Що таке PUBLIC ENTITIES Українською - Українська переклад

• державних установ
• державними утвореннями
• громадських організацій
• державних організаціях

Приклади вживання Public entities Англійська мовою та їх переклад на Українською

So go the public entities as well.
Звертайтесь також до громадських організацій.

Execution of judgments against public entities.
Виконання постанов щодо публічних осіб.

He believes that public entities and enterprises must learn to interact between themselves, with society and cyber centers.
Він вважає, що державні органи та підприємства мають вчитися взаємодіяти між собою, суспільством і кіберцентрами.

This is a common practice for many public entities.
Така поширена практика для багатьох громадських організацій.

Compared to a company that cooperated with public entities, for which I worked before, it's like a brand new world.
У порівнянні з компанією, що співпрацює з державними установами, де я раніше працював, це взагалі інший світ.

Hospitals owners are either private or public entities.
Власниками лікарень є або приватні, або громадські організації.

Venezuelan public entities have traditionally paid private sector partners in the local bolivar currency or U.S. dollars.
Венесуельські державні установи зазвичай розплачуються з партнерами з приватного сектору в місцевій валюті або в доларах США.

These professionals have positions with private and public entities.
Ці професіонали мають позиції в приватних та державних організаціях.

Schools, municipalities and other public entities may be eligible for recycling start-up grant funds through various programs designed to encourage recycling.
Школи, муніципалітети та інші державні установи можуть мати право на переробку початкових грантових коштів через різні програми, спрямовані на заохочення переробки.

How often do we hear about the regions and nations that seek to separate(break away) from public entities that manage them.
Як часто ми чуємо про регіонах і націях, які прагнуть відокремитися(break away) від державних утворень, керуючих ними.

Losses to Orange County, and the almost 200 public entities for which Citron managed money, were estimated at $1.6 billion and resulted in the municipality's bankruptcy.
Втрати Оранж Каунті, і майже 200 державні утворення, для яких Citron керованих грошей, були оцінені в$ 1, 6 млрд, що призвели до банкрутства муніципалітету.

Graduates may find legal jobs in intellectual property or conflict resolution, working for commercial firms or for public entities.
Випускники можуть знайти юридичну роботу у сфері інтелектуальної власності або вирішення конфліктів, працюючи в комерційних фірмах або для державних установ.

We are practically skilled to deal with specific assets and public entities in the military sphere, the Academy of Science of Ukraine, national parks and preservation areas, non-profit formations.
Маємо досвід роботи з особливими активами і державними установами у військовій сфері, Академією наук України, національними природними парками та природоохоронними територіями, неприбутковими організаціями.

In this case, control over migration is interpreted as a structural need that arises because of discrepancies between open and closed public entities.
У цьому випадку, контроль над міграцією інтерпретується як структурна потреба, яка виникає через невідповідності між відкритими і закритими державними утвореннями.

Where possible, a list of agents involved in operations with public entities by state-owned enterprises should be kept and made available to competent authorities in accordance with applicable public disclosure requirements.
Де можливо список агентів, задіяних з зв'язку із операціями з публічними установами державними підприємствами мають зберігатись та бути доступними компетентним уповноваженим органам, відповідно до діючих вимог публічного оприлюднення інформації.

He has represented over 55 municipalities, counties, and school districts in Mississippi and has served as lead counsel for public entities in seven other states.
Він представляв більше 55 муніципалітетів, округів і шкільних округів в штаті Міссісіпі і працював провідним адвокатом для державних установ у семи інших штатах.

The School continues reinforcing its impact on the territory by intensifying its collaborations with businesses, public entities, institutions, schools and by continuing the successful OPEN IMT Conferences program of open-door cultural and scientific events.
Школа продовжує зміцнення свого впливу на території шляхом активізації його співпраці з підприємствами, громадськими структурами, установами, школами і продовжуючи успішне ВІДКРИТИЙ ТІМ Conferences програму відкритих дверей культурних і наукових заходів.[-].

Developing projects through PPPs requires multi-disciplinary experience(in the field of law, finance, commerce, market research, technology, designing, etc.) among the public entities.
Розвиток проектів ДПП вимагає багатопрофільного досвіду(у сфері права, фінансів, комерції, маркетингових досліджень, технологій, проектування тощо) серед державних установ.

It was founded in 2002; BCRA has acquired over a decade of experience in assigning credit ratings and providing ancillary services to various private and public entities, banks, corporate, sovereign, municipalities in Europe, and is among the very first agencies registered in compliance with Regulation(EC) No. 1060/2009 of the European Parliament and European Council.
BCRA набуло більш ніж десятирічний досвід присвоєння кредитних рейтингів і надання додаткових послуг різним приватним і державним організаціям, банкам, корпораціям, суверенам, муніципалітетам Європи і є одним з перших агентств, зареєстрованих відповідно до Регламенту(ЄС) № 1060/2009 Європейського парламенту і Ради Європи.

The data business is becoming a key sector for the European economy, the development of products and services based on data and the analysis of data collected in companies, public entities or that are available on social networks.
Даний бізнес стає ключовим сектором європейської економіки, розробкою продуктів та послуг на основі даних та аналізу даних, зібраних в компаніях, державних організаціях або доступних у соціальних мережах.

This master educates and trains future managers and professionals of public institutions, chambers of commerce, publicly-owned companies or charities, as well as of private enterprises that have business relationships with public entities.
Цей майстер навчає та навчає майбутніх менеджерів та професіоналів державних установ, торгових палат, державних компаній чи благодійних організацій, а також приватних підприємств, які мають ділові стосунки з державними структурами.

The data business is becoming a key sector for the European economy, the development of products and services based on data and the analysis of data collected in companies, public entities or that are available on social networks.
Бізнес-даних стає ключовим сектором європейської економіки, розвиток продуктів і послуг на основі даних і аналізу даних, зібраних в компаніях, громадських організацій або які доступні в соціальних мережах.

Kazakhstan was at the crossroads of ancient civilizations of the world, at the intersection of major transport arteries, and economic, cultural, and ideological relations between East and West, North and South, and between Europe and Asia, between the major public entities of the Eurasian continent.
Казахстан опинився на перехресті прадавніх цивілізацій світу, на перетині транспортних артерій, соціальних і економічних, культурних та ідеологічних зв'язків між Сходом і Заходом, Півднем і Північчю, між Європою і Азією, між найбільшими державними утвореннями євразійського континенту.

The success of the patent research in the interests of our customers primarily is dictated by awareness of pharmaceutical market specific features, based on years of interaction with both commercial and public entities of the market, regulatory authorities.
Успіх патентних досліджень в інтересах наших клієнтів в першу чергу диктується усвідомленням особливостей фармацевтичного ринку, що ґрунтується на на багаторічній взаємодії з комерційними та державними суб'єктами ринку, регуляторними органами.

Be legally constituted as a non-for-profit structure or a public entity;
Бути юридично зареєстрована як некомерційна структура або державна організація;

Facebook is now a public entity.
Фейсбук тепер є публічною компанією.

It will operate like a public entity.
У іншому випадку він діятиме як громадська організація.

It will operate like a public entity.
Прикарпаття” функціонуватиме, як громадська організація.

After 31 years as a public entity, Sotheby's is returning to private ownership.
Тож після 31 року існування як публічної компанії Sotheby's стане приватною.

Some“smart city” initiatives call for partnerships with private companies that use public entity data to help cities modernize and deliver services.
Деякі ініціативи"розумного міста" вимагають партнерства з приватними компаніями, які використовують дані державних установ, щоб допомогти містам модернізувати та надавати послуги.