Що таке НАЦІОНАЛЬНОЇ КУХНІ Англійською - Англійська переклад

• of national cuisine
• of the national kitchen

Приклади вживання Національної кухні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національної кухні.
National Kitchen.

Ресторан національної кухні.
The National Kitchen Restaurant.

Національної кухні та ванної асоціації.
The National Kitchen and Bath Association.

Чехія. Особливості національної кухні.
Czech Republic. Features of the national cuisine.

У меню входять страви національної кухні Росії, України, Кавказу, Білорусії та ін.
The menu includes dishes of national cuisine from Russia, Ukraine, the Caucasus, Byelorussia, etc.

Першим кроком стало вивчення національної кухні.
An important first step is researching the local cuisine.

Найкращий ресторан національної кухні- Chang(Київ).
The best restaurant of national cuisine- Chang(Kyiv).

На території комплексу функціонує ресторан національної кухні на 100 місць.
There is a restaurant of national cuisine with 100 places functioning in the territory of the complex.

Не варто забувати і про особливості національної кухні, в якій не занадто велика частка належить морепродуктів.
Do not forget about the peculiarities of the national cuisine, which is not too big a share is seafood.

Насолоджуйтесь класикою міжнародної та національної кухні в ресторані"ORGANZA".
Enjoy the classics of international and national cuisine at the restaurant"ORGANZA".

Не варто забувати і про особливості національної кухні, в якій не занадто велика частка належить морепродуктів.
Do not forget about the peculiarities of the national cuisine, which is not too large proportion belongs to the seafood.

Відвідування двох винокурень і обід в таверні національної кухні в кожній програмі.
Visits to two wineries and lunch in the tavern with national cuisine in each program.

Острови славляться і великим вибором розваг, а місцеві ресторани здивують смачними стравами національної кухні.
The islands are famous and a great choice of entertainment, and local restaurants will surprise the most delicious dishes of national cuisine.

Ресторан української кухні в Києві«Тарас»- це місце національної кухні і колориту традицій.
Restaurant of Ukrainian cuisine in Kiev"Taras" is a place of national cuisine and color of traditions.

Тут можна запастися оригінальними подарунками за цілком доступними цінами, від душі повеселитися і скуштувати смачні страви національної кухні.
Here you can stock up on original gifts at very affordable prices, have fun and taste delicious dishes of national cuisine.

Кондитерські вироби є невід'ємною частиною національної кухні і мають велике значення в харчуванні людини.
Confectionery flour products are an integral part of the national cuisine and are of great importance in human nutrition.

Місцеві кафе і ресторани з готовністю запропонують вам страви місцевої національної кухні:“Хата магната”,“Маріка”,”Смерічка”.
The local cafes and restaurants will provide you with the national cuisine-“Hata magnata”,“Marika”,“Smerichka”.

Ексклюзивні страви, улюблені сорти вин, тонкощі національної кухні- ми підберемо індивідуальне меню, враховуючи всі Ваші побажання.
Exclusive dishes, favorite wines, national cuisine specialties- we will produce an individual menu taking into account all your wishes.

Сьогодні«Пузата Хата»- найбільша мережа колоритних ресторанів національної кухні в Києві та великих містах України.
Today"Puzata Hata" is the largest network of colorful restaurants of national cuisine in Kyiv and large cities of Ukraine.

Харчування здійснюється в двох власних ресторанах готелю Викрутаси, де кухарі здивують гостей стравами національної кухні і гуцульської.
Meals are provided in two of Vykrutasy's own restaurants, where chefs will surprise guests with dishes of national cuisine and Hutsul.

Тут є можливість по-справжньому відпочити душею, спробувати кулінарні шедеври національної кухні, завести приємні знайомства з доброзичливими людьми.
Here you can truly relax your soul, try the culinary delights of national cuisine, make pleasant acquaintances with friendly people.

Крім того, будьте в курсі принципів планування національної кухні та ванної асоціації, так що ви і ваш підрядник може планувати безпечну і функціональну ванну.
Also, be aware of the National Kitchen and Bath Association planning guidelines so that you and your contractor can plan a safe….

Шедеври кондитерського мистецтва, а також особливості національної кухні деяких країн представлені на виставці«Смачного».
Masterpieces of confectionery art, as well as peculiarities of national cuisine of some countries, are presented at the"Bon appetit!" exhibition.

А літні вечори можна проводити на затишних верандах численних кафе і ресторанів, де подають страви національної кухні і рибу, приготовлену всілякими способами.
Summer evenings are perfect to spend time on cozy verandas of numerous cafes and restaurants, where they serve dishes of national cuisine and fish, cooked in all possible ways.

Для вас приготують найвишуканіші страви національної кухні, а також кухонь країн Європи, Далекого Сходу і багато іншого.
You will be offered by the most delicious dishes of national cuisine, as well as cuisines from different countries of Europe, Far East and much more.

На головних площах міста- Старомістській і Вацлавській ви зможете скуштувати традиційні страви національної кухні та зігрітися гарячим глінтвейном і медовухою.
In the main squares of the city- old town and Wenceslas square, you can taste traditional dishes of national cuisine and warm up with hot mulled wine and Mead.

Завдяки сніговим гірським вершин, затишними готелям, національної кухні та національному гуцульському колориту вам буде забезпечений повноцінний відпочинок.
Due to snow-covered mountain, cozy hotels, national cuisine and national Hutsul coloring you will be provided with a complete rest.

У ресторанчиках міста можна скуштувати чудові страви національної кухні, а ввечері туристів чекає невичерпне вибір розваг.
In the restaurants of the city you can taste amazing dishes of national cuisine, and in the evening tourists will find an inexhaustible selection of entertainment.

Насправді варто притримати захоплення з приводу чергової дієти або національної кухні, які творять чудеса зі здоров'ям, поки не буде проведено повномасштабне сліпе тестування.
In fact, it is worth keeping an eye on the next diet or national cuisine, doing miracles with health, until full-blown blind testing is conducted.