Що таке STATE ORGANIZATIONS Українською - Українська переклад

• державні організації
• державних організацій
• державними організаціями
• державних організаціях

Приклади вживання State organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have state organizations.
У нас є державні підприємства.

Pharmacies also function independently from the state organizations.
Аптеки теж є незалежними від держави організаціями.

You(state organizations) are the owners.
Власники- ви[державні організації].

Transfers for state organizations.
Перекладів для державних організацій.

So what we have to actually do is build these entrepreneurial state organizations.
І так, дійсно треба щось зробити з цими державними компаніями.

We successfully cooperate with state organizations, and with commercial firms.
Успішно співпрацюємо і з державними організаціями, і з комерційними фірмами.

So to say,“call an inspection to a competitor” by writing a denunciation to certain state organizations.
Так би мовити,«викликати перевірку до конкурента», написавши на нього донос в певні державні організації.

WEB Non-profit and state organizations.
WEB Некомерційні та державних організацій.

Public and state organizations are closed on Saturdays and Sundays, private establishments often work on an individual schedule.
Громадські та державні організації закриті по суботах і неділях, приватні заклади працюють найчастіше за індивідуальним графіком.

Pack- exclusively official state organizations.
Pack- виключно офіційні державні організації.

State organizations can't work properly and protect country's large resources and data while being stuck with outdated technology and procedures.
Державні організації не можуть працювати належним чином, а також захищати великі ресурси та дані країни, використовуючи застарілі технології та процедури.

Nomination: Non-profit and state organizations.
Номінація: Некомерційні та державних організацій.

Our clients are large enterprises, trade and manufacturing companies, representatives of the service sector as well as commercial banks and state organizations.
Наші клієнти- великі підприємства, торгові і виробничі компанії, представники сфери послуг, а також комерційні банки та державні організації.

Nomination: Non-profit and state organizations.
Номінация: Некомерційні та державних організацій.

Various commercial, charitable and state organizations offer patients both out-patient and stationary services.
Різні комерційні, благодійні та державні організації пропонують пацієнтам як амбулаторні, так і стаціонарні послуги.

The explanation for this- a centuries-old history, which has turned China into one of the most powerful state organizations on the planet.
Пояснення цьому- багатовікова історія, яка перетворила Китай в одну з наймогутніших державних організацій на планеті.

The library has close links with public and state organizations and institutions, actively cooperates with donor organizations..
Бібліотека має тісні зв'язки з громадськими і державними організаціями та установами, активно співпрацює із донорськими організаціями..

We effectively confirm the work on design and coordination, interaction with related specialists, public and state organizations.
Ми ефективно координуємо роботу з проектування і узгодження, взаємодії з суміжними спеціалістами, громадськими і державними організаціями.

The University's student activists cooperate with youth and state organizations of the city of Berdiansk and Zaporizhzhia oblast.
Студенти університетського активу співпрацюють з молодіжними та державними організаціями міста Бердянська й Запорізької області.

S&P association"RIST" is involved in active charitable and sponsorship activities, both independently and in partnership with public and state organizations.
НВО«РІСТ» веде активну благодійну та спонсорську діяльність як самостійно, так і в партнерстві з громадськими і державними організаціями.

We are entrusted with documents for translation by large commercial and state organizations of Ukraine, and many private customers who became regular ones.
Нам довіряють свою документацію для перекладу великі комерційні та державні організації України, а також численні приватні клієнти, які вже стали постійними.

Among the agency's clients are the leading mass media, the biggest corporations, investment funds, banking and financial institutions, state organizations and structures.
Серед клієнтів агентства провідні ЗМІ, найбільші корпорації, інвестиційні фонди, банківські і фінансові інститути, державні організації і структури.

Society Initiatives Institute cooperates with state organizations and institutions, with businesses and citizens in order to develop civil society in Ukraine.
Інститут суспільних ініціатив співпрацює з державними організаціями та установами, з бізнесом та громадянами з метою розвитку громадянського суспільства в Україні.

Rouvikonas has carried out similar paint attacks in the past against embassies, Greek state organizations and political party offices.
Як зазначає видання, в минулому«Рувіконас» вже здійснювали подібні атаки на посольства, грецькі державні організації та офіси політичних партій.

Almost all of the outstanding cars were distributed among the state organizations, mostly- taxis, trade organizations, and emergency medical services.
Практично всі випущені автомобілі розподілялися між державними організаціями, переважно- таксопарками, торговими організаціями та службою швидкої медичної допомоги.

GOST 28147-89- is the standard recommended for usage in Ukraine that allows to use a product in the state organizations and establishments.
ГОСТ 28147-89- є стандартом, рекомендованих для використання в Україні, що дозволяє використовувати продукт в державних організаціях та установах.

Promote the idea of an energy audit for commercial companies, state organizations and municipal utilities.
Популяризація ідеї енергоаудиту серед комерційних компаній, державних організації та комунальних підприємств.

There were around 90 registered participants from 16 countries, representing more than 45 State organizations and private companies.
Загальна кількість зареєстрованих учасників семінару склала приблизно 90 чоловік, що представляють більш ніж 45 державних організацій і приватних компаній з 16 країн.

Ensuring security regardless of ownership is necessary for any enterprises and institutions, ranging from state organizations to a small stall engaged in retail trade.
Забезпечення безпечної діяльності необхідне для будь-яких підприємств і установ, починаючи від державних організацій і закінчуючи маленькою торгівельною точкою.

These tools are especially relevant for organizations with limited material resources, for example, state organizations(including in government and local government).
Особливо актуальні дані інструменти для організацій з обмеженими матеріальними ресурсами стимулювання, наприклад державні організації(в тому числі в органах влади та місцевого самоврядування).