Що таке НАЦІОНАЛЬНІ ІНСТИТУТИ Англійською - Англійська переклад

• national institutes
• national institutions

Приклади вживання Національні інститути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національні інститути здоров'я США.
United States National Institute of Health.

Щоб запобігти шум у вухах, дотримуйтесь описаних нижче рекомендацій, Національні інститути охорони здоров'я:.
Use the following recommendations by National Institutes of Health to treat and prevent tinnitus:.

Національні інститути здоров'я згадує інші, менш поширені симптоми печії:.
National Institutes of Health mentiones other, less common symptoms of acid reflux:.

Зараз агресор намагається,"придушивши" національні інститути, позбавити вас того, що дісталося кримськотатарському народу дорогою ціною.
Now the aggressor,"suppressing" national institutions, is seeking to deprive you of what the Crimean Tatar people gained at a high price.

Національні інститути та нормативні акти з питань інформаційної безпеки не розвинені.
National institutions and regulations on information security are often underdeveloped.

Протягом декількох десятиліть європейські та національні інститути доклали значних зусиль для науково-дослідних робіт в галузі спостереження за Землею.
Over a few decades, European and national institutions have made substantial R&D efforts in the field of Earth observation.

Національні інститути здоров'я претензій близько 1 на 3 дорослих у Сполучених Штатах має високий кров'яний тиск.
National Institutes of Health claims about 1 in 3 adults in the United States has High Blood Pressure.

Дослідницькі проекти можуть отримувати фінансування від університету або від сторонніх організацій, таких як Національні інститути охорони здоров'я.
Research projects may receive funding from the university or from outside organizations such as the National Institutes of Health.

Національні інститути здоров'я(NIH) повідомляють, що більше 50 мільйонів американців страждають від алергічних захворювань.
The National Institutes of Health estimates that over 50 million Americans suffer from allergies.

А цей закон постановив, що жінок та представників меншин мусово залучати до клінічних досліджень, що їх фінансують Національні інститути здоров'я.
And what this law did was it mandated that women and minorities be included in clinical trials that were funded by the National Institutes of Health.

Національні інститути здоров'я(NIH) повідомляють, що більше 50 мільйонів американців страждають від алергічних захворювань.
The National Institutes of Health(NIH) report that more than 50 million Americans are affected by allergies.

Дослідницькі програми фінансуються за рахунок субсидій з установ, таких як Національні інститути охорони здоров'я та Національного наукового фонду.
Research programs are funded by grants from agencies such as the National Institutes of Health and the National Science Foundation.

Національні інститути здоров'я(NIH) повідомляють, що більше 50 мільйонів американців страждають від алергічних захворювань.
The National Institutes of Health(NIH) report that more than 50 million Americans are affected by allergic diseases.

Навіть державні медичні установи, як Національні інститути здоров'я(NIH) використовують терміни взаємозамінні(низ, 2017), часто без пояснення причин для цього.
Even government health agencies like the National Institutes of Health(NIH) use the terms interchangeably, often without explanation for doing so.

Національні інститути охорони здоров'я США(NIH) отримали 28, 6 мільйона доларів на будівництво трьох центрів обробки генетичних даних.
The US National Institutes of Health(NIH) received$ 28.6 million for the construction of three genetic data processing centers.

Україна у процесах удосконалення державного управління більш за все спадкує Францію та Великобританію, їх національні інститути та структурі дуже схожі.
Ukraine in the process of enhancement of state governance most of all folllows example of France and Great Britain, their national institutions and structures are very common.

Національні інститути охорони здоров'я США(NIH) отримали 28, 6 мільйона доларів на будівництво трьох центрів обробки генетичних даних.
The national institutes of health has already allocated $28.6 million for the construction of three centers of genetic data.

Випускники PhD отримали призначення в Гарвардській медичній школі, університеті Корнелла і стипендії в установах, таких як Національні інститути здоров'я, Atotech USA Inc.
PhD graduates have received appointments at Harvard Medical School, Cornell University and fellowships at institutions such as the National Institutes of Health, Atotech USA Inc.

Національні інститути охорони здоров'я, оборони перспективних досліджень Проекти агентства і Медичного інституту Говарда Хьюза підтримує цю роботу.
The National Institutes of Health, the Defense Advanced Research Projects Agency and the Howard Hughes Medical Institute supported this work.

У другій частині цієї історії ми висвітлимо заходи, які вживають постраждалі сторони, національні інститути, медіа-професіонали та технологічні компанії для протидії дезінформації.
In the second part of this story, we will highlight measures taken by affected parties, national institutions, media professionals and tech companies to counter mis- and disinformation.

Національні інститути здоров'я(NIH) рекомендує, щоб всі афро-американських дітей бути перевірені на серповидно-клітинна анемія, майже всі держави в даний час зробити це.
The National Institutes of Health recommend that all African-American babies be tested for sickle cell anemia; about 40 states currently do so.

В даний час вивчається CFS великий науково-дослідних організацій, таких як Центр контролю захворювань і Національні інститути здоров'я(NIH), і вчені намагаються краще зрозуміти її симптоми і причини у дітей та підлітків.
Currently, CFS is being studied by large research organizations such as the CDC and the National Institutes of Health(NIH), and scientists are trying to better understand its symptoms and causes in kids and teens.

Національні інститути охорони здоров'я рекомендує, що якщо ви діагностовані з високим рівнем холестерину, ви повинні використовувати зміни способу життя в протягом 12 тижнів.
The National Institutes of Health recommends that if you are diagnosed with high cholesterol you should use lifestyle changes for 12 weeks.

Проте, їх неполітичний націоналізм був досить сильним, щоб створити національні інститути: Університет Уельсу в 1893 році, Національна бібліотека Уельсу і Національний музей Уельсу в 1907 році.
Nevertheless, their non-political nationalism was strong enough to establish national institutions such as the University of Wales in 1893, and the National Library of Wales and the National Museum of Wales in 1907.

Тільки національні інститути охорони здоров'я інвестують понад$ 32 млрд в дослідження, що проводяться в університетах та науково-дослідних інститутах по всьому світу.
The National Institutes of Health alone invests over $32 billion annually in studies conducted at universities and research institutes worldwide.

Тепер Національні інститути охорони здоров'я США(NIH) оголосили, що настав час скасувати мораторій на фінансування таких досліджень, запропонувавши при цьому нові інструкції з безпеки.
The US National Institutes of Health(NIH) called for the ban on funding research into deadly viruses to be lifted, promising to introduce new safeguards.

Національні інститути охорони здоров'я США(NIH) нагородили дослідників MUM більше, ніж Мільйон доларів США за дослідження про вплив техніки трансцендентальної медитації на здоров'я.
The U.S. National Institutes of Health(NIH) has awarded MUM researchers more than $26 million for research on the effects of the Transcendental Meditation technique on health.

Національні інститути охорони здоров'я США(NIH) отримали 28, 6 мільйона доларів на будівництво трьох центрів обробки генетичних даних.
A group of National institutes of health of the United States received funding from the government in the amount of 28.6 million dollars for the construction of genetic data processing centers.

У 2001 році Національні інститути здоров'я(NIH) консенсус з приводу розвитку групи на остеопороз рекомендувало кальцію слід приймати для підтримки добової дози 1000- 1500 мг/добу у літніх людей.
In 2001, a National Institutes of Health(NIH) Consensus Development Panel on Osteoporosis made the recommendation that calcium should be supplemented to maintain daily intake 1000- 1500 mg/day in older adults.

Національні інститути охорони здоров'я фінансували в дослідження для відстеження біологічного і поведінкового розвитку дітей в підлітковому віці, показуючи, як спорт, сон, соціальні мережі і відеоігри впливають на життя дитини.
The National Institutes of Health has funded researchers to track the biological and behavioral development of children through adolescence, showing how childhood experiences such as sports, sleep patterns, social media and video games influence a young person's life.