Що таке НАЦІОНАЛЬНІ АБО МІЖНАРОДНІ Англійською - Англійська переклад

• national or international

Приклади вживання Національні або міжнародні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національні або Міжнародні федерації.
A National or International Federation.

Ці норми обов'язкові, навіть якщо відповідні національні або міжнародні закони містять більш м'які стандарти.
These standards are binding even if applicable national or international laws call for more lenient standards.

Національні або міжнародні організації ректорів, викладачів, студентів.
National or international rector, teacher or student organisations.

До вашого використання Додатку та наших Послуг можуть також застосовуватися інші місцеві закони або закони штатів, національні або міжнародні закони.
Your use of Radius and our Services may also be subject to other local, state, national or international laws.

Якщо є національні або міжнародні дипломи, що визнаються, тому що саме зараз ви можете вступити до регіонального університету.
If there's a nationally or internationally recognized credentials because right know you could go to a regional university.

Усі працівники та роботодавці мають право на свободу об'єднання у національні або міжнародні організації для захисту своїх економічних і соціальних інтересів.
All workers and employers have the right to freedom of association in national or international organisations for the protection of their economic.

Це навчання фокусується на управлінні і контролі структурних характеристик виробничих підрозділів компанії, будь то національні або міжнародні перспективи.
This training emphasizes the management and mastery of the structural characteristics of a company's production units, whether from a national or international point of view.

Усі працівники та роботодавці мають право на свободу об'єднання у національні або міжнародні організації для захисту своїх економічних i соціальних інтересів.
All workers and employers have the right to freedom of Association in national or international organisations to protect their economic and social interests.

Наприклад, Національні або Міжнародні федерації можуть відмовитися відновити ліцензію тренеру в разі численних порушень антидопінгових правил спортсменами, яких він тренує.
For example, a National or International Federation could refuse to renew the license of a coach when multiple Athletes have committed anti-doping rule violations while under that coach's supervision.

Комісія може прийняти рішення про те, щоб необов'язкові національні або міжнародні схеми, призначені для вимірювання скорочення викидів парникових газів, містили точні дані для цілей частини 2 статті 17.
The Commission may decide that voluntary national or international schemes to measure greenhouse gas emission saving contain accurate data for the purposes of Article 17(2).

Види використання Join4Bizнавмисне чи ненавмисно порушувати наші правила чи будь-які застосовні місцеві, державні, національні або міжнародні чи іноземні закони, правила та положення.
Uses of Join4Biz, intentionally or unintentionally, to violate our policies or any applicable local, state, national or international or foreign law, rules and regulations.

Якщо ви захочете орендувати на Сейшельських островах автомобіль, від вас вимагатимуть національні або міжнародні водійські права, стаж водіння не менше трьох років і, звичайно ж, вік не молодше 22 років.
If you want to rent for a Seychelles car, you will require national or international driver's license, driving experience of at least three years and, of course, age is 22 years.

При експериментах на тваринах повинні враховуватися відомчі, національні або міжнародні вимоги, зокрема«Європейська конвенція про захист хребетних тварин, які можуть бути використані для експериментальних та інших наукових цілей»(Страсбург, 1986).
Experiments in animals must be performed in accordance with institutional, national, or international guidelines, in particular, European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes(Strasbourg, 1986).

Продавець зобов'язується не надавати для виставлення на продаж Товари(а також не пропонувати в якості безкоштовного доповнення до Товарів на будь-яких умовах), реалізація яких порушує місцеві, національні або міжнародні закони або права третіх осіб(включаючи авторські та інші права на інтелектуальну власність) і самостійно несе відповідальність за такі дії.
Seller shall not offer Items for sale(or offer free supplements on any terms) that are prohibited and may violate local, national or international laws or rights of third parties(including copyright and other intellectual property rights) and is solely responsible for such actions.

Крім того, вказується, що«державні органи, організації ЗМІ, національні або міжнародні державні та недержавні організації повинні намагатися забезпечувати в кризові часи захист свободи слова і інформації шляхом діалогу і співпраці» п.
In addition, it is noted that“state bodies, media organizations, national or international governmental and non-governmental organizations should endeavor to ensure the protection of freedom of expression and information through dialogue and cooperation in times of crisis” para.

Стаття 5 Право на створення організацій З метою забезпечення здійснення або сприяння здійсненню свободи працівників і роботодавців створювати місцеві, національні або міжнародні організації для захисту своїх економічних і соціальних інтересів та вступати в такі організації Сторони зобов'язуються, що національне законодавство не буде ніяким чином обмежувати цю свободу або використовуватися для її обмеження.
Article 5-the right to hang out in order to ensure or promote workers' and employers' right to freely develop local, national or international organisations to protect their economic and social interests and to join those organisations, the Contracting Parties undertake to ensure that national legislation which does not restrict, or apply it to restrict this right.

У 27-му пункті Рекомендацій також вказується, що«державні органи, організації ЗМІ, національні або міжнародні державні та недержавні організації повинні намагатися забезпечувати в кризові часи захист свободи слова і інформації шляхом діалогу і співпраці».
In addition, it is noted that“state bodies, media organizations, national or international governmental and non-governmental organizations should endeavor to ensure the protection of freedom of expression and information through dialogue and cooperation in times of crisis” para.

З метою забезпечення здійснення або сприяння здійсненню свободи працівників і роботодавців створювати місцеві, національні або міжнародні організації для захисту своїх економічних і соціальних інтересів та вступати у такі організації, Сторони зобов'язуються, що національне законодавство жодним чином не обмежуватиме цю свободу та не використовуватиметься для її обмеження.
With a view to ensuring or promoting the freedom of workers and employers to form local, national or international organisations for the protection of their economic and social interests and to join those organisations, the Contracting Parties undertake that national law shall not be such as to impair, nor shall it be so applied as to impair, this freedom.

З метою забезпечення здійснення або сприяння здійсненню свободи працівників і роботодавців створювати місцеві, національні або міжнародні організації для захисту своїх економічних і соціальних інтересів та вступати в такі організації Договірні Сторони зобов'язуються, що національне законодавство не буде ніяким чином обмежувати цю свободу або використовуватися для її обмеження.
With a view to ensuring or promoting the freedom of workers and employers to form local, national or international organisations for the protection of their economic and social interests and to join those organisations, the Contracting Parties undertake that national law shall not be such as to impair, nor shall it be so applied as to impair, this freedom.

Національна або міжнародна впізнаваність.
National or international recognition.

За умов участі у національному або міжнародному семінарі суддів.
In terms of participation in national or international seminar of judges.

Допоможіть вашому бізнесу досягти свого національного або міжнародного потенціалу.
Help your enterprise reach its national or international potential.

Допомога національних або міжнародних конференції.
Assistance to national or international congresses.

Товари, продаж яких порушує будь-яке національне або міжнародне законодавство;
Goods, selling of which violates any domestic or international legislation;

Національний або міжнародний з'їзд не виходитиме за рамки цих загальних вказівок і не плануватиме специфікації для кожної галузі, виробничого підрозділу чи регіону.
The national or international congress would not go beyond these general instructions and would not lay out specifications for each branch or producing unit or region.

Настанови звичайно розробляються на національному або міжнародному рівні медичними асоціаціями або урядовими органами, наприклад National Institute for Health and Care Excellence або US Agency for Healthcare Research and Quality.
Guidelines are usually produced at national or international levels by medical associations or governmental bodies, such as the US Agency for Healthcare Research and Quality.

Проте якої б форми не набувала демократія- національної або міжнародної- вона повинна забезпечувати цілковите дотримання прав як більшості, так і меншості.
But whatever form democracy assumes- nationally or internationally- it must provide full rights for individuals and for organised minority opinions.

Рух МКЧХ підтримує відносини з державними органами й будь-якою національною або міжнародною організацією, чию допомогу він вважає корисною.
The ICRC shall maintain relations with government authorities and any national or international institution whose assistance it considers useful.

Студенти, які вирішили продовжити свою освіту матиме можливість подати заявку на програми національних або міжнародних майстрів в області права, економіки, політології, І соціологія.
Students who decide to continue their education will be able to apply for national or international masters' programmes in law, economics, political science, and sociology.