпрокуратури, була відповідальною за проведення операції після інциденту.
According to the interlocutors, a task force from Kyiv, comprised of the SBU, the National Guard and the Prosecutor General's Office, was in charge of the on-going post-incident operation.

Машина розроблена відповідно до потреб та побажань спецпідрозділів Національної гвардії та Збройних сил України.
The vehicle is designed according to the needs and wishes of the special forces of the National Guard and the Armed Forces of Ukraine.

Щонайменше 30 військовослужбовців Національної гвардії та десять правоохоронців спостерігали за тим, як прихильники Радикальної партії прибирають намети за допомогою співробітників муніципальних служб міста.
Approximately 30 National Guard and ten police officers(all men) were present while supporters of the Radical Party removed tents with the help of city workers.

Усі свої зобов'язання в рамках контракту виконала і готова підключитись до нових поставок в інтересах Збройних сил, Національної Гвардії та інших військових формувань України.
Has fulfilled all its obligations under this contract and is ready to provide more deliveries to the Armed Forces, the National Guard and other uniformed services in Ukraine.

Серпня 1981 всі військовослужбовці регулярної армії, Національної гвардії та Резерву армії Сполучених Штатів, що знаходилися в активному резерві, отримали право на одержання відзнаки.
Effective 1August 1981, all members of the Active Army, Army National Guard, and Army Reserve in an active Reserve status are eligible for the award upon successful completion of initial entry training.

Деякі з учасників продовжили зібрання перед посольствами Франції та Німеччини, де спостерігачі бачили приблизно 30 бійців Національної гвардії та 50 поліцейських відповідно.
Some of the participants continued the gathering outside the French and German Embassies, where the SMM saw about 30 and 50 National Guard and police officers, respectively.

Ми вважаємо неприпустимими та злочинними діяння представників Національної гвардії та Національної поліції України, які не захистили мирних громадян(ок).
We consider inadmissible and criminal the actions of representatives of the National Guard and the National Police of Ukraine who failed to protect civilians.

Крім того, в підпорядкуванні уряду доволі значні підрозділи модернізованої національної гвардії та прикордонних сил безпеки, проте вони, не належать до центральних сил безпеки, а підпадають під контроль Міністерства оборони та чисельно становлять 60000 та 20000 осіб, відповідно, на додаток до Берегової охорони, яка налічує 5 000 службовців.
The government also has a relatively strong National Guard and Border Security Forces however they, unlike the Central Security Forces, come under the control of the Ministry of Defence and are reported to number 60,000 and 20,000 respectively.

Дякую всім воїнам-добровольцям, які, набувши безцінного бойового досвіду, вступили до лав ЗСУ, Національної гвардії та Нацполіції, або займають активну громадянську позицію в цивільному житті.
I thank all volunteer fighters who, having acquired invaluable combat experience, joined the ranks of the Ukrainian Armed Forces, the National Guard and the National Police, or take an active civil position in civil life.

Фактично, боєздатність зберігають лише елітні частини Національної гвардії та Сил спеціального призначення, які сформовані з алавітської(шиїтської) частини сирійського населення- одновірців Б.
Actually, only the elite units of the National Guard and Special Operations Forces, formed from the Alawites(Shiites) part of the Syrian population- co-believers of B.

У березні 1993 р. ВМС США провели дводенний семінар з представниками Національного наукового фонду, Військово-повітряних сил Національної гвардії та інших зацікавлених сторін з метою вивчення варіантів логістичної підтримки операції.
In March 1993, the U.S. Navy hosted a two-day workshop with representatives of the National Science Foundation, Air National Guard, and other interested parties to explore logistics support options for the operation.

Зараз ми підтримуємо солдатів українських збройних сил, членів Національної Гвардії та інших силових структур, що беруть участь в антитерористичній операції; ми переслали їм обмундирування та засоби охорони життя.
We are currently supporting the soldiers of the Ukrainian armed forces, members of the National Guard and other law enforcement agencies involved in the ongoing anti-terrorist operation, by supplying clothing and means of life protection.

Передбачається, що священнослужителі, які запропоновані релігійними організаціями та успішно пройшли відбір, будуть працевлаштовані з укладенням відповідних трудових договорів у підрозділах Збройних Сил, Національної гвардії та Державної прикордонної служби та належати до персоналу цих військових формувань.
It is assumed that the priests, who have been offered and successfully qualified by religious organizations, will have been employed with conclusion of respective employment agreements in the Armed Forces, National Guard and the State Border Service and will belong to the personnel of these military units.

Протягом року Центр системно перевіряв закупівлі військових частин Збройних сил України, Національної гвардії та частин МВС, а також закупівлі ліків та іншого медичного обладнання у кількох пілотних областях.
Throughout the year, the Centre systematically checked the purchases of the units of the Armed Forces of Ukraine, the National Guard and the Ministry of Internal Affairs units. The purchases of medicine and medical equipment in several pilot areas were checked as well.

Передбачається, що священнослужителі, які запропоновані релігійними організаціями та успішно пройшли відбір, працевлаштовуються з укладенням відповідних трудових договорів у підрозділи Збройних Сил, Національної гвардії та Державної прикордонної служби, належать до персоналу цих військових формувань і є військовими священиками(капеланами).
It is assumed that the priests, who have been offered and successfully qualified by religious organizations, will have been employed with conclusion of respective employment agreements in the Armed Forces, National Guard and the State Border Service and will belong to the personnel of these military units.