Що таке ДЕРЖАВНИЙ ОРГАН Англійською - Англійська переклад

• state body
• public authority
• state authority
• government body
• public body
• state agency
• government agency
• government authority
• national authority
• governmental agency
• governmental authority

Приклади вживання Державний орган Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державний орган” означає:.
National authority" means-.

Автор- державний орган.
Author- government institution.

Державний орган Innovate UK.
Government body Innovate UK.

Навіщо потрібний новий державний орган?
Why do we need another State agency?

Державний орган справах релігій.
The State Authority for Religious Matters.

Жоден інший державний орган не може цього робити.
No other state authority could do that.

Державний орган, відповідальний за прийняття рішення;
(c) The public authority responsible for making the decision;

Жоден інший державний орган не може цього робити.
No other government agency can do that.

Ми не інституційні(як державне підприємство або державний орган).
We are not institutional like a state enterprise or government body.

У відповідь державний орган мусить відповісти протягом 30 днів.
The organ of state must respond within thirty days.

Уряд України відновив Державний орган у справах релігій.
Ukraine's Government restores the state body for religious affairs.

Лівійський державний орган добровільно рішення арбітражного суду не виконав.
Libyan state authority did not voluntarily execute the Court's decision.

Недопущення конфліктним ситуаціям, здатних зашкодити його репутації чи авторитету державний орган;
To prevent conflicts that could harm its reputation or authority of the state body;

Лівійський державний орган добровільно не виконав рішення арбітражного суду.
Libyan state authority did not voluntarily execute the Court's decision.

Обробник означає фізичну або юридичну особу, державний орган, агентство або інший орган, який обробляє особисті дані від імені контролера.
The processor means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.

Цей державний орган- безумовний лідер за кількістю перевірок на рік.
This governmental agency is the undisputed leader in the number of inspections per year.

Обробник- це фізична чи юридична особа, державний орган, агентство чи інший орган, який обробляє персональні дані від імені контролера.
Processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.

Державний орган, який може застосовувати санкції- Антимонопольний комітет України.
The government authority which may apply sanctions is the Anti-monopoly Committee of Ukraine.

Спеціальний державний орган у форматі міністерства або державного комітету.
Specialized state authority in the format of a Ministry or the State Committee.

Державний орган України у справах релігій покликаний забезпечувати проведення державної політики щодо релігій і церкви.
The state authority of Ukraine in charge of religion affairs shall ensure the pursuit of the state policy towards religions and the church.

Під час зустрічі державний орган висловив альтернативний підхід до трактування законодавства.
During the meeting, the government agency expressed an alternative approach to interpretation of the law.

Державний орган, що має назву«Innovate UK»(раніше- Рада стратегічних стратегій) проводить конкурси на фінансування для підприємств та дослідницьких організацій.
Government body Innovate UK(formerly the Technology Strategy Board) holds funding competitions for businesses and research organisations.

Згідно зі статтею 3, державний орган з питань банкрутства встановлює приблизну форму плану санації, реструктуризації.
According to Article 3, the state body on bankruptcy establishes an approximate form of the plan for reorganization, restructuring.

Коли державний орган, якому подаватиметься офіційний документ, виданий у Сербії, не вимагає його легалізації;
When the state authority before which the public document issued in Serbia will be used, does not require legalization;

Одержувач- це фізична або юридична особа, державний орган, агентство або інший орган, до якого розголошуються персональні дані, будь то третя сторона чи ні.
Recipient is a natural person or legal entity, state body, agency or other authority to which the personal data is disclosed, whether a third party or not.

Водночас, державний орган повідомив що роз'яснювати норми законодавства не в його компетенції.
At the same time, the government informed clarifying legislation norms was outside its competence.

Одержувач означає фізичну або юридичну особу, державний орган, агентство або інший орган, до якого розголошуються персональні дані, чи то третя сторона чи ні.
A recipient means a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not.

Інший державний орган, який часто використовується місцевими органами влади для незаконного втручання в діяльність редакції- Контрольно-ревізійне управління.
Another State body which is often used by local authorities for unlawful intrusion in editorial activities is the Control and Audit Department.

Академія Збройних Сил Державний орган експортного контролю(AKSHE) Центр культури, ЗМІ та оборонних публікацій(QKMBM) Міжвідомчий центр морської операції(QNOD).
Armed Forces Academy Export Control State Authority(AKSHE) Center of Culture, Media and Defence Publications(QKMBM) Inter-Institutional Marine Operation Center(QNOD).

АМКУ як державний орган має детально розібратися в проблемі і негайно вжити заходів для відновлення балансу і паритетних умов на ринку авіаперевезень України".
The AMCU, as a state body, should thoroughly understand the problem and take immediate steps to restore balance and parity in the Ukrainian air transport market…”.