Що таке ДЕРЖАВНОГО ОРГАНУ Англійською - Англійська переклад

• state body
• public authority
• government agency
• public body
• governmental body
• of a government body
• state agency
• of state authority
• government authority
• governmental agency

Приклади вживання Державного органу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державного органу України.
The state body of Ukraine.

Будучи співробітниками державного органу.
As representatives of a federal agency.

Дані дії державного органу прямо порушують ст.
Public authority's actions directly violate Art.

Перешкоджують нормальному функціонуванню державного органу.
They obstruct the normal function of government.

(назва державного органу земельних ресурсів).
(name of state authority of land resources).

Звільнення на вимогу Національного банку чи іншого державного органу;
Release upon request of the National Bank or other state body;

Функції перевіряючого і наглядового державного органу покладено на Укртрансбезпеку.
The functions of the auditing and supervisory state body are entrusted to Ukrtransbespeku.

Формування пакетів документів для подання до суду чи іншого державного органу;
Formation sets of documents for submission to a court or other public authority;

Можливих перешкод діяльності державного органу або органу місцевого самоврядування;
Possible obstruction to the activities of a public body or body of local self-government;

Розлучення онлайн завжди завершується особистим відвідуванням державного органу.
Divorce online always ends with a personal visit to a government agency.

Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ Аудиторська палата України.
Name of government authority that issued the license or other document Audit Chamber of Ukraine.

Впродовж останніх трьох років відповідає за комунікацію новоствореного державного органу.
During the last three years, she is responsible for communication at the newly created state agency.

Визнання недійсним рішення державного органу в сфері інтелектуальної власності;
Invalidation of the decision of the state body in the field of intellectual property;

Передача під нагляд батьків або осіб, які їх замінюють, або спеціалізованого державного органу;
Transfer under supervision of parents or persons, substituting them or specialized state body;

Погодження державного органу, який здійснив реєстрацію відповідної релігійної організації.
Letter of agreement from a public authority that performed registration of the respective religious organization.

Фактично не було відповідальності за виконання рішення державного органу.
In fact, there was no responsibility for the execution of the resolution of the governmental authority.

Запит заінтересованої державного органу(Request by an interested government agency(IGA)).
Interested government agency waiver: This is granted upon the request of an Interested Government Agency(IGA).

Заявник має право отримати на вимогу письмове обґрунтування такої відмови від державного органу.
The applicant has the right to receive on request a written justification from this public authority for the refusal.

Нагляду з боку державного органу за піклуванням за дитиною будь-якою особою, яка несе відповідальність за дитину;
F the supervision by a public authority of the care of a child by any person having charge of the child;

За запитом суду або іншого уповноваженого державного органу в рамках встановленої законодавством процедури;
At the request of the court or other authorized state body in the framework of the procedure established by law;

Перше засідання Центральної виборчої комісії як постійно діючого колегіального державного органу відбулося 13 листопада 1997 року.
The first meeting of the CEC, as a permanent collegial public body, was held on November 13, 1997.

Це означає, що кожен громадянин має право направляти запити чи скарги у письмовій формі до відповідного державного органу.
This means that every citizen has the right to address requests or complaints in writing to a relevant public authority.

Ви закінчите стажування в бізнес підприємства або державного органу, який залучений в міжнародну діяльність.
You will complete an internship with a business enterprise or government agency that engages in international activities.

Довідка з державного органу з питань банкрутства про відсутність порушеного провадження у справі про банкрутство та відсутність рішення про визнання банкрутом;
Certificate of the state body for bankruptcy issues about the absence of initiated proceedings on bankruptcy and the absence of a decision about recognition as a bankrupt;

Прямі позови можуть бути подані відповідно до Акту про права людини 1998 проти державного органу за порушення прав, передбачених Конвенцією.
Direct claims may be made under the Human Rights Act 1998 against a public body for breach of Convention rights.

Iv про наявність державного органу, в якому можна отримати відповідну інформацію, та про те, куди відповідну інформацію було передано на розгляд громадськості;
(iv) An indication of the public authority from which relevant information can be obtained and where the relevant information has been deposited for examination by the public;.

Звернення містять питання, вирішення яких не належить до компетенції державного органу, місцевого самоврядування, в якому проводиться особистий прийом;
Appeals contain issues beyond the competence of the state body, local self-government body, where personal reception is conducted;

Комісія з журналістської етики підтримує протести громадських і журналістських організацій проти створення Національної комісії з захисту суспільної моралі як державного органу.
The Commission on Journalist Ethics has issued a statement supporting the protests from civic and journalist organizations against the creation of a National Commission for the Protection of Public Morality as a State body.

Княжицький також зазначив, що до недавнього часу Хорошковський був членом Вищої ради юстиції, державного органу, який призначає і звільняє з посади суддів.
Kniazhytsky also pointed out that until recently Khoroshkovsky was a member of the Supreme Council of Justice, a governmental body that nominates and dismisses judges.