Що таке НАЦІОНАЛЬНОЇ ТРАНСПОРТНОЇ СТРАТЕГІЇ Англійською - Англійська переклад

• national transport strategy

Приклади вживання Національної транспортної стратегії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національної транспортної стратегії.
The National Transport Strategy.

Червня 2018 року Національної транспортної стратегії України.
June 21 2018 the National Transport Strategy of Ukraine.

Національної транспортної стратегії 2030 року.
The National Transport Strategy 2030.

Червня 2018 року відбулась презентація Національної транспортної стратегії України у Києві.
On June 21, 2018, the National Transport Strategy of Ukraine was presented in Kyiv.

Національної транспортної стратегії України.
The National Transport Strategy of Ukraine.

Окрім того, усі зійшлись на думці про необхідність підготовки якісної Національної транспортної стратегії.
In addition, all agreed on the need to prepare a high-quality National Transport Strategy.

Презентація Національної транспортної стратегії України до 2030 року«Drive Ukraine».
National transport strategy of Ukraine“Drive Ukraine 2030”.

Темами обговорення стали: імплементація Національної транспортної стратегії України 2030;
There were discussed such topis: implementation of the National Transport Strategy of Ukraine 2030;

Реалізація національної транспортної стратегії України та узгодження існуючих законів з ЄС з Aquis і відповідними міжнародними конвенціями:.
Implement the national transport strategy of Ukraine and align existing laws with the EU Acquis and relevant international conventions:.

Ми спільно з Міністром займаємося впровадженням Національної транспортної стратегії, яка була прийнята декілька місяців тому.
Together with the Minister, we are engaged in the implementation of the National Transport Strategy, which was adopted several months ago.

Безпечний для суспільства, екологічно чистий та енергоефективний транспорт- основна мета, закладена в ідеології Національної транспортної стратегії.
Safe for society, eco-friendly and energy-efficient transport is the main ideology of the National Transport Strategy.

Пріоритетом Міністерства інфраструктури в 2017 році є розроблення Національної транспортної стратегії до 2030 року та інтеграція транспортної мережі до загальноєвропейської TEN-T.
The priority of the Ministry of Infrastructure in 2017 is to develop the National Transport Strategy 2030 and integration of transport network into the pan-European TEN-T.

Він також наголосив, що Європейський Союз підтримуватиме Україну в реалізації Національної транспортної стратегії до 2030 року.
The minister said that the European Union will support Ukraine in the implementation of the National Transport Strategy until 2030.

Що стосується проекту, про який ми говорили сьогодні, то цей проект є одним із тих інструментів, який забезпечить більш ефективне впровадження Національної транспортної стратегії.
As for the project we talked about, this project is one of those tools that will ensure a more effective implementation of the National Transport Strategy.

Питання відновлення судноплавства по міжнародній водної магістралі Е-40 є одним з пріоритетів Національної транспортної стратегії України до 2030 року.
The issue of shipping resumption on the international waterway E-40 is one of the priorities of the National Transport Strategy of Ukraine until 2030.

Загальна мета проекту полягала в наданні допомоги в реалізації національної транспортної стратегії України в тому числі авіаційної, морської, автомобільної і залізниць, а також сприяння зміцненню співпраці між Україною і ЄС щодо вирішення пріоритетних завдань порядку денного асоціації та інші угоди, в транспортному секторі.
The overall objective of the Project was to help with the implementation of Ukraine's national transport strategy, including aviation, maritime, roads and railways, as well as help to reinforce EU-Ukraine cooperation by addressing the priorities of the Association Agenda and other agreements in the transport sector.

У січні 2016 року стартував проект технічної допомоги Європейського Союзу«Підтримка імплементації Угоди про асоціацію та Національної транспортної стратегії».
In January 2016, the project"Support for the implementation of the Association Agreement and the National Transport Strategy" undertaken by the European Union has been finally launched.

Славомір Новак, керівник Державного агентства автомобільних доріг України, презентував проект GO Highway, який є важливим не лише для Національної транспортної стратегії, але й для економічних, соціальних та культурних зв'язків між Україною та ЄС.
Slavomir Novak, Head of the State Road Administration of Ukraine, presented the GO Highway project, which is important not only for the National Transport Strategy, but also for economic, social and cultural relations between Ukraine and the EU.

Подальші плани включають підготовку тренінгів з мобільності для ОТГ та інших основних зацікавлених сторін, поширення прикладів і досвіду концепцій мобільності в сільських місцевостях у Європі та подання поправок до Національної транспортної стратегії до 2030 року стосовно реформи децентралізації.
Further plans include the preparation of trainings on mobility for amalgamated hromadas and other main stakeholders, sharing examples and experience of mobility concepts in rural areas in Europe and submission of amendments to the National Transport Strategy 2030 with regards to the decentralisation reform.

Також він подякував європейським партнерам за підтримку у розробці Національної Транспортної Стратегії України до 2030 року«Drive Ukraine 2030» та зауважив, що 39 українських транспортних інфраструктурних проектів, передбачених«Drive Ukraine 2030», включені до Індикативного інвестиційного плану TEN-T:«Загальний обсяг інвестицій цих проектів протягом наступного десятиліття становить 4, 5 млрд євро. Україна радо всіх європейських партнерів для спільної реалізації зазначених проектів».
He also thanked the European partners for their support in the development of the National Transport Strategy of Ukraine until 2030,“Drive Ukraine 2030” and noted that 39 Ukrainian transport infrastructure projects envisaged by“Drive Ukraine 2030” are included in the Indicative TEN-T Investment Action Plan.

Окремо Володимир Омелян акцентував на пріоритетних проектах Міністерства інфраструктури в рамках реалізації Національної транспортної стратегії України на період до 2030 року.
Separately Vladimir Emelyan focuses on priority projects of the Ministry of Infrastructure within the framework of the National Transport Strategy of Ukraine for the period until 2030.

Інтеграція внутрішніх водних шляхів, в тому числі української ділянки річки Дунай, в загальну логістичну мережу TEN-T також є одним з пріоритетних напрямків Національної транспортної стратегії України на період до 2030 року- і це визначає для Українського Дунайського пароплавства перспективи долучення до участі в проектах, спрямованих на реалізацію Стратегії ЄС для Дунайського регіону.
Integration of inland waterways, including the Ukrainian part of the Danube River, into the overall logistics network TEN-T is also one of the priorities of the National Transport Strategy of Ukraine for the period up to 2030- and this evaluates the prospects of joining the projects, aimed at implementing the EU Strategy for the Danube Region for the Ukrainian Danube Shipping Company.

Володимир Омелян зазначив, що Міністерством інфраструктури України розроблено та схвалено Національну транспортну стратегію України на період до 2030 року та спільно із європейськими експертами підготовлено проект плану заходів з реалізації Національної транспортної стратегії України на період 2019- 2021 років.
Volodymyr Omelyan noted that the Ministry of Infrastructure of Ukraine developed and approved the National Transport Strategy of Ukraine for the period up to 2030 and, together with European experts, prepared an Action Plan for 2019-2021 on the implementation of the National Transport Strategy of Ukraine up to 2030.

Мета проекту- сприяння інтеграції та модернізації транспортного сектору України та окремих підсекторів галузі транспорту відповідно до зобов'язань в рамках Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, а також оновлення Національної транспортної стратегії України відповідно до законодавства, стандартів і вимог ЄС та сприяння у її подальшій імплементації.
The purpose of the project is to promote integration and modernization of the Ukraine's transport sector and its several branches in accordance with the obligations under the Association Agreement between Ukraine and the EU. Moreover, the project promotes updating of the National Transport Strategy of Ukraine in accordance with the EU legislation, its standards and requirements with its further support in the implementation.

Також сторони обговорили низку інших важливих питань двостороннього співробітництва, у тому числі, план заходів на 2019- 2021 роки з реалізації Національної транспортної стратегії України на період до 2030 року«Drive Ukraine 2030», підписання Угоди про спільний авіаційний простір між Україною та ЄС, лібералізацію автоперевезень, зокрема, спрощення процедур видачі дозволів ЄКМТ на міжнародні автомобільні перевезення.
The parties also discussed a number of other important issues of bilateral cooperation, including an action plan for 2019-2021 on the implementation of the National Transport Strategy of Ukraine for the period until 2030“Drive Ukraine 2030”, the signing of the Agreement on a Common Aviation Area between Ukraine and the EU and liberalization of road transportations, in particular, simplifying the procedures for issuing ECMT licenses for international road transport..

Ця Стратегія базується на недієздатній національній транспортній стратегії.
The proposals do not form part of a coherent national transport strategy.

Україна з новою Національною транспортною стратегією до 2030 року.
Ukraine has a new National Transport Strategy till 2030.

Травня уряд схвалив Національну транспортну стратегію до 2030 року.
In May 30 approved the National Transport Strategy to 2030 year.

Урядом України Національну транспортну стратегію України.
Ukrainian Government National Transport Strategy of Ukraine.

Національна транспортна стратегія«Drive Ukraine 2030».
National transport strategy of Ukraine“Drive Ukraine 2030”.