Що таке НАЦІОНАЛЬНОЇ КІНОПРЕМІЇ Англійською - Англійська переклад

• national film awards
• national film prize
• with an national film awards

Приклади вживання Національної кінопремії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національної кінопремії.
National Film Award.

Церемонії національної кінопремії.
National Film Awards.

Національної кінопремії.
National Film Awards.

Третьої національної кінопремії.
The Third National Film Award.

Національної кінопремії« Золота Дзиґа».
National Film Prize" Golden Dziga".

Першої Національної Кінопремії“ Золота Дзиґа”.
The First National Film Premiere" Zolota Dzyga".

Національної кінопремії Filmfare Awards дев'ять Screen Awards.
National Film Awards nine Filmfare Awards nine Screen Awards..

З 2017 року Українська Кіноакадемія проводитиме вручення Національної Кінопремії.
Since 2017 Ukrainian Film Academy will present with an National Film Awards.

Володарка Національної кінопремії, Filmfare Awards і ряду інших кінематографічних нагород Індії.
Victor of National film award, Filmfare Award and other film awards of India.

Починаючи з 2017 року, Українська Кіноакадемія щорічно проводитиме вручення нагород Національної Кінопремії.
Since 2017 Ukrainian Film Academy will present with an National Film Awards.

Відзнакою Національної Кінопремії обрана Золота Дзиґа- символ стрімкості, невпинного розвитку та нескінченності.
The Golden Dzyga is a honors of the National Film Award, a symbol of rapidity, tireless development and infinity.

Квітня відбудеться урочиста церемонія вручення нагород другої Національної кінопремії«Золота Дзиґа», офіційною локацією для проведення я….
On April 20, the solemn ceremony of awarding the second National Film Prize"Golden Dziga" will take place, the official location for which….

Фільм виграв вісім нагород Національної кінопремії, дев'ять премій Filmfare Awards, дев'ять Screen Awards та десять IIFA Awards.
Lagaan received critical acclaim and bagged eight National Film Awards, nine Filmfare Awards, nine Screen Awards and ten IIFA Awards.

До довгого списку увійшло 83 кінороботи, а номінантів Третьої національної кінопремії оголосять у березні- за місяць до церемонії.
The long list includes 83 movie productions, and the nominees of the Third National Film Award will be announced in March- one month before the ceremony.

Ведучими урочистої церемонії Третьої національної кінопремії стануть відомий український журналіст і телеведучий Олег Панюта та телеведуча і акторка Дар'я Трегубова.
Famous Ukrainian journalist and TV presenter Oleg Panyuta, TV presenter and actress Daria Tregubova will host the Third National Film Awards ceremony.

Повнометражний ігровий дебют«Стрімголов»(2017) отримав кілька призів міжнародних кінофестивалей і 3 нагороди Національної кінопремії«Золота Дзига» в 2018 році.
Her scripted feature debut FALLING(2017) received several awards at international film festivals and 3 awards at the National Film Awards“Golden Dzyga” in 2018.

Також у 2017 році фільм отримав дві нагоди від національної кінопремії"Золота дзиґа" за найкращого художника-постановника та сценариста.
Also in 2017, the film received two opportunities from the national film prize“Golden Dzyga”(the Ukranian Oscar) for the best artist and screenwriter.

Наталія Ворожбит є автором сценарію відомого українського фільму«Кіборги» та лауреатом української національної кінопремії«Золота дзиґа» 2017 р.
Natalia Vorozhbit is the author of the screenplay of the famous Ukrainian movie"Cyborgs" and the winner of the Ukrainian national film award"Golden Jigsaw" 2017.

Квітня відбудеться урочиста церемонія вручення нагород другої Національної кінопремії«Золота Дзиґа», офіційною локацією для проведення якої є конгресно-виставковий центр«Парковий».
On April 20, the solemn ceremony of awarding the second National Film Prize"Golden Dziga" will take place, the official location for which is the Parkovy Congress and Exhibition Center.

Основний конкурс Міжнародного кінофестивалю в Сан-Себастьяні 2018 року, стрічка- володар 28 призів, у тому числі 7 нагород Національної кінопремії в Іспанії-“Гойя”.
Official Selection at the 2018 San Sebastián International Film Festival, the film is the winner of 28 prizes, including 7 awards of Goya Award- the Spain's National film awards.

Квітня в Києві пройде урочиста церемонія вручення Третьої Національної кінопремії«Золота Дзиґа», Вже другий рік поспіль місцем проведення церемонії стане КВЦ«Парковий».
On April 19, the solemn ceremony of the Third National Film Award«Golden Dzyga» will be held in Kyiv. For the second consecutive year, the Convention and Exhibition Center«Parkovy» will be the place of the ceremony.

Окрім образів для Одеського кінофестивалю, дизайнер також створить ексклюзивне брання Вікторії Тігіпко для урочистої церемонії вручення нагород Другої національної кінопремії.
Besides the images for the Odessa International Film Festival, the designer will also create the exclusive outfit for Victoria Tigipko for the ceremony of the Second National Film Award.

Під час урочистої церемонії вручення нагород Національної кінопремії почесну статуетку«Золота Дзиґа» за внесок у розвиток українського кіно отримає режисер, сценарист, педагог В'ячеслав Криштофович.
During the solemn ceremony of awarding the National Film Prize, the honorable statuette"Golden Dziga" will be received for the contribution to the development of Ukrainian cinema by the director, scriptwriter, teacher Vyacheslav Krishtofovich.

Режисер і сценарист х/ф"Гніздо горлиці", котрий було відзначено на міжнародних кінофестивалях і який став переможцем української національної кінопремії"Золота дзиґа" 2017 року в шести номінаціях з восьми(за найкращий фільм, режисуру, головну жіночу роль, жіночу роль другого плану, та чоловічу роль другого плану).
Director and scriptwriter of"The Nest of the Turtledove", which was featured at international film festivals and became a winner of the Ukrainian national film award"Golden Dziiga" in 2017 in six nominations from eight(for the best film, directing, actress in a leading role, actress in a supporting role, and actor in a supporting role).

Національних кінопремії.
National Film.

Хто може отримати Національну кінопремію в цьому році?
Which film received the National Award this year?

Сезар»- національна кінопремія Франції.
César Award is the national film award of France.

Йому належить 11 Filmfare Awards і три Національних кінопремії.
His accolades include 11 Filmfare awards and 3 National Film awards.

Її участь у Чепай-Бху забезпечила їй нагороду як найкращій актрисі на першій Національній кінопремії 2002 року.
Her performance in Chepai Bhu secured her the best actress award in the first National Film Awards in 2002.

Національна кінопремія.
Robert prisen.