Що таке НАЦІОНАЛЬНУ ПОЛІЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• national police

Приклади вживання Національну поліцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від листопада 2015 року очолювала Національну поліцію України.
From November 2015 appointed to the National Police of Ukraine.

Також має бути створено національну армію і національну поліцію.".
You need to have a national army and national police force.

Новий закон про Національну поліцію був опублікований 6 серпня 2015 року.
The new law on the National Police was published on 6 August 2015.

Пропозиції уряду щодо створення кіберполіції та інших підрозділів не відповідають закону про Національну поліцію.
The government's offer to establish the cyberpolice and other departments does not comply with the law on the national police.

У липні 2015 року новий закон"Про Національну поліцію України" замінив радянський Закон"Про міліцію"(1990 року).
On July 2015, the new Law“On the National Police of Ukraine” replaced the Soviet-style Law“On Militia”(of 1990).

Також ми запросили до участі Міністерство інфраструктури, Укравтодор, Національну поліцію, українські громадські організації.
We also invited the Ministry of Infrastructure, Ukravtodor, the National Police, Ukrainian public organizations to participate.

Березня 2016 року Інтерпол, через Національну поліцію Колумбії заарештував Хуана Карлоса Франсіско Боссі в місті Медельїн.
On 12 March 2016 Interpol, through the National Police of Colombia, arrested Juan Carlos Francisco Bossi in the city of Medellín.

Президент Петро Порошенко підписав закон про Нацполіцію 4 серпня, а 7 листопада закон про Національну поліцію України набув чинності.
President Petro Poroshenko has signed the law on the national police on 4 August, and 7 November, the law on the National police of Ukraine entered into force.

Втім, Ісландія має берегову охорону, національну поліцію, систему ППО і добровільні експедиційні миротворчі сили.
However, Iceland has a Coast Guard, national police forces, an air defence system and a voluntary expeditionary peacekeeping force..

Він також закликає національну поліцію і прокуратуру дати правову оцінку подіям, що сталися 2 червня",- написала прес-секретар президента.
He also calls on the national police and the prosecutor's office to give a legal assessment of the events that took place on June 2,”Mendel wrote.

У 5 областях проходили навчання 6320 осіб на посади в Національну поліцію, ще у 11 областях продовжувався конкурсний відбір кандидатів.
People were taking the training course for positions in the National Police in 5 regions, and the competition was going on in 11 more regions.

Він також закликає національну поліцію та прокуратуру надати правову оцінку подіям, що сталися 2 червня»,- вказала Мендель.
He also calls on the national police and the prosecutor's office to give a legal assessment of the events that took place on June 2,”Mendel wrote.

Стресснер виступив проти планів президента Федеріко Чавеса озброїти національну поліцію, та 4 травня 1954 року скинув його з посади в ході державного перевороту.
Stroessner objected to President Federico Chávez' plans to arm the national police and threw him out of office in a coup d'état on May 4, 1954.

Новий прогресивний закон про Національну поліцію набрав чинності 7 листопада 2015 року, замінивши старий закон про поліцію..
A new progressive law on the National Police came into force on Nov 7, 2015, replacing the old law on the Police..

Хоча саме через позицію очільників МВС була закладена прихована міна у законі про Національну поліцію, яка тепер поставила під сумнів усю реформу.
However, it was the stance of the Interior Ministry's senior officials that laid a hidden mine in the law on the National Police, and it now casts doubt on the entire reform.

Учасниці Асоціації представляють Національну поліцію України, Департамент патрульної поліції і Державну прикордонну службу України.
Members of the Association represent National Police of Ukraine, Department of Patrol Police and State Border Guard Service of Ukraine.

Крім того, була надана грантова допомога на різні проекти, зокрема на закупівлю медичного обладнання, відновлення інфраструктури східних областей, підтримку вимушених переселенців та Національну поліцію.
In addition, was provided grant assistance for various projects, in particular for the purchase of medical equipment rehabilitation of infrastructure of the Eastern regions, support to internally displaced persons, and National police.

КМЄС підтримувала Національну поліцію України у розробленні пропозицій щодо реструктуризації, удосконалення і подальшої оптимізації структури поліції через створення нових поліцейських слідчих підрозділів.
EUAM has been supporting the National Police with the restructuring, improvement and optimization of the police's criminal-investigation practices through the establishment of detective departments.

Данилюка, нещодавно було створено нові правоохоронні органи, зокрема, НАБУ, ДБР, Національну поліцію, що«певною мірою змінило логіку, яка вибудовувалася, з координації дій у боротьбі з контрабандою».
Danyliuk, new law enforcement agencies have been established recently, in particular, the NABU, the State Investigation Bureau, the National Police, which"to a certain extent changed the established logic of coordinating efforts to combat smuggling".

Більшу частину справ про події на Евромайдане повинні передати для розслідування в Госбюро розслідувань, а також до Служби безпеки України, Національну поліцію та Національне антикорупційне бюро України.
Most of the cases about the events on Euromaidan should be referred to the State Bureau of Investigation for investigation, as well as to the Security Service of Ukraine, the National Police and the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine.

Законом від 4 серпня 2015 року про Національну поліцію України було вирішено передати Державній судовій адміністрації функцію забезпечення охорони судів, суддів та осіб, що беруть участь в процесі кримінального правосуддя, їхніх сімей та майна.
In the law of 04 August 2015 on the National Police, Ukraine decided to transfer to the State Judicial Administration the task of ensuring the protection of the courts, judges, and persons involved into criminal justice process, their families and their property.

З метою об'єктивного вивчення всіх обставин цієї трагічної події відомство поінформує Військову прокуратуру, Національну поліцію а також представників міжнародних місій, які працюють у зоні проведення антитерористичної операції»,- повідомили у відомстві.
In order to objectively study all the circumstances of the tragic event, the agency has informed the Military Prosecutor's Office, the National Police, as well as representatives of international missions working in the area of the Anti-Terrorist Operation," the statement reads.

TEK, відвідали з екскурсією Інститут серця, Projector, Національну поліцію України, зустрілися з директором видавництва«А-ба-ба-га-ла-ма-га» Іваном Малковичем, перекладачем Віктором Морозовим, режисером Марисею Нікітюк та іншими успішними українцями.
TEK companies, had an excursion to the Institute of Heart, Projector, National Police of Ukraine, met the director of"A-ba-ba-ha-la-ma-ha" publishing house, Ivan Malkovych, translator Viktor Morozov, director Marisya Nikityuk, and other successful Ukrainians.

Березня Деснянський районний суд міста Києва зобов'язав Національну поліцію України відкрити кримінальне провадження щодо депутата Верховної Ради(фракція«Самопоміч») Павла Костенка за умисне невиконання рішення суду, яке набрало законної сили.
On 12 March, the Desnyansky District Court in Kyiv authorized the National Police of Ukraine to begin criminal proceedings against Pavlo Kostenko, the People's Deputy of Ukraine, for failing to publicly refute false accusations he made about ICU, as he was required to do by court order.

Служби правопорядку включають національну поліцію(Police Nationale) в містах та жандармерію в сільській місцевості, а для певних питань, наприклад, стоянка і правила дорожнього руху, в деяких містах і селах є муніципальна поліція..
Law enforcement agencies are the National Police(Police nationale) in urban areas and the Gendarmerie nationale in the countryside, though for minor crimes such as parking and traffic offences some towns and villages also have a municipal police force(Police municipale).

Ми закликаємо Міністерство внутрішніх справ, Національну поліцію України, Генеральну прокуратуру України і політичних лідерів України виконати свої зобов'язання щодо гарантування прав на свободу мирних зібрань, а також право на безпеку для всіх людей в Україні.
We call on the Ministry of Interior, the National Police of Ukraine, the Prosecutor General's Office of Ukraine, and Ukraine's political leaders to meet their obligations to guarantee the rights to freedom of peaceful assembly and expression, and the right to safety and security to all people in Ukraine.

НААУ закликає Президента України, Генерального прокурора та Національну поліцію України негайно відреагувати на грубі порушення відносно адвоката, організувати ефективне розслідування грабіжницького нападу на житло і родину адвоката, а також припинити політичні переслідування організовані попередньою владою.
UNBA urges the President of Ukraine, the Prosecutor general and the National Police of Ukraine to immediately respond these severe violations against the lawyer, to organize an effective investigation of the predatory attack on the home and the family of the lawyer, as well as to stop Political persecution organized by the previous authorities.

Національного поліції Нідерландів.
The Dutch National Police.

Національна поліція.
The Native Police.

Національна поліція розслідує деталі.
The local police are investigating the details.