Приклади вживання Національну оперу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Паризьку національну оперу».
The Paris National Opera".Національну оперу України.
The National Opera of Ukraine.Золоті ворота Національну Оперу.
Golden Gates National Opera.Національну Оперу Парламенту.
The State Opera Parliament.Він повів мене подивитися Національну оперу.
Looking toward the National Opera House.Національну оперу України.
Побачимо Національну Оперу і звичайно, будівлю Парламенту.
See the State Opera, Parliament, and the Town Hall.Національну Оперу Джаблонський Палац.
The National Opera the Jablonowscy Palace.У листопаді 1974 компанію перейменовано на Англійську національну оперу.
In 1974 its name was changed to the English National Opera.Хоч у минулі часи диригент Стефан Турчак,який очолював Національну оперу України, відмовився вивозити свій колектив на зарубіжні гастролі без«Тараса Бульби» Лисенка.
However, there were times when conductor Stefan Turchak,who headed the National Opera House of Ukraine, refused to go on tours abroad without Lysenko's Taras Bulba.Обома тембрами він співав десь до вступу на роботу в Паризьку національну оперу.
He sang in both timbres until he began to work at the National Opera of Paris.”.Театралізоване дійство розпочнеться о 17:00 годині в парку Тараса Шевченка іпройде поовз Будинок учителя, Національну оперу, Золоті Ворота до Софійської площі, де оберуть найкращу вишиванку.
The parade of vyshyvankas. The event will start at 17:00 in the park of Taras Shevchenko.The participants will walk beside the House of a Teacher, National Opera, the Golden Gates to the Sofia square. There the best vyshyvanka will be chosen.Починати свій шлях потрібно від парку Шевченка, Володимирською вулицею дійти до Андріївської церкви,побачити Золоті ворота, Національну Оперу, вулицю Богдана Хмельницького.
It is needed to start your way from Shevchenko Park, along Vladimirskaya Street to reach St. Andrew's Church,see the Golden Gate, the National Opera, Bogdan Khmelnitsky Street.На нашій дорозі також бачимо інші важливі пам'ятники міста,як Великий театр, Національну Оперу та Могилу Невідомого Солдата.
We will see other important monuments of the city as well,like the Grand Theatre and the National Opera and the Tomb of the Unknown Soldier.У 1989 архітектор Карлос Отт звів на площі Бастилії найбільший оперний зал,який разом з оперою під назвою«Гарні», складає"Паризьку національну оперу»- суспільно-комерційне підприємство.
In 1989, the architect Carlos Ott erected on the Place de la Bastille largest У складі трупи Одеського театру гастролювала в Японії, Фінляндії, Угорщини, Китаї,запрошувалася в Національну оперу України для виконання прем'єрних вистав.
As a member of The Харківського національного опери.
Kharkiv National Opera.Греції Польщі Національною оперою Угорщини() Національними театрами Оперою. .
The Greek National Opera the Theatre Wielki( Poland) Hungarian Національний опери і балету театр української драми Івана Франка театр.
National Opera and Ballet Theatre the Ivan Franko Ukrainian Drama Theatre.Одеським національним опери.
Odesa National Opera.Національних операх України Македонії Латвії.
The National Opera of Ukraine Macedonia Latvia.Національних опери.
The National Opera.Національного опери та балету.
The Lviv National Opera and Ballet Theater.Одеський національний опери.
Odessa National Opera.Її попередником була Національна опера Ізраїлю, що діяла з 1947 до 1982.
Its predecessor was the Israel National Opera, which operated from 1947 to 1982.Львівського національного опери.
Lviv National Opera.Національні опери.
The National Opera.Національною оперою України.
National Opera of Ukraine.Національний опери та балету.
The Odessa National Opera and Ballet Theater.Знаходиться національна опера- будівля, яка також знаходиться національний балет.
Is located the National Opera- a building which also houses the 
