Що таке ДЕРЖАВНИХ УСТАНОВ Англійською - Англійська переклад

• government agencies
• public institutions
• state institutions
• government institutions
• government offices
• state agencies
• public offices
• public agencies
• governmental agencies
• government entities
• governmental institutions
• public entities

Приклади вживання Державних установ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державних установ.
The Public Institutions.

Сайти державних установ.
Websites of government agencies.

Це завдання не лише державних установ.
Is a task not only for public institutions.

Сайти для державних установ.
Sites for government agencies.

І державних установ, таких як Банк Негара Малайзія.
And to government agencies such as bank Negara Malaysia.

Сайти для державних установ та органів влади.
Sites for government agencies and authorities.

Більшість колекцій є не форматними для державних установ.
Of course charts aren't enough for most statheads.

Сьогодні багато державних установ все ще залишаються в Коломбо.
Today many governmental institutions still remain in Colombo.

Протидії дискримінації для співробітників державних установ.
Combating Discrimination for Employees of Government Agencies.

На цих ж серверах зберігаються дані державних установ та великих банків.
The same servers store data from government agencies and large banks.

Пікетування державних установ, блокування їхньої роботи 35, 4 38, 5 56. 0.
Picketing of government agencies, blocking their work 35,4 38,5 56.0.

Найповніший довідник підприємств і державних установ по місту Київ.
A most complete directory of enterprises and state-run institutions in Kyiv.

Більшість співробітників державних установ відправили у неоплачувану відпустку.
Most of the State Department employees were sent on unpaid leave.

Працівники державних установ дозволяють собі«особливе» ставлення до ромів.
Employees of government agencies can afford"special" attitude towards Roma.

IQusion- IT-компанія, лідер в галузі автоматизації державних установ.
IQusion- a company expert in the field of automation of government agencies.

Для посольств, державних установ та медіа- безкоштовно(після підтвердження).
For embassies, government institutions and media- free of charge(after confirmation).

В День народження монарха більшість державних установ, банків і підприємств закриваються.
On H.M. King's Birthday, most government offices, banks and businesses will be closed.

Це особливо важливо, якщо ви плануєте порівнювати дані від різних державних установ.
This is especially important if you are planning to compare data from different public authorities.

Посилення потенціалу громадянського суспільства та державних установ у сфері моніторингу дотримання прав людини.
Enhancing capacity of civil society and national institutions to monitor human rights.

На цій вулиці, крім державних установ і адміністративних будинків, можна побачити кінотеатри, ресторани й кафе.
Beside government offices and administrative buildings, one can see cinemas, restaurants and cafes in this street.

Анти-Янукович протестуючі починають штурм регіональних державних установ та в інших частинах Західної України.
Anti-Yanukovych protesters begin storming regional government offices in other parts of western Ukraine.

Досвідчений медіа-менеджер, експерт з публічних комунікацій для бізнесу, некомерційного сектору та державних установ.
She is an experienced media manager, an expert on public communications for business, non-profit sector and the state institutions.

Використання системи автообзвона для державних установ на прикладі ЖКГ CRM Krusher- CRM Krusher.
Using the system of auto-dialing for state institutions on the example of housing and communal services CRM Krusher- CRM Krusher.

Черкаська ТПП є ефективним і компетентним партнером багатьох фірм, товариств, організацій, торгово-промислових палат, державних установ як в Україні, так і за кордоном.
Cherkasy CCI is an efficient and competent partner of many firms, companies, organizations, chambers of commerce, government agencies both in Ukraine and abroad.

Blog- CrmKrusher Використання системи автообзвона для державних установ на прикладі ЖКГ CRM Krusher.
Blog- CrmKrusher Using the system of auto-dialing for state institutions on the example of housing and communal services CRM Krusher.

Підтримка високоякісних прикладних досліджень, які є ключем до майбутньої інституційної діяльності УКФ та інших культурних інституцій України різних форм власності, державних установ.
Support for high-quality applied research, which is the key to the future institutional activity of the UCF and other cultural institutions of Ukraine of different forms of ownership, public institutions.

У місті знаходиться офіс окружного секретаря, та ряд інших державних установ та школи, розташовані як у місті, так і в околицях.
The town has a District Secretary's office, many other government institutions and schools located in and around the area.

Команда з декількох університетів, підприємств і державних установ обстежили західну частину Тихого океану біля острова Мінамі-Торісіма, Японія.
The team, comprised of several universities, businesses and government institutions, surveyed the western Pacific Ocean near Minamitori Island.

Правила застосовуються до приватних організацій, а не до державних банків або державних установ,- уточнив відділ в повідомленні, яке цитує інформаційне агентство«Белта».
The rules apply to private entities and not the state-owned banks or government institutions, the department clarified in an announcement quoted by Belta news agency.

Вони мусять витратити багато часу на відвідування різноманітних державних установ і збору всіх документів, необхідних для подання заяви про субсидію.
They spent a lot of time visiting different Government offices and collecting all the paperwork necessary for the application.