Що таке STATE OWNED Українською - Українська переклад

• державної власності
• належить державі
• у власності держав
• державній власності
• власністю держави

Приклади вживання State owned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian State Owned.
Володіє держава.

In nearly every instance the railways are state owned.
Майже всі залізниці знаходяться у власності держав.

Of this the State owned 17 million hectares or 14 percent.
В державній власності- 17 тисяч гектар, або 7%.

Railways were state owned.
Залізничний транспорт був власністю держави.

Of this the State owned 17 million hectares or 14 percent.
У державній власності- 17 тисяч гектарів або 7%.

Hospitals are mostly state owned.
Більшість лікарень є власністю держави.

State owned entities could be sold at the auction, on a competitive basis or at a stock exchange.
Підприємства в державній власності можуть бути продані на аукціоні, на конкурсній основі або на біржах.

During communism the state owned 100%.
У радянські часи було 100% державної власності.

State owned property sales management/ Energy resources trading calendar/ Ukrainian energy market.
Організація продажу майна, що перебуває у державній власності/ Календар торгів енергоресурсами/ Українська енергетична біржа.

Virtually all railways are state owned.
Майже всі залізниці знаходяться у власності держав.

Under EU legislation, the sale of state owned lands without auction is considered to be state aid.
Згідно з законодавством ЄС продаж земель державної власності без аукціону вважається державною допомогою.

The railways are largely state owned.
Залізниці знаходяться переважно в державній власності.

In addition, the majority of forest resources of Ukraine are state owned, which, according to international experience, is not an effective tool for timber management.
Крім того, переважна частина лісових ресурсів України перебуває в державній власності, що, згідно із світовим досвідом, не є ефективним інструментом лісопромислового господарства.

Most of the energy companies in Europe are still state owned.
Більшість енергетичних компаній перебувають у державній власності.

According to Professor Ronald Edwards, the state owned share of 25 to 30% of global GDP.
Як стверджує професор Рональд Едвардс, цій державі належала частка від 25 до 30% в світовому ВВП.

The Cabinet of Ministers set up a commission to monitor the use and disposal of land defense and other state owned lands.
Кабінет Міністрів створив комісію з контролю за використанням та відчуженням земель оборони та інших земель державної власності.

Kuwait Petroleum Corporation(also known as KPC) is a state owned petroleum corporation, headquartered in the city of Kuwait.
Кувейт Петролеум Інтернешнл(КПІ) є підрозділом Кувейт Петролеум Корпорейшн(КПК), яка належить Державі Кувейту.

After the war when the Becher family was put aside and the company was nationalized, the state owned it for 57 years.
Після війни, коли сім'я Бехера була виселена, а компанія була націоналізована, держава володіла нею протягом 57 років.

Last year, the air force funded the state owned network with an open architecture for departments like ours, enabling cloud programming, accelerated application development and machine learning.
У минулому році ВПС профінансували мережу, що належить державі, з відкритою архітектурою для підрозділів на зразок нашого, і це зробило можливим хмарне програмування, прискорену розробку додатків і машинне навчання.

The decision taken at a meeting of the commission to monitor the use and disposal of land defense and other state owned lands.
Відповідне рішення ухвалили на засіданні комісії з контролю за використанням та відчуженням земель оборони та інших земель державної власності.

The shift by the national market leaders, both partly state owned, follows Huawei's exclusion on national security grounds by some U.S. allies, led by Australia, from building their fifth-generation(5G) mobile networks.
Зрушення в стратегії лідируючих компаній національного ринку, які частково належать державі, пішли після того, як деякі союзники США на чолі з Австралією з міркувань національної безпеки відмовилися від послуг компанії Huawei у створенні своїх мобільних мереж п'ятого покоління(5G).

While the term can be used to apply to state ownership within COMMAND ECONOMIES, its main application has been to sectors of the economy within MIXED ECONOMIES which are state owned.
Хоч термін може використовуватися відносно державної власності в командній економіці, його головне застосування- сектори змішаної економіки, що знаходиться у власності держави.

As previously reported, the Interagency Commission for Control over the use and disposal of land of Defense and other state owned lands instructed the Ministry of Defence to identify land parcels that are not used by the Office of the purpose and to prepare them for sale through an auction before September.
Як повідомлялося раніше, Міжвідомча комісія з контролю за використанням та відчуженням земель оборони та інших земель державної власності доручила Міністерству оборони визначити земельні ділянки, які не використовуються за цільовим призначенням відомством і підготувати їх до продажу через аукціон до вересня.

Naftogaz on time, before July 1, paid dividends to the state budget for 2018 in the amount of 30% of the profits- this fully complies with the requirements of the law“On management of state owned objects”, said Andriy Kobolyev.
Нафтогаз вчасно, до 1 липня, сплатив до держбюджету дивіденди за 2018 рік у розмірі 30% від прибутку- це повністю відповідає вимогам закону«Про управління об'єктами державної власності»,- повідомив Андрій Коболєв.

The state owns 93% of the airline.
Держава володіє 93% компанії.

The state owns 83 spirit-producing factories.
Всього держава володіє 83 заводами, які виробляють спирт.

The state owns 100% of the company's shares.
Державі належить 100% акцій товариства.

In Ukraine, the state owns 3444 enterprises total.
В Україні держава володіє 3444 підприємствами.

The state owns the basic means of production in industry.
Народу України належать основні засоби виробництва в промисловості.

The state owns the basic means of production in industry.
Державі належать основні засоби виробництва в промисловості.