Що таке NATIONAL INSTITUTIONS Українською - Українська переклад

• національних інституцій
• національних інститутів
• національних установ
• національних закладів
• національні інституції
• національні інститути
• національні установи

Приклади вживання National institutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Specific National Institutions.
Конкретних міжнародних організацій.

National Institutions Academy of Sciences.
Інститути Національної Академії наук.

Regional and national institutions;
Регіональних і національних установ;

National institutions for the promotion and protection of human rights, Fact Sheet No 19.
Національних закладів із захисту й заохочення прав людини. Стаття 19.

The European Federation of National Institutions for Language.
Європейської Federation of National Institutions for Language.

National institutions and regulations on information security are often underdeveloped.
Національні інститути та нормативні акти з питань інформаційної безпеки не розвинені.

Enhancing capacity of civil society and national institutions to monitor human rights.
Посилення потенціалу громадянського суспільства та державних установ у сфері моніторингу дотримання прав людини.

National institutions might also establish codes of practice that relate to certain rights in particular situations.
Національні інституції також можуть створювати кодекси поведінки, що стосуються реалізації певних прав в конкретних ситуаціях.

From the second part of XIX century the Ukrainians of Halychyna activated their national institutions considerably.
З другої половини ХІХ століття галичани значно активізують свої національні інституції.

International Workshop on National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights.
На національних інституцій захисту людини та прав.

From the second part of XIX century the Ukrainians of Halychyna activated their national institutions considerably.
З другої половини XIX ст. галицькі українці значно активізували свої національні інституції.

International Workshop on National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights.
Національних інституцій захисту людини жовтня та прав.

The most important issues of our lives- the principles of the building of the economy and national institutions- will be solved by external managers.
А найважливіші питання нашого життя- принципи устрою економіки та національних інститутів- вирішуватимуться зовнішніми керівниками.

Chapter 7: Creating national institutions to implement and monitor the Convention.
Розділ 7: Створення національних інституцій для впровадження та моніторингу Конвенції.

He thinks that European civilization is equally threatened by“cultural Marxists,” who should be purged from schools and national institutions.
Він вважає, що не меншою загрозою для європейської цивілізації є і«культурні марксисти», яких слід вичистити зі шкіл і національних установ.

Establishing and strengthening national institutions and processes that promote and sustain democracy….
Створення і зміцнення національних інститутів і процесів, які сприяють розвитку і зміцненню демократії….

Ukraine in the process of enhancement of state governance most of all folllows example of France and Great Britain, their national institutions and structures are very common.
Україна у процесах удосконалення державного управління більш за все спадкує Францію та Великобританію, їх національні інститути та структурі дуже схожі.

Build stable, pluralistic, and effective national institutions that can protect the interests of all Iraqis.
Відмовитися від насильства; розбудова стабільних, плюралістичних та ефективних національних інституцій, що здатні захистити інтереси всіх іракців;

This article contributes management insight into the economic discussion on the primacy of national human capital or national institutions in national economic development.
Ця стаття надає управлінські інсайти до економічної дискусії щодо приоритетності національного людського капіталу чи національних інституцій в національному економічному розвитку.

Now the aggressor,"suppressing" national institutions, is seeking to deprive you of what the Crimean Tatar people gained at a high price.
Зараз агресор намагається,"придушивши" національні інститути, позбавити вас того, що дісталося кримськотатарському народу дорогою ціною.

The regional training«Strategic planning and strategy of communications for National institutions for human rights» has finnished.
У Секретаріаті Уповноваженого завершився регіональний тренінг«Стратегічне планування та стратегія комунікацій для Національних інституцій з прав людини».

Over a few decades, European and national institutions have made substantial R&D efforts in the field of Earth observation.
Протягом декількох десятиліть європейські та національні інститути доклали значних зусиль для науково-дослідних робіт в галузі спостереження за Землею.

Even in a country with a history of foreign occupation and sensitive ethnic and regional differences, democratic national institutions can produce better governance for everyone.”.
Навіть у країні з минулою іноземною окупацією та чутливими етнічними та релігійними відмінностями демократичні національні інституції можуть виробити краще управління для кожного».

Active involvement of global, international and national institutions to create a supportive and safe environment for people with disabilities.
Активне залучення глобальних, міжнародних та національних інституцій з метою формування сприятливого і безпекового середовища для людей з особливими потребами.

The Contracting Parties shall promote international technical and scientific cooperation in the field of conservation and sustainable use of biological diversity, where necessary, through the appropriate international and national institutions.
Договірні Сторони сприяють міжнародному науково-технічному співробітництву у галузі збереження і сталого використання біологічного різноманіття, при необхідності, через відповідні міжнародні і національні установи.

There are more than 600 restaurants, taverns, bars, discos, entertainment national institutions that take care of the good mood of tourists.
У місті більше 600 ресторанів, таверн, барів, дискотек, розважальних національних закладів, які забезпечують гарний настрій туристів.

Participation in various trade agreements has helped improve national institutions and alignment with international standards,” Kobuta added.
Участь в різноманітних торгівельних угодах сприяла вдосконаленню національних інститутів і досягненню відповідності цих угод міжнародним стандартам»,- додала Кобута.

In the second part of this story, we will highlight measures taken by affected parties, national institutions, media professionals and tech companies to counter mis- and disinformation.
У другій частині цієї історії ми висвітлимо заходи, які вживають постраждалі сторони, національні інститути, медіа-професіонали та технологічні компанії для протидії дезінформації.