Що таке НАЦІОНАЛЬНІЙ ОПЕРІ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• national opera of ukraine

Приклади вживання Національній опері україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він пройшов у Національній опері України, пише кп.
It was held in the National Opera of Ukraine, writes KP.

Прощання з артистом відбудеться 6 вересня в Національній опері України.
Farewell to the actor will take place on September 6 in the National opera of Ukraine.

Валет Японії в Національній Опері України.// Урядовий кур'єр.- 24 січня.
Japanese ballet at the National Opera of Ukraine.// Government Courier.- January 24.

Прощання з артистом відбудеться у четвер, 6 вересня, в Національній опері України.
Farewell to the actor will take place on Thursday, September 6, in the National opera of Ukraine.

Опера-реквієм IYOV завершилась у Національній Опері України під овації задоволених глядачів.
The Opera-requiem IYOV ended in the Ukrainian National Opera under the auspices of satisfied spectators.

І аплодують не лише мені і моїй партнерці- аплодують Національній опері України та самій Україні….
And applaud not only me and my partner- they applaud the National Opera of Ukraine and Ukraine itself….

Урочиста церемонія"Людина року" відбулася у Києві в суботу, 23 березня, у Національній опері України.
The ceremony“person of the year” took place in Kiev on Saturday, March 23, at the National Opera of Ukraine.

Ми проводимо додатковий концерт з програмою Oscar Music Awards у Національній опері України в Києві 15 жовтня о 17:00!
We will hold additional concert Oscar Music Awards at the National Opera of Ukraine in Kiev on October 15 at 17:00!

Працювала в театрі опери та балету(м. Рига), хореографічному училищі(м. Київ), Національній опері України.
I worked at opera and ballet theater(Riga), then in choreographic school(Kiev), the National opera of Ukraine.

Студенти відділення народної хореографії на звітньому концерті у Національній опері України."Вишивальниці" хореографія П. П. Вірського.
Students of Folk Choreography House at the reporting concert at the National Opera of Ukraine.“Embroiderers”, choreography by P. Virsky.

Листопада віртуози балету з усього світу- від Хорватії до Японії- дадуть масштабний концерт в Національній опері України.
On November 24, ballet virtuosos from around the world- from Croatia to Japan- will give a large-scale concert at the National Opera of Ukraine.

Грудня з нагоди Дня Святого Миколая у Національній опері України відбувся ХІ благодійний концерт культурологічного проекту ЕКОГІНТОКС.
December 19 on the occasion of the St. Nicholas Day XI charity concert of cultural project"EKOGINTOKS" was held in the National Opera of Ukraine.

Завершаться святкові заходи 5 листопада урочистим вечором і святковим концертом у Національній опері України імені Т. Шевченка.
The anniversary events will end on November 5 with a gala night and a concert in the National Opera of Ukraine Named after Shevchenko.

Саме таку назву мав концерт, який відбувся 21 жовтня 2015 року в Національній опері України з нагоди 70-річчя Організації Об'єднаних Націй.
That was the name of the concert, which took place on 21 October 2015 at the National Opera of Ukraine on the occasion of the 70th anniversary of the United Nations.

Вже вдруге в Україні День Конституції 3 Травня святкується великим урочистим концертом у Національній опері України.
It is the second time when May 3rd Constitution Day in Ukraine is celebrated with a big concert at the National Opera of Ukraine.

Гості, які зібралися 08 лютого в Національній опері України, мали унікальну можливість познайомитись та доторкнутись до стародавніх традицій китайського народу.
All the guests who gathered on February 8 at the National Opera of Ukraine had a unique opportunity to get acquainted with the ancient traditions of the Chinese people.

Презентація спільного проекту відбулася 17 жовтня у рамках Міжнародного фестивалю Ballet Open Space, що пройшов у Національній опері України.
The presentation of this cooperative project took place at the International Ballet Open Space festival in the National Opera of Ukraine.

Сім років поспіль кияни та гості столиці мали змогу насолодитись дійством, яке відбувається в Національній опері України напередодні Міжнародного жіночого дня і присвячено її величності- Жінці….
During seven years residents and guests of Kyiv could enjoy the performance which took place in the National Opera of Ukraine on the eve of International Women's Day and dedicated to Her Majesty- Woman….

В цьому вже 7 років поспіль могли переконатись кияни та гості столиці, які відвідували“Новорічний Штраус- концерт” в Національній опері України напередодні Нового Року.
Seven years in a row the guests of Kiev and its residents who attended the“New Year Strauss- Concert” at the National Opera of Ukraine on New Year's Eve had an opportunity to make sure of it.

Вона є запрошеною солісткою інших оперних театрів України та постійно запрошеною солісткою оперного фестивалю імені Соломії Крушельницької в Львівській Національній Опері України.
She is invited soloist to other theaters of Ukraine, also one of the regularly invited soloists at the Solomiya Krushelnytska Opera Festival in Lviv National Opera of Ukraine.

Грудня 2010 року об 19 годині в одній із найкрасивіших будівель столиці- Національній опері України- для киян та гостей Києва вже VII рік поспіль пройшло феєричне дійство під назвою«Новорічний Штраус- концерт»….
On December 29 and 28, 2010 at 19 o'clock in one of the most beautiful buildings of the capital- the National Opera of Ukraine- a magical show called“New Year Strauss- Concert” was performed for the VII time for the residents and guests of Kyiv….

З незмінним успіхом оркестр виступає на головних сценах країни- у Національній філармонії України, Національному палаці"Україна", Національній опері України.
With constant success Orchestra performs in biggest music halls of Ukraine- National Philharmonic Society of Ukraine, National Palace“Ukraine” and National Opera of Ukraine.

Конкурс-фестиваль відкриває нові імена майбутніх зірок балетного мистецтва, а всі учасники, призери і переможці«Гран-Прі Київ» мають змогу виступити на головній сцені країни- Національній опері України ім.
The competition-festival opens new names of future ballet stars, all the participants will have opportunity to perform on the main stage of the country- National Opera of Ukraine.

З 2017 року почав працювати в Королівському театрі Нової Зеландії, а в 2018 році танцював сольні партії в San Francisco Ballet, з нового сезону 2019/2020 на запрошення Олександра Стоянова танцює в Національній опері України.
Since 2017, he began working at the Royal Theater of New Zealand, and in 2018 he danced solo parts in the San Francisco Ballet, since the new season 2019/2020, at the invitation of Alexander Stoyanov, he has been dancing at the National Opera Ukraine.

Національної опери України.
The National Opera of Ukraine.

Національна Опера України.
National Opera of Ukraine.

Національна опера України- тут повинен побувати кожен мандрівник.
National Opera of Ukraine is a must-visit venue for all travellers.

Національна опера України, Київ.
National opera of Ukraine, city of Kyiv.

Національну оперу України.
The National Opera of Ukraine.

Національної опери України.
National Opera of Ukraine.