Що таке НАЦІОНАЛЬНОЇ ГВАРДІЇ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• of the national guard of ukraine
• of the ukrainian national guard

Приклади вживання Національної гвардії україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кубок Національної Гвардії України.
Cup National Guard Ukraine.

Богдан- старший лейтенант Національної гвардії України.
Bohdan is a senior lieutenant with the National Guard of Ukraine.

Аналог Національної гвардії України.
Just like the National Guard of Ukraine.

Цей неонацист, що поїдає цуценят, не є членом Національної Гвардії України.
This puppy-eating sadistic Neo-Nazi is not a member of the Ukrainian National Guard.

Спеціального Національної Гвардії України ВСУ.
The Armed Forces Ukrainian National Guard.

Одна машина була передана підрозділу Державної служби з надзвичайних ситуацій, інша- Національної гвардії України.
One machine was transferred to the unit of the State Emergency Service, the other- the National Guard of Ukraine.

Sport Life підтримав Чемпіонат Національної гвардії України з функціонального багатоборства!
Sport Life supported the Crossfit Championship of the National Ukrainian Guard!

Станом на 5 червня поточного року в полоні у терористів не знаходиться жодного військовослужбовця Національної гвардії України.
In accordance with a report, as of June 5, not a single military man from the National Guard of Ukraine is in captivity.

Один військовослужбовець Національної гвардії України залишився живим, та перебуває у важкому стані",- сказано в повідомленні.
One of the Ukrainian National Guard soldier survived, but remains in critical condition," the official statement said.

Наразі ми- полк особливого призначення"Азов" у складі Національної гвардії України. Ми- захисники батьківщини.
Right now, we are the"Azov" special purpose regiment, a part of the National Guard of Ukraine. We are the defenders of our homeland.

Перша оперативна бригада Національної гвардії України посилила укріплення і оборону міста Маріуполь Донецької області.
The first operational brigade of National Guard of Ukraine strengthened fortifications and defenses of Mariupol(Donetsk region).

Цього разу ми привезли одяг, взуття та іграшки, які силами Національної гвардії України будуть передані в Авдіївку і кілька інших населених пунктів.
This time we brought clothes, shoes and toys, which will be taken by the National Guard of Ukraine to Avdiivka and….

Близько 290 десантників США наступного місяця вирушать до Західної України для участі в навчанні трьох батальйонів Національної гвардії України.
About 290 U.S. Army paratroopers will travel to western Ukraine next month to train three battalions of Ukrainian national guard troops.

Регулярні армійські офіцери, за допомогою солдат з Національної гвардії України та інших добровольців, проводять навчання та логістику.
Regular army officers, with the help of soldiers from the Ukrainian National Guard and other volunteers, run training and logistics.

Він солдат-контрактник Національної гвардії України, майже два місяці воював в зоні антитерористичної операції(АТО) на Донбасі.
He is a contract soldier in the National Guard of Ukraine, and fought for almost two months in the anti-terrorist operational zone(ATO) in Donbas.

Цього разу ми привезли одяг, взуття та іграшки, які силами Національної гвардії України будуть передані в Авдіївку і кілька інших населених пунктів.
This time we brought clothes, shoes and toys, which will be taken by the National Guard of Ukraine to Avdiivka and several other settlements.

Близько 290 американських десантників вирушать на терени Західної України в кінці наступного місяця для здійснення тренувань трьох батальйонів військовослужбовців Національної гвардії України.
About 290 U.S. Army paratroopers will travel to western Ukraine next month to train three battalions of Ukrainian national guard troops.

Пілоти Державної служби з надзвичайних ситуації та Національної гвардії України проходять підготовку у спеціальному Центрі підготовки пілотів«Airbus».
The pilots of the State Emergency Service and the National Guard of Ukraine are trained at the Airbus Special Pilot Training Center.

Американські військові приїдуть з Європи та будуть працювати з чотирма підрозділами Національної гвардії України в районі Яворова неподалік від польського кордону.
American advisers will be arriving in spring to train four companies of the Ukrainian National Guard at the Yavoriv training area near the Polish border.

У перший день чемпіонату 110 кращих бійців Національної гвардії України, з яких 80% учасники бойових дій, зустрілися в столичному Хрещатому парку.
On the first day of the championship 110 best men of the National Ukrainian Guard, 80 per cent of whom are combatants, met in the capital Khreshchaty Park.

З-поміж задокументованих випадків незаконного затримання вісім сталося на території, підконтрольній українському урядові, з легкої руки представників добровольчих батальйонів та Національної гвардії України.
Among the documented cases of illegal detention, eight occurred on the government controlled area, from the representatives of the volunteer battalions and the National Guard of Ukraine.

Більшість російських"новинних" вебсайтів, блогерів і користувачів соціальних мереж поширюють фейкову"новину" про 300 випотрошених тіл солдатів Національної гвардії України, яких нібито знайшли проросійські терористи/сепаратисти в масових похованнях.
Numerous Russian news websites, bloggers and social media users. of the 300 members of the Ukrainian national guard that were allegedly found by the pro-Russian terrorists/ separatists in mass graves.

Міністерство оборони Національної гвардії України Державної служби України з надзвичайних ситуацій внутрішніх справ України Служби безпеки України Державної прикордонної служби України Міністерство охорони здоров'я України..
Ministry of Defense of Ukraine National Guard of Ukraine State Emergency Service of Ukraine Security Service of Ukraine State Border Service of Ukraine Ministry of Health of Ukraine..

Більшість російських"новинних" вебсайтів, блогерів і користувачів соціальних мереж поширюють фейкову"новину" про 300 випотрошених тіл солдатів Національної гвардії України, яких нібито знайшли проросійські терористи/сепаратисти в масових похованнях.
Numerous Russian news websites, bloggers and social media users spread the fake“news” about the disemboweled bodies of 300 members of the Ukrainian national guard that were allegedly found by pro-Russian terrorists/separatists in mass graves.

Під час візиту делегації МВС до США, командувач Національної гвардії України генерал-полковник Юрій Аллеров взяв участь у зустрічі, що проходила у Головному штабі Об'єднаних сил Національної гвардії Каліфорнії.
During visit of Ministry of Internal Affairs of Ukraine delegation to the United States, commander of the National Guard of Ukraine, Colonel-General Yuriі Allerov took part in a meeting held at the General Staff of the Joint Forces, California National Guard..

Визначає порядок застосування національних стандартів та кодексів усталеної практики для забезпечення потреб Національної гвардії України під час її підготовки та залучення до виконання завдань з оборони України;.
Defines the procedure for the application of national standards and codes of practice established to provide for the needs of the National Guard of Ukraine during her training and to carry out the tasks of the defence;

Представники Національної гвардії України, Національної поліції України та Державної прикордонної служби висвітлювали проблематику забезпечення готовності персоналу з фізичного захисту, особового складу підрозділів охорони до дій в умовах надзвичайних і кризових ситуацій.
Representatives of the National Guard of Ukraine, National Police of Ukraine and State Border Service covered the issues on the preparedness of physical protection personnel and staff of security units to act in emergency and crisis situations.

В рамках двостороннього співробітництва з ЗС Республіки Польща 4 представники Національної гвардії України пройшли піврічні навчання на інтенсивних курсах з вивчення англійської мови на базі навчальних закладів ЗС Республіки Польща.
Within the framework of bilateral cooperation with the Armed Forces of the Republic of Poland, 4 representatives of the National Guard of Ukraine have completed six months of intensive courses on the study of English on the basis of educational establishments of the Armed Forces of the Republic of Poland.

На замовлення Головного управління Національної гвардії України розроблено та продемонстровано на виставці кулезахисний пристрій модульної конструкції"БЛОКПОСТ‑М", який також може бути використаний працівниками спеціальних підрозділів Національної поліції та Державної прикордонної служби України..
By request of the Main Directorate of the National Guard of Ukraine, the modular construction unit BLOCKPOST‑M was developed and demonstrated at the exhibition, which can also be used by employees of the National Police special units and the State Border Service of Ukraine..

Зразки спеціального одягу, взуття та спорядження військовослужбовців Національної гвардії України, засоби індивідуального захисту та інші предмети їх речового майна розробляються Міністерством внутрішніх справ України та затверджуються Міністерством оборони України..
Examples of special clothing, footwear and equipment of troops of the National Guard of Ukraine, means of individual protection and other objects of their material property being developed by the Ministry of Internal Affairs of Ukraine and approved by the Ministry of defence of Ukraine..