Приклади вживання Урядове агентство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Урядове агентство США.
US Government Agency.Найбільш засекречене урядове агентство США добре поінформоване чого чекати і готуватися до цього.
The most secret US government agency is well aware of what to expect and prepare for it.Академія імені Фольке Бернадотта(FBA)- шведське урядове агентство з питань миру, безпеки і розвитку.
Folke Bernadotte Academy(FBA)- Swedish governmental agency that supports peace, security and development all over the world.Урядове агентство повідомлений і ювелір було наказано відмовитися від реклами таких алмазів, як досконалий.
A governmental agency was notified and the jeweler was ordered to desist from advertising such diamonds as being perfect.Statistiska centralbyrån, SCB- це урядове агентство, відповідальне за збір статистичної інформації в Швеції.
Statistics Sweden, or"Statistiska centralbyrån"(SCB), is the government agency responsible for producing official statistics on Sweden.Після двох десятиліть теоретичних досліджень і наукових праць, урядове агентство Advanced Research Project Agency(ARPA) створює першу мережу з комутацією пакетів.
After more than two decades of theoretical research, scientific papers, and the like, The government agency Advanced Research Project Agency(ARPA) builds the first packet-switched network.Лаоські урядове агентство, яке контролює роботу з розмінування, повідомляє, що по всій країні розкидано більше 80 мільйонів бомб розірвалися.
The Laos government agency that oversees clearance efforts reports that more than 80 million unexploded bombs are scattered around the country.Заснований у 1866 році, він функціонує як урядове агентство і має завдання зберегти історичні елементи Швеції, а також сприяти доступності знань про історію громадськості.
Founded in 1866, it operates as a government agency and is tasked with preserving Swedish historical items as well as making knowledge about history available to the public.Sida це урядове агентство, що працює від особи Шведського парламенту та уряду, з місією зменшення бідності у світі та роблячи внесок у реалізацію Шведської політики глобального розвитку.
Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and Одним з найбільш помітних, однак,є Бюро праці та статистики, оскільки це урядове агентство подає посадові інструкції, перспективи для майбутнього та поточну суму, отриману в місцях розташування по всьому США.
One of the most notable, however,is the Bureau of Labor and Statistics since this government agency supplies job descriptions, the outlook for the future and the present amount earned in locations all over the United States.Цього року Урядове агентство Великобританії припинило видачу експортних кредитів Airbus через розбіжності в деклараціях компанії на використання сторонніх посередників в переговорах із продажу літаків.
A UK government agency this year suspended the issue of export credits to Airbus, citing discrepancies in declarations by the plane maker on the use of third-party intermediaries during jet sale negotiations.Найважливішою фінансовою змінною є процентна ставка, яку встановлює урядове агентство, найбільшим класом активів є державні облігації, лише обмежена група державних установ, які мають мандат, можуть приймати депозити, а державне регулювання формує спосіб роботи ринків.
The most important financial variable is the interest rate, which is set by a government agency, the largest asset class are Цього року Урядове агентство Великобританії припинило видачу експортних кредитів Airbus через розбіжності в деклараціях компанії на використання сторонніх посередників в переговорах із продажу літаків.
Earlier this year, a UK government agency suspended the issue of export credits to Airbus, due to discrepancies in declarations by the manufacturer on the use of outside intermediaries during jet sale negotiations.Розглядає заяви і надає вичерпну офіційну інформацію про умови та вимоги до претендентів для отримання американського громадянства, а також інші аспекти, пов'язаних з переїздом в цю країну,спеціально уповноважена урядове агентство- Служба громадянства та імміграції США(USCIS).
Examines applications and provides exhaustive official information about the conditions and requirements for applicants for obtaining American citizenship, as well as other aspects related to the move to this country,a specially authorized government agency- the US Citizenship and Immigration Service(USCIS).Як зазначає урядове агентство Dubai Media Office, тут також буде знаходитися великий музей, присвячений найважливішим людським досягненням, стіни якого будуть створені за допомогою 3D-принтера і піску Еміратів.
As noted by the government Agency of Dubai Media Office, there will also be a large Museum dedicated to У серпні 2008 року канадське урядове агентство Національні парки Канади оголосило шеститижневий пошук обох кораблів, вартістю 75 тисяч канадських доларів, у якому використовувався криголам CCGS Sir Wilfrid Laurier.
On 15 August 2008, Parks Canada, an agency of the Government Як варіант, це може бути урядове агентство з мінімальною кількістю штатних працівників, але широкими повноваженнями по залученню експертів, або неурядова організація, але під патронатом Президента України і Прем'єр-міністра України.
Alternatively, it may be a government agency with a minimum number of staff, but with broad powers of engagement of experts, or non-governmental organizations, but under the patronage of the President of Ukraine and the Prime Minister of Ukraine.KOCCA(Korea Creative Content Agency)- це урядове агентство, яке займається просуванням корейської креативної індустрії, підтримує і об'єднує виробників різноманітного контенту- відео, ігор, а також проектів з віртуальною і доповненою реальністю.
Korea Creative Content Agency(KOCCA) is a governmental agency, which promotes Korean content industry by supporting creative works in various genres, including videos, games, and even tech-related fields, such as VR/AR. As Шведське агентство з міжнародного розвитку- урядове агентство, яке підпорядковується Міністерству закордонних справ Швеції та відповідальне за надання допомоги країнам, які будують демократичне урядування, розвивають громадянське суспільство та просувають цінности свобод, у тому числі свободи пересування.
Swedish International Development Шведське агентство з міжнародного розвитку- урядове агентство, яке підпорядковується Міністерству закордонних справ Швеції та відповідальне за надання допомоги країнам, які будують демократичне урядування, розвивають громадянське суспільство та просувають цінности свобод, у тому числі свободи пересування.
Swedish International Development Американському урядовому агентстві.
U S government Agency.Збір та інтерпретація даних на урядовому агентстві або у відділі досліджень і розвитку.
Collect and interpret data at a government agency or in a research and development department.Вони були, як клони урядового агентства, гадаю.
They were like government agency clones, I think.Федеральні урядові агентства.
Federal Government Agencies.Відповідні урядові агентства спостерігають за ситуацією.
Appropriate government agencies are monitoring the situation.У деякому роді урядові агентства можуть забезпечити ранній успіх приватної космічної галузі.
In this way, government agencies can ensure the earlier success of private space industry.Японія також заборонила своїм урядовим агентствам купувати обладнання Huawei.
Japan also barred its government agencies from purchasing Huawei technology.
